| Subject | English | Ukrainian |
| context. | aimed at the absurdity of everyday life | на злободенну тему (British humour carries a strong element of satire aimed at the absurdity of everyday life.) |
| cinema | film industry absurdity | абсурдні ситуації в кіно (Yanamahan) |
| gen. | it runs into absurdity | це доходить до абсурду |
| gen. | it verges upon absurdity | це доходить до абсурду |
| gen. | reduce to an absurdity | довести до абсурду |
| gen. | reduction to absurdity | доведення до абсурду |
| gen. | to carry to the point of absurdity | довести до абсурду |
| gen. | to talk to the point of absurdity | договоритися до абсурду |
| gen. | total absurdity | абсолютне безглуздя |
| gen. | total absurdity | абсолютна безглуздість (InnaKr) |