| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a full and particular account | повний і детальний звіт |
| econ. | abstract of account | виписка з рахунку |
| law | acceptance account | акцептний рахунок |
| gen. | account book | прибутково-видаткова книга |
| gen. | account-book | бухгалтерська книга |
| law | account for | пояснювати |
| law | account for | мотивувати |
| law | account guilty | визнавати винним |
| law | account to | звітувати перед кимсь (smb.) |
| law | account to smb. | звітувати перед кимсь |
| econ. | account-to-account transfer | переказ грошей з одного рахунка на інший |
| econ. | accounts analysis | аналіз статей балансу |
| econ. | accounts and records | розрахункові документи |
| econ. | accounts blocked by a bank | зависання (затримка платежів у банку) |
| econ. | accounts department | відділ розрахунків |
| law | accounts department | бухгалтерія (відділ) |
| econ. | accounts department | бухгалтерія |
| libr. | accounts accounting department | бухгалтерія (відділ) |
| econ. | accounts department | відділ фінансових звітів |
| mil. | accounts department | фінансова частина |
| account. | accounts of charges | рахунок накладних видатків |
| account. | accounts of charges | рахунок видатків |
| mil. | accounts office | відділ обліку і звітності |
| law | accounts office | бухгалтерія (відділ) |
| mil. | accounts officer | офіцер з обліку і звітності |
| econ. | accounts outstanding | неоплачені рахунки |
| econ. | accounts payable | кредиторська заборгованість (Anuvadak) |
| account. | accounts payable | рахунок кредиторів |
| law | accounts payable | рахунки кредиторів (у балансі) |
| account. | accounts payable | кредитори |
| account. | accounts payable | рахунки до оплати |
| law | accounts payable | рахунки для оплати |
| fin. | accounts payable | розрахунки з кредиторами (A/cs. Pay.; a/c pay) |
| bus.styl. | accounts payable | рахунки кредиторів |
| fin. | accounts payable | рахунки до оплати (A/cs. Pay.; a/c pay) |
| fin. | accounts payable A/cs. Pay.; a/c pay | поточна заборгованість (кредиторам) |
| fin. | accounts payable | кредиторська заборгованість (A/cs. Pay.; a/c pay) |
| fin. | accounts payable | грошові зобов'язання |
| mil. | accounts payable | кредиторська заборгованість (у фінансовій звітності) |
| econ. | accounts payable ledger | книга закупівель |
| account. | accounts payable ledger | книга рахунків, які треба сплатити |
| econ. | accounts payable ledger | книга рахунків, які підлягають оплаті |
| econ. | accounts payable turnover | оборотність кредиторської заборгованості |
| account. | accounts receivable | рахунок дебіторів |
| gen. | accounts receivable | дебітори |
| law | accounts receivable | рахунки дебіторів (у балансі) |
| law | accounts receivable | належні платежі |
| econ. | accounts receivable | рахунки до одержання |
| econ. | accounts receivable | дебіторська заборгованість (Anuvadak) |
| fin. | accounts receivable A/cs. Rec.; a/c rec | поточна заборгованість (дебіторів) |
| fin. | accounts receivable | розрахунки з дебіторами (A/cs. Rec.; a/c rec) |
| fin. | accounts receivable | рахунки до одержання (A/cs. Rec.; a/c rec) |
| fin. | accounts receivable | права вимоги (за грошовими зобов'язаннями, A/cs. Rec.; a/c rec) |
| fin. | accounts receivable | кошти в розрахунках (A/cs. Rec.; a/c rec) |
| fin. | accounts receivable | дебіторська заборгованість (A/cs. Rec.; a/c rec) |
| law | accounts receivable | дебітори (дебіторська заборгованість, рахунки дебіторів) |
| gen. | accounts receivable | рахунки дебіторів |
| econ. | accounts receivable financing | фінансування під дебіторську заборгованість |
| fin. | accounts receivable financing | фінансування оборотного капіталу |
| econ. | accounts receivable financing | фінансування дебіторської заборгованості |
| fin. | accounts receivable turnover | оборотність коштів на рахунку дебіторів |
| fin. | accounts receivable turnover | коефіцієнт оборотності дебіторської заборгованості |
| fin. | accounts receivable turnover | за цим коефіцієнтом визначається ефективність мобілізації підприємством оборотного капіталу |
| fin. | accounts receivable turnover | коефіцієнт обороту дебіторської заборгованості фінансовий показник, що встановлює середній період часу, протягом якого підприємство одержує гроші за сплату рахунків дебіторами (accounts receivable) |
| econ. | accounts receivable turnover | оборотність дебіторської заборгованості |
| econ. | accounts statement | звіт про стан рахунків |
| law | adjust an account | виправляти рахунок |
| econ. | adjustment accounts | регулятивний рахунок резерву на амортизацію |
| law | advance account | авансовий рахунок |
| law | advice on remittance to a client's account | авізо про надходження переказу на рахунок клієнта |
| econ. | ageing of accounts receivable | ранжир рахунків дебіторів за строком оплати |
| econ. | aggregate accounts | зведені рахунки |
| econ. | agree accounts | погоджувати рахунки |
| fin. | allowance for doubtful accounts | резерв на покриття сумнівних кредитів |
| fin. | allowance for doubtful accounts | резерви щодо сумнівних боргів |
| law | allowance for doubtful accounts | резерв для покриття сумнівної заборгованості |
| law | amount written off the account | сума, списана з рахунку |
| account. | analysis of accounts | ревізія рахунків |
| account. | analysis of accounts | аналіз рахунків |
| econ. | annual accounts | річна фінансова звітність |
| mil. | appropriation account | рахунок виділених асигнувань |
| fin. | approval of the accounts | затвердження звітності |
| mil. | Army Appropriation Account | звіт СВ про бюджетні асигнування |
| econ. | asset account | рахунок активу |
| econ. | asset on current account | засоби на поточному рахунку |
| econ. | assets account | рахунок активів |
| fin. | assignment of accounts | поступка прав на рахунки |
| fin. | assignment of accounts | перевідступлення прав на рахунки |
| econ. | audit accounts | ревізійні рахунки |
| econ. | audit accounts | аудиторські рахунки |
| econ. | audit accounts | проводити ревізію рахунків |
| econ. | audit accounts | провести ревізію рахунків |
| econ. | audit accounts | ревізувати баланс |
| law | audit accounts | перевіряти рахунки |
| econ. | audit of accounts | ревізія балансу |
| econ. | audit of annual accounts | ревізія річної звітності |
| econ. | audit of annual accounts | перевірка річної звітності |
| law | audit of annual accounts | аудит річної звітності |
| econ. | audit the accounts | проводити ревізію |
| econ. | audit the accounts | перевіряти рахунки |
| econ. | audit the accounts | провести ревізію |
| law | audit the accounts | перевірити рахунки |
| law | audited account | перевірений рахунок |
| fin. | audited accounts | перевірені рахунки |
| fin. | audited accounts | перевірена аудиторами звітність |
| law | audited annual accounts | перевірена річна звітність |
| econ. | automatic transfer account | рахунок з автоматичним переказом коштів |
| bus.styl. | balance one's accounts | підбивати баланс рахунків |
| econ. | balance accounts | підбивати баланс |
| busin. | balance the accounts | підводити баланс |
| fin. | balances of deposits and current accounts | балансові залишки депозитів і поточних рахунків |
| fin. | balances of deposits and current accounts | баланси депозитів і поточних рахунків |
| econ. | below-line accounts | забалансові статті (жержавного бюджет) |
| law | blocked account | заблокований рахунок |
| gen. | blocked accounts | блоковані рахунки |
| fin. | book of accounts | рахункова книга |
| econ. | book of accounts | книга ведення рахунків |
| law | bring to account | вимагати пояснень |
| gen. | bring to account | притягати до відповідальності |
| gen. | bring to account | зажадати пояснень |
| econ. | budget account | рахунок споживацького кредиту |
| econ. | budget account | рахунок покриття витрат |
| gen. | by all accounts | на загальну думку |
| law | by on account of a mental disorder | через психічний розлад |
| law | on call account | онкольний рахунок |
| gen. | call to account | притягти до відповідальності |
| gen. | call to account | притягати когось до відповідальності (for) |
| law | call to account | притягувати до відповідальності |
| law | call to account | притягнути до відповідальності |
| law | call to account | закликати до відповіді |
| gen. | call to account | притягати до відповідальності |
| law | calling to account | притягування до відповідальності |
| fin. | certificate of accounts | аудиторський сертифікат |
| econ. | certified account | завірена виписка |
| mil. | change order account | облік розпоряджень про внесення змін |
| law | charge to account | відносити на рахунок |
| account. | chart of accounts | план бухгалтерських рахунків |
| fin. | chart of accounts | план бухгалтерських рахунків |
| econ. | chart of accounts | план рахунків |
| law | cheating in accounts | обраховування (покупців тощо) |
| amer. | check account | чековий рахунок |
| law | check accounts | перевіряти звітність |
| mil. | checking account | розрахунковий рахунок |
| fin. | clear accounts | виплачувати сповна (indebtedness) |
| law | clear an account | оплатити рахунок |
| law | clear an account | оплачувати рахунок |
| econ. | clearance of accounts | урегулювання розрахунків |
| law | close an account | закривати рахунок |
| law | closed account | закритий рахунок |
| law | closing account | остаточний рахунок |
| law | coded account | кодований рахунок (у банку) |
| econ. | combined accounts | зведені рахунки |
| account. | compilation of accounts | складання рахунків |
| law | confidentiality of accounts | конфіденційність рахунків (у банку) |
| audit. | confirmation of accounts receivable | підтвердження дебіторських рахунків (що підлягають отриманню) |
| fin. | consolidated accounts | консолідована звітність |
| fin. | consolidated accounts | зведена звітність |
| fin. | consolidated accounts | зведені звіти |
| fin. | consolidated accounts | консолідовані рахунки |
| fin. | consolidated accounts | сальдовані рахунки |
| bus.styl. | consolidated accounts | об'єднані рахунки |
| econ. | consolidated accounts | зведені рахунки |
| econ. | convertible account | конвертований рахунок |
| law | currency account | валютний рахунок |
| law | currency of an account | валюта рахунку |
| law | current account | поточний рахунок (Вещий) |
| econ. | current account | біжучий рахунок |
| econ. | current account | поточний банківський рахунок |
| law | current account | відкритий рахунок |
| econ. | current account credit | контокорентний кредит |
| law | current account deposit | внесок на поточний рахунок |
| econ. | current bank account | поточний рахунок у банку |
| econ. | customer accounts | рахунки клієнтів |
| law | date of accounts | строк подання звітності |
| law | dead account | заблокований рахунок |
| proverb | death squares all accounts | перед лицем смерті всі рівні |
| proverb | death squares all accounts | смерть багатства не боїться |
| proverb | death squares all accounts | смерть усіх порівнює |
| proverb | death squares all accounts | смерть не розбирає чина, а бере так селянина, як і дворянина |
| proverb | death squares all accounts | смерть не питає, кого забирає |
| proverb | death squares all accounts | смерть не перебирає (і старих, і малих набирає) |
| proverb | death squares all accounts | тільки то й правди на світі, що смерть: вона не знає, хто бідний, а хто багатий |
| econ. | debit account | рахунок активу балансу |
| econ. | debit account | рахунок з дебетовим сальдо |
| econ. | debit account | рахунок активу |
| econ. | debit an account | віднести на дебет рахунка |
| econ. | debit an account | відносити на дебет рахунка |
| econ. | debit an account | дебетувати рахунок |
| econ. | debit an amount to an account | записати суму в дебет рахунку |
| econ. | debit of an account | дебет рахунку |
| law | debit of an account | дебет рахунка |
| mil. | defense environmental restoration account | звіт МО США про відновлення об'єктів довкілля |
| account. | deficit of current accounts | дефіцит поточних статей платіжного балансу |
| gen. | demand an account | вимагати звіту |
| law | detailed account | докладний звіт |
| bus.styl. | disclosure of company accounts | звіт про фінансовий стан компанії |
| gen. | dormant account | неактивний депозитний рахунок (у банку) |
| law | doubtful account | підозрілий рахунок |
| law | ensure the confidentiality of accounts | забезпечувати конфіденційність рахунків (у банку) |
| law | enter a sum on smb's account | вносити гроші на чийсь рахунок |
| gen. | establish the account | відкривати рахунок (в банку) |
| fin. | European Community's Council Directive on the Annual Accounts and Consolidated Accounts of Banks and Other Financial Institutions | Директива Ради Європейських співтовариств про річні звіти і консолідовану звітність банків та інших фінансових установ |
| law | examination of accounts | перевірка рахунків |
| gen. | examine the account well | перевірте рахунок як слід |
| law | exhaustive account | повний звіт |
| econ. | external account | зовнішній рахунок |
| econ. | external account | платіжний баланс |
| econ. | external account | рахунок зовнішніх розрахунків |
| fin. | external current accounts | рахунки зовнішньоекономічної діяльності за поточними операціями |
| law | extract from the account | виписка з рахунку (Melenkaaaa) |
| econ. | falsification of accounts | перекручування звітності |
| law | falsification of accounts | фальсифікація звітності |
| law | falsification of tampering with an account | підроблення рахунка |
| amer. | Federal Reserve bank account | рахунок у Федеральному резервному банку |
| law | fictitious import account | фіктивний імпортний рахунок |
| gen. | Field Director, Accounts Management | директор регіонального центру реєстрації та обліку платників податків ((у апостилі США) Ker-online) |
| econ. | finance and-accounts department | відділ фінансів і звітності |
| law | financial account | фінансовий звіт |
| econ. | financial accounts | фінансова звітність |
| gen. | for account of | за чийсь рахунок (smb.) |
| law | forging of accounts | підроблення рахунків |
| fin. | fraudulent accounts | приписки |
| fin. | fraudulent accounts | дуті цифри |
| econ. | freeze an account | заморозити рахунок |
| econ. | freeze an account | заморожувати рахунок |
| law | give an account | прозвітувати (of) |
| gen. | give an exaggerated account of | розписувати |
| econ. | government accounts | урядові фінансові звіти |
| econ. | government accounts | урядові рахунки |
| comp. | guest account | бюджет гостя |
| law | have a bank account | мати банківський рахунок |
| gen. | have keep an account with in a bank | мати рахунок у банку |
| gen. | he entered the sum in his account book | він записав суму до своєї розрахункової книжки |
| law | holder of an account | власник рахунку (в банку) |
| gen. | hryvnia account | гривневий рахунок |
| gen. | I account myself happy | я вважаю себе щасливим |
| gen. | I'll settle accounts with him! | я розрахуюся з ним! |
| law | illegal opening of hard currency accounts | незаконне відкриття валютних рахунків |
| law | impounded account | конфіскований рахунок |
| econ. | imprest accounts | підзвітні суми |
| econ. | imprest accounts | авансові рахунки |
| gen. | include in the account | зараховувати в рахунок |
| fin. | indebtedness accounts payable | борги (A/cs. Pay.; a/c pay) |
| econ. | integrated accounts | інтегрована система рахунків |
| econ. | integrated accounts | інтегровані рахунки |
| bus.styl. | international accounts | міжнародні розрахунки |
| bus.styl. | international accounts | міжнародні рахунки |
| gen. | is the account squared? | чи сходиться рахунок? |
| law | joint account | об'єднаний рахунок |
| gen. | joint account | загальний рахунок |
| law | keep a bank account | мати банківський рахунок |
| econ. | keep accounts | вести бухгалтерський облік |
| econ. | keep accounts | вести рахунки |
| econ. | keep accounts | провадити рахунки |
| econ. | keep accounts | вести бухгалтерські книги |
| econ. | keep an account at a bank | мати рахунок у банку |
| econ. | keep an account in a bank | мати рахунок у банку |
| econ. | keep an account with a bank | мати рахунок у банку |
| gen. | leave out of account | не брати до уваги |
| gen. | leave out of account | не зважати на |
| gen. | leave out of account | здавати в архів |
| econ. | liability accounts | рахунки кредиторської заборгованості |
| gen. | liquidation of accounts | оплата рахунків |
| econ. | loro account | кореспондентський рахунок |
| econ. | loro account | рахунок лоро |
| law | maintain an account | мати рахунок (у банку) |
| bus.styl. | maintain the accounts | вести рахунки |
| econ. | management accounts | управлінський облік |
| econ. | management accounts | адміністративні розрахунки |
| law | manipulation of tampering with financial accounts | маніпулювання фінансовими рахунками |
| fin. | master accounts | зведений звіт |
| mil. | medical supply account | облік медичного майна |
| econ. | merchandise accounts | товарні операції (в платіжному балансі) |
| econ. | merchandise accounts | рахунки комерційної діяльності |
| econ. | national accounts | національні рахунки |
| econ. | national accounts | звіт про виконання державного бюджету |
| econ. | national balance of accounts | баланс народного господарства |
| bus.styl. | national income accounts | розрахунки національного доходу |
| econ. | national income accounts | рахунки національного доходу |
| econ. | national income accounts budget | бюджет, обрахований за статистикою національного доходу |
| amer., inf. | no-account | що не має ніякого значення |
| gen. | of no account | незначний |
| gen. | of no account | що не має значення |
| gen. | of small account | малозначний |
| gen. | of small account | що не має великого значення |
| econ. | off-balance accounts | забалансові рахунки |
| mil. | officers' accounts branch | відділ обліку і звітності офіцерського складу |
| gen. | on account | на поточному рахунку |
| gen. | on account | за чий-небудь рахунок (smb.'s) |
| law | on account | на підставі (of) |
| law | on account | на рахунку |
| law | on smb's account | за чийсь рахунок |
| gen. | on smb.'s account | заради когось |
| gen. | on account | через |
| gen. | on account | внаслідок |
| gen. | on account | авансом |
| gen. | on account | в рахунок суми |
| gen. | on account of | із-за |
| gen. | on account of | тому що |
| law | on account of | за рахунок когось (smb.) |
| gen. | on account of | з-за |
| gen. | on account of | через |
| law | on account of a credit | на рахунок кредиту |
| law | on account of smb. | за рахунок когось |
| gen. | on account of the rain | через дощ |
| gen. | on no account | ні в якому разі |
| law | on one's own account | на свій страх і ризик |
| gen. | on one's own account | на свій страх і риск |
| gen. | on this account | з цієї причини |
| gen. | on what account? | на якій підставі? |
| econ. | open account | відкритий рахунок |
| law | open account | відкритий рахунок (форма розрахунку) |
| law | open an account with a bank | відкривати рахунок у банку |
| econ. | opening of an account | відкриття рахунку |
| market. | operating accounts | поточні рахунки |
| econ. | outlay accounts | рахунки видатків |
| law | outstanding account | неоплачений рахунок |
| market. | outstanding accounts | неоплачені рахунки |
| econ. | overhead accounts | рахунки накладних витрат |
| law | owner of an account | власник рахунку (в банку) |
| fin. | paired accounts | парні рахунки |
| econ. | past-due accounts | прострочена заборгованість |
| econ. | pay an account | оплатити рахунок |
| econ. | pay an account | оплачувати рахунок |
| econ. | pay an account | платити рахунок |
| law | pay an account | платити за рахунком |
| econ. | pay into an account | записати на рахунок |
| econ. | pay into an account | записувати на рахунок |
| econ. | pay on account | платити на рахунок належну суму |
| gen. | pay on account | платити авансом |
| gen. | payment of accounts | оплата рахунків |
| law | payment on account | оплата за рахунком |
| econ. | payment on account | попередній внесок |
| law | payment on account | сплата за рахунком (в банку) |
| law | payment on account | аванс у рахунок платежу |
| busin. | payments on account of credit | розрахунок в кредит |
| fin. | peremptory closure of bank accounts | досудове закриття банківських рахунків |
| fin. | peremptory closure of bank accounts | довільне закриття банківських рахунків |
| law | permanent account | постійний рахунок |
| law | personal account | персональний рахунок |
| law | place a sum on smb's account | вносити гроші на чийсь рахунок |
| law | pro forma account | фіктивний рахунок |
| mil. | program account | звіт за програмою |
| fin. | proportionate integration of accounts | укладання зведеної звітності на пропорційній основі |
| bus.styl. | provision for doubtful accounts | резерв для покриття сумнівної дебіторської заборгованосте |
| econ. | public account | рахунок державної установи |
| gen. | put it down to my account | запишіть це за мною |
| fin. | ratio of liquid assets to customer accounts on demand | відношення ліквідних активів до суми рахунків до запитання |
| econ. | real accounts | реальні рахунки |
| econ. | real accounts | постійні рахунки |
| law | receipt to account | надходження на рахунок |
| gen. | receive on account | одержувати авансом |
| fin. | recognition in accounts | відбиток у бухгалтерській звітності |
| econ. | reconcile accounts | звіряти рахунки |
| econ. | reconcile accounts | погоджувати рахунки |
| fin. | reconciled accounts | вивірені рахунки |
| econ. | reconciliation of accounts | вивірка рахунків |
| econ. | reconciliation of accounts | узгодження рахунків |
| econ. | registered account | зареєстрований рахунок |
| econ. | registered account | реєстрований рахунок |
| busin. | release a blocked account | розблокувати рахунок |
| law | release of a blocked account | розблокування рахунку |
| econ. | release of blocked account | розблокування |
| law | render account | давати звіт |
| econ. | render an account | представляти рахунок |
| econ. | render an account | представити рахунок |
| econ. | render an account | надати рахунок (на що-небудь) |
| econ. | render an account | виставити рахунок (на що-небудь) |
| law | render an account | подавати звіт (of) |
| law | rendering of account | підзвітність |
| law | rendering of account | звітування |
| fin. | rendering of accounts | надання звітності |
| econ. | reserve for doubtful accounts | резерв на покриття сумнівних боргів |
| econ. | reserve fund account | рахунок резервного фонду |
| gen. | revenue account | рахунок доходів |
| econ. | risk for own account | ризик на власну відповідальність |
| law | running account | відкритий рахунок |
| gen. | running account | поточний рахунок |
| econ. | salary on account | оклад, який переведено на особовий рахунок |
| econ. | savings account | ощадна книжка |
| law | savings account | ощадний рахунок |
| law | sell on account | продавати в кредит |
| bus.styl. | service charges on checking accounts | плата за обслуговування чекових рахунків |
| gen. | settle one's account | сплачувати по рахунку (reckoning) |
| gen. | settle accounts | розрахуватися (with) |
| gen. | settle accounts | розраховуватися (with) |
| gen. | settle accounts | звести рахунки (з кимсь) |
| gen. | settle accounts | розплатитися (with) |
| law | settle accounts | відрегулювати розрахунки |
| law | settle accounts | урегулювати розрахунки |
| law | settle accounts | зводити рахунки (з, with) |
| econ. | settle accounts | розплачуватися |
| fig. | settle accounts | розквитатися (з кимсь) |
| gen. | settle accounts | розплачуватися (with) |
| bus.styl. | settle accounts with a bank | проводити розрахунки з банком |
| law | settle an account | погашати рахунок |
| law | settle an account | оплатити рахунок |
| law | settle an account | платити за рахунком |
| law | settle an account | ліквідувати рахунок |
| law | settle an account | заплатити за рахунком |
| gen. | settle the account | платити по рахунку |
| law | settled account | оплачений рахунок |
| gen. | settled account | урегульований рахунок |
| fin. | settlement and suspense accounts | розрахункові і проміжні рахунки |
| law | settlement of account | акт розпорядження майном (на чиюсь користь) |
| gen. | settlement of account | покриття заборгованості за рахунком |
| law | settlement of accounts | урегулювання рахунків |
| bus.styl. | settlement of accounts | покриття заборгованості по рахунках |
| fin. | settlement of accounts | врегулювання розрахунків |
| law | settlement of accounts | урегулювання розрахунків |
| law | settlement of accounts | зведення рахунків |
| fin. | settling of accounts | розплата |
| econ. | shareholder account | рахунок акціонера |
| econ. | shareholders' accounts | рахунки акціонерів |
| law | side of an account | дебет рахунка |
| law | special arbitrage account | спеціальний арбітражний рахунок |
| law | speculation account | рахунок спекулятивних операцій |
| fin. | square to clear accounts | розплачуватися |
| gen. | square accounts | звести рахунки (з кимсь) |
| fig. | square accounts | розквитатися (з кимсь) |
| econ. | square accounts | розплачуватися |
| fin. | square accounts | порахуватися (with) |
| fin. | square to clear accounts | розплатитися |
| econ. | square accounts | розплатитися |
| econ. | square accounts | розрахуватися |
| econ. | square accounts | розраховуватися |
| gen. | square accounts | розрахуватися (з кимсь) |
| gen. | square up to settle up accounts | розквитатися (with) |
| gen. | square up accounts | квитатися |
| gen. | squaring of personal accounts | зведення особистих рахунків |
| econ. | standard manual of accounts | посібник правил і порядку ведення рахунків |
| law | statement of account | витяг з рахунку |
| gen. | statement of account | виписка рахунка |
| bus.styl. | statement of accounts | звіт про стан рахунків |
| bus.styl. | statement of accounts | звіт |
| econ. | statement of accounts | документи фінансовий звітності |
| fin. | statement on correspondent accounts | виписка з кореспондентських рахунків |
| gen. | stock account | рахунок капіталу |
| gen. | stock account | рахунок товару |
| gen. | stock account | рахунок цінних паперів |
| law | stop an account | блокувати рахунок |
| econ. | subscriber's account | рахунок абонента |
| econ. | subscriber's account | рахунок передплатника |
| gen. | sum paid out on account | підзвітна сума |
| mil. | summary activity account | підсумковий звіт про роботу |
| econ. | sundries accounts | інші статті бухгалтерського обліку |
| law | supervision of accounts | контроль рахунків |
| fin. | supplementary current cost accounts | допоміжні рахунки поточних витрат |
| law | suspicious account | підозрілий рахунок (у банку) |
| fin. | System of National Accounts | Система національних рахунків |
| gen. | take account | врахувати (of) |
| gen. | take into account | зважати (на щось) |
| gen. | take into account | врахувати |
| law | take into account | взяти до уваги |
| gen. | take into account | брати до уваги (щось) |
| gen. | take into account | брати до уваги (InnaKr) |
| law | take into account smb's interests | враховувати чиїсь інтереси |
| gen. | taking into account | врахування |
| law | tamper with accounts | фальсифікувати рахунки |
| IT | target accounts | потенційні замовники |
| law | tax account | податковий рахунок |
| law | tax accounts | податкова звітність |
| law | tax equalization account | рахунок вирівнювальних податків |
| law | termination of account | закриття рахунку |
| gen. | that accounts for the strangeness of his behaviour | цим пояснюється дивність його поведінки |
| gen. | the accounts won't come right | рахунок не сходиться |
| relig. | the great account | судний день |
| gen. | to clear accounts | виплачувати сповна |
| law | to deposit to the credit of such account | вносити кошти на такий рахунок |
| gen. | to keep accounts | вести рахунки |
| gen. | to square up one's accounts with | зводити особисті рахунки |
| econ. | transfer account | рахунок безготівкових розрахунків |
| econ. | transfer to an account | перерахування на рахунок |
| gen. | true account | достовірна інформація |
| gen. | turn smth. to account | використовувати щось у своїх інтересах |
| gen. | turn to account | здобувати вигоду |
| fin. | uncollectable accounts | безнадійна заборгованість |
| fin. | uncollectable accounts | безнадійний борг |
| law | uncollectible accounts | безнадійна заборгованість |
| gen. | uncurtailed account | детальний рахунок |
| gen. | unit of account | грошова одиниця |
| law | unit of account | розрахункова одиниця (в т. ч. грошова) |
| gen. | unit of account | розрахункова одиниця |
| fin. | unliquidated accounts | неврегульовані рахунки |
| law | unsettled account | неоплачений рахунок |
| law | unsettled account | неврегульований рахунок |
| comp. | user account | дані про бюджет користувача |
| econ. | variance account | рахунок відхилень витрат від нормативного рівня |
| fin. | verification of accounts | вивіряння рахунків |
| econ. | verify accounts | перевіряти правильність ведення рахунків |
| econ. | verify accounts | перевірити правильність ведення рахунків |
| econ. | verify accounts | перевірити рахунки |
| econ. | verify accounts | перевіряти рахунки |
| mil. | weather account | врахування погоди |
| econ. | withdraw from an account | зняти з рахунка |
| econ. | withdraw from an account | знімати з рахунка |
| econ. | withdraw from an account | брати гроші з із |
| law | withdraw money from an account | зняти гроші з рахунку |
| law | withdraw money from an account | брати гроші з рахунку |
| gen. | written account | виписаний рахунок |