| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | ablative absolute | абсолютний дієприкметниковий зворот |
| law | absolute acceptance | безумовний акцепт |
| el. | absolute accuracy | абсолютна точність |
| avia. | absolute accuracy | абсолютна похибка |
| chem. | absolute activation analysis | абсолютний активаційний аналіз |
| chem. | absolute activity | абсолютна активність |
| IT | absolute address | абсолютна адреса |
| comp., MS | absolute address | фізична адреса (An absolute (machine) address specifying a physical location in memory) |
| IT | absolute address | машинна адреса |
| comp. | absolute address | фізична адреса |
| IT | absolute addressing | абсолютне адресування |
| IT | absolute addressing | абсолютна адресація |
| fin. | absolute advantage | абсолютна перевага |
| chem. | absolute alcohol | абсолютний спирт |
| med. | absolute alcohol | безводний спирт |
| gen. | absolute alcohol | чистий спирт |
| dipl. | absolute allegiance | стійка вірність |
| dipl. | absolute allegiance | непохитна вірність |
| dipl. | absolute allegiance | відданість |
| dipl. | absolute allegiance | глибока вірність |
| commun. | absolute altimeter | вимірник геометричної висоти |
| navig. | absolute altitude | істинна висота |
| avia. | absolute altitude | абсолютна висота (висота літака над поверхнею, над якою він летить, на відміну від висоти над рівнем моря) |
| avia. | absolute altitude | справжня висота |
| avia. | absolute altitude | максимальна висота |
| IT | absolute assembler | абсолютний асемблер |
| law | absolute assignment | безвідкличне передоручення (відступлення прав) |
| fin. | absolute assignment | безумовне перевідступлення прав |
| fin. | absolute assignment | безвідкличне перевідступлення прав |
| law | absolute assignment | безвідклична переуступка |
| law | absolute assumption | неспростовна презумпція |
| O&G | absolute atmosphere | абсолютна атмосфера |
| O&G | absolute atmosphere | абсолютна одиниця тиску |
| law | absolute authority | абсолютна влада |
| law | absolute autocracy | абсолютне самодержавство |
| telecom. | absolute bandwidth | абсолютна смуга частот |
| law | absolute bar | повна заборона |
| law | absolute bar | абсолютна перешкода |
| transp. | absolute ceiling | теоретична стеля |
| transp. | absolute ceiling | абсолютна стеля |
| mil. | absolute ceiling | абсолютна теоретична стеля висота (Найбільша висота польоту, на якій за максимальної тяги двигунів швидкість вертикального підйому дорівнює нулю) |
| dipl., mil. | absolute ceiling | абсолютна межа озброєння |
| avia. | absolute ceiling | абсолютна теоретично максимальна стеля (літального апарата) |
| gen. | absolute champion | абсолютний чемпіон |
| econ. | absolute code | повне зведення законів |
| IT | absolute code | програма, написана машинним кодом |
| IT | absolute code | програма в машинних адресах |
| IT | absolute code | програма в абсолютних адресах |
| IT | absolute code | абсолютний код |
| IT | absolute code | машинний код |
| comp. | absolute code | програма в машинному коді |
| IT | absolute coding | програмування машинними кодами |
| comp. | absolute coding | програмування в машинному коді |
| IT | absolute command | абсолютна команда |
| IT | absolute command | машинна команда |
| comp. | absolute command | абсолютна команда (у машинній графіці) |
| fin. | absolute commitment | безумовне зобов'язання |
| fin. | absolute commitment | безвідкличне зобов'язання |
| IT | absolute concept | абсолютна властивість |
| IT | absolute concept | топологічна властивість |
| IT | absolute concept | абсолютна або топологічна властивість |
| chem. | absolute configuration | абсолютна конфігурація |
| O&G | absolute constant | абсолютна стала |
| IT | absolute constant | абсолютна константа стала |
| IT | absolute constant | стала величина |
| IT | absolute constant | абсолютна константа стала (див. constant) |
| IT | absolute continuity | абсолютна неперервність |
| law | absolute contraband | безумовна контрабанда |
| law | absolute contraband | абсолютна контрабанда |
| econ. | absolute contract | безумовний договір |
| law | absolute control | цілковитий контроль |
| IT | absolute convergence | абсолютна збіжність |
| IT | absolute coordinate | абсолютна координата |
| comp. | absolute coordinates | абсолютні координати |
| chem. | absolute counting | абсолютне лічіння |
| fin. | absolute covenant | безумовне зобов'язання |
| fin. | absolute covenant | безумовна угода |
| fin. | absolute credit limitation | абсолютне кредитне обмеження |
| avia. | absolute damping | повне гасіння коливань |
| IT | absolute data | абсолютні дані (напр., значення дійсних координат на екрані дисплея) |
| law | absolute deadline | крайній термін |
| law | absolute decree | безумовне рішення суду |
| h.rghts.act. | absolute defense | абсолютна форма захисту |
| commun. | absolute delay | абсолютна затримка |
| law | absolute democracy | необмежена демократія |
| chem. | absolute detection limit | абсолютна границя вияву |
| math. | absolute deviation | середнє відхилення |
| math. | absolute deviation | абсолютне відхилення |
| math. | absolute difference | абсолютна різниця |
| law | absolute discharge | повне звільнення |
| law | absolute discharge | звільнення від кримінальної відповідальності |
| law | absolute divorce | остаточне розлучення |
| law | absolute dominion | необмежене панування |
| law | absolute dominion | необмежена власність |
| econ. | absolute duty | абсолютний обов'язок |
| chem. | absolute electrode potential | абсолютний електродний потенціал |
| chem. | absolute electronegativity | абсолютна електронегативність |
| econ. | absolute endorsement | необмежений індосамент |
| chem. | absolute entropy | абсолютна ентропія |
| math. | absolute error | відхилення ракети від центру розсіювання |
| IT | absolute error | абсолютна помилка |
| math. | absolute error | абсолютна похибка |
| comp. | absolute error | абсолютна погрішність |
| chem. | absolute error of measurement | абсолютна похибка вимірювання |
| chem. | absolute=error of measurement | абсолютна похибка вимірювання |
| econ. | absolute estimate | необмежена оцінка |
| econ. | absolute estimate | абсолютна оцінка |
| econ. | absolute estimate | безумовна оцінка |
| law | absolute evidence | неспростовне свідчення |
| IT | absolute expression | абсолютний вираз |
| comp. | absolute expression | абсолютне вираження |
| IT | absolute extremum | абсолютний екстремум |
| law | absolute freedom | необмежене право |
| law | absolute freedom | абсолютна свобода |
| law | absolute freedom of action | цілковита свобода дій |
| math. | absolute frequency | абсолютна частота |
| avia. | absolute gain | максимальний коефіцієнт підсилення (антени) |
| law | absolute gift | прижиттєве дарування |
| fin. | absolute guarantee | безумовна гарантія |
| law | absolute guarantee | безумовне поручительство |
| law | absolute guarantee | безумовне поручництво |
| law | absolute guarantee | абсолютна гарантія |
| chem. | absolute hardness | абсолютна жорсткість |
| avia. | absolute height | абсолютна висота (висота літака над поверхнею) |
| avia. | absolute humidity | абсолютна вологість |
| dipl. | absolute idea | абсолютна ідея |
| philos. | absolute idealism | абсолютний ідеалізм |
| econ. | absolute immunity | абсолютний імунітет |
| law | absolute immunity | повний імунітет |
| law | absolute impossibility | абсолютна неможливість (виконання, of performance) |
| mil. | absolute inductivity | абсолютна діелектрична проникність |
| IT | absolute inequality | безумовна нерівність |
| IT | absolute inequality | абсолютна |
| IT | absolute inequality | абсолютна нерівність |
| avia. | absolute inlet angle | абсолютний вхідний кут |
| meteorol. | absolute instability | абсолютна нестійкість |
| IT | absolute instruction | графічна команда з абсолютними адресами |
| IT | absolute instruction | команда машинною мовою |
| IT | absolute instruction | команда встановити абсолютні координати (машинною графікою) |
| law | absolute interest | абсолютне право |
| microel. | absolute language | машинна мова |
| law | absolute law | природне право |
| law | absolute legacy | абсолютний легат |
| chem. | absolute lethal concentration | абсолютна летальна концентрація |
| chem. | absolute lethal dose | абсолютна летальна доза |
| econ. | absolute liability | необмежена відповідальність |
| fin. | absolute liability | абсолютна відповідальність |
| fin. | absolute liability | безумовна відповідальність |
| avia. | absolute liability | об'єктивна відповідальність |
| law | absolute licence | абсолютна ліцензія |
| IT | absolute loader | абсолютний ладувальник (завантажувач) |
| comp. | absolute loader | абсолютний завантажник |
| account. | absolute loss | повна майна |
| account. | absolute loss | повна втрата |
| astr. | absolute magnitude | абсолютне тяжіння (сила тяжіння зірки на відстані 10 парсеків) |
| gen. | absolute majority | абсолютна більшість |
| tech. | absolute manometer | еталонний манометр |
| tech. | absolute manometer | абсолютний манометр |
| tech. | absolute manometer | газовий манометр |
| IT | absolute maximum | абсолютний максимум |
| el. | absolute maximum rating | максимальний робочий діапазон |
| math. | absolute measure | абсолютна міра |
| chem. | absolute method | абсолютний метод |
| IT | absolute minimum | абсолютний мінімум |
| mil. | absolute missile | глобальна ракета |
| math. | absolute moments | абсолютний момент |
| law | absolute monarch | абсолютний монарх |
| law | absolute monarchy | абсолютна монархія |
| gen. | absolute monarchy | необмежена монархія |
| econ. | absolute monopoly | необмежена монополія |
| econ. | absolute monopoly | абсолютна монополія |
| telecom. | Absolute Name | абсолютне ім'я |
| math. | absolute necessity | крайня необхідність |
| law | absolute novelty | абсолютна новизна |
| law | absolute nuisance | абсолютна шкода |
| IT | absolute number | абсолютне число |
| IT | absolute number | конкретне число |
| stat. | absolute number | неіменоване число |
| O&G | absolute open flow | максимально можливий дебіт (газової свердловини) |
| O&G | absolute open flow potential | абсолютно вільний дебіт свердловини |
| avia. | absolute outlet angle | абсолютний вихідний кут |
| ecol. | absolute relative overpopulation | абсолютна відносна перенаселеність |
| gen. | absolute overpopulation | абсолютне перенаселення |
| law | absolute owner | абсолютний власник |
| law | absolute pardon | повне помилування |
| comp., MS | absolute path | абсолютний шлях (A path to a file that begins with the drive identifier and root directory or with a network share and ends with the complete file name (for example, C:\docs\work\contract.txt or \\netshare\docs\work\contract.txt)) |
| comp. | absolute pathname | абсолютне ім'я |
| IT | absolute pathname | повний шлях (маршрут шляху) |
| comp. | absolute pathname | повне ім'я |
| O&G | absolute permeability | абсолютна проникність |
| gen. | absolute pitch | абсолютний слух |
| comp., MS | absolute pointing device | пристрій абсолютного зазначення позиції (A mechanical or physical pointing device whose location is associated with the position of the on-screen cursor. For example, if the user of a graphics tablet places the pen on the upper right corner of the tablet, the cursor moves to the upper right corner of the screen or on-screen window associated with the pen) |
| astronaut. | absolute position reference | опорні параметри абсолютного місцезнаходження |
| mil. | absolute positioning | абсолютне визначення місцезнаходження |
| gen. | absolute power | всевладдя |
| dipl. | absolute power | верховна влада |
| law | absolute power | необмежена влада |
| h.rghts.act. | absolute power | необмежене право |
| econ. | absolute power | повнота влади |
| law | absolute power | абсолютне право |
| law | absolute power | абсолютна влада |
| econ. | absolute precision | абсолютна точність |
| chem. | absolute preconcentration | абсолютне предконцентрування |
| O&G | absolute pressure | абсолютний тиск (тиск, заміряний манометром, плюс атмосферний тиск) |
| met. | absolute pressure | абсолютний тиск |
| navig. | absolute pressure gauge | барометр абсолютного тиску |
| law | absolute presumption | неспростовна презумпція |
| law | absolute privilege | абсолютний імунітет |
| h.rghts.act. | absolute privilege | абсолютна свобода |
| IT | absolute probability | безумовна ймовірність |
| law | absolute profit | абсолютний прибуток |
| IT | absolute program | програма з абсолютними адресами |
| comp. | absolute program | програма в абсолютних адресах |
| IT | absolute programming | програмування з абсолютними адресами |
| law | absolute prohibition | повна заборона |
| IT | absolute property | внутрішня властивість |
| chem. | absolute purity water | абсолютно чиста вода |
| econ. | absolute quality | абсолютна якість |
| chem. | absolute reaction rate | абсолютна швидкість реакції |
| chem. | absolute reaction rate theory | теорія абсолютних швидкостей реакцій |
| law | absolute reason | безумовна основа |
| comp., MS | absolute reference | абсолютне посилання (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula) |
| chem. | absolute refractive index | абсолютний показник заломлення |
| fin. | absolute refund | беззастережне повернення сплачених сум |
| law | absolute release | повне звільнення |
| law | absolute release | звільнення від кримінальної відповідальності |
| econ. | absolute rent | абсолютна рента |
| gen. | absolute rest | повний спокій |
| econ. | absolute right | абсолютне право |
| law | absolute right | необмежене право |
| h.rghts.act. | absolute rights | абсолютні права |
| chem. | absolute rotation | абсолютне оптичне обертання |
| aerodyn. | absolute roughness | абсолютна шорсткість |
| law | absolute rule | самовладдя (power) |
| law | absolute rule | єдиновладдя |
| law | absolute ruler | автократ |
| gen. | absolute ruler | єдиновладний правитель |
| O&G | absolute scale | шкала абсолютних температур Кельвіна |
| chem. | absolute scale | абсолютна шкала |
| comp., MS | absolute security descriptor | абсолютний дескриптор безпеки (A security descriptor structure that contains pointers to the security information associated with an object) |
| psychol. | absolute sensitivity | абсолютна чутливість |
| gen. | absolute silence | цілковита тиша |
| IT | absolute symbol | константа |
| microel. | absolute temperature | термодинамічна температура |
| O&G | absolute temperature | абсолютна температура (температура, заміряна від абсолютного нуля в градусах Кельвіна) |
| O&G | absolute temperature | температура за шкалою Кельвіна |
| chem. | absolute temperature | абсолютна температура |
| avia. | absolute temperature | абсолютна термодинамічна температура |
| meteorol. | absolute temperature scale | абсолютна температурна шкала |
| IT | absolute term | абсолютний терм |
| comp. | absolute term | абсолютний термін |
| psychol. | absolute thresholds of sensitivity | абсолютні пороги чутливості |
| snd.rec. | absolute time | абсолютний час |
| econ. | absolute total loss | абсолютна загибель |
| fin. | absolute total loss | повна загибель майна |
| insur. | absolute total loss | абсолютна повна загибель |
| law | absolute total loss | повна втрата майна |
| law | absolute transfer | повна передача (прав тощо) |
| gen. | absolute trust | абсолютне довір'я |
| gen. | absolute trust | повне довір'я |
| gen. | absolute truth | цілковита правда |
| dipl. | absolute truth | абсолютна істина |
| gen. | absolute exact truth | цілковита правда |
| law | absolute tsarism | абсолютне самодержавство |
| comp., MS | absolute URL | абсолютна URL-адреса (" The full Internet address of a page or other World Wide Web resource. The absolute URL includes a protocol, such as "http," network location, and optional path and file name - for example, http://example.microsoft.com/.") |
| econ. | absolute utility | абсолютна корисність |
| tech. | absolute vacuum | абсолютний вакуум |
| chem. | absolute valency | вища валентність |
| IT | absolute value | абсолютне значення |
| IT | absolute value | модуль (числа) |
| math. | absolute value | модуль |
| comp. | absolute value | абсолютне значення |
| gen. | absolute value | абсолютна величина |
| IT | absolute value of a number | абсолютна величина модуль числа |
| IT | absolute value of a number | абсолютне значення модуль числа |
| IT | absolute value of a number | абсолютне значення модуль числа |
| IT | absolute value of a number | абсолютна величина модуль числа |
| IT | absolute value of a vector | модуль вектора |
| IT | absolute value of a vector | модуль або величина вектора |
| IT | absolute value of a vector | або величина вектора |
| IT | absolute value of a vector | величина вектора |
| IT | absolute value of a vector | модуль |
| IT | absolute variable | абсолютна змінна (адресу якої задано явно або посиланням на іншу змінну) |
| IT | absolute vector | абсолютний вектор (який задає абсолютне розташування точки на екрані дисплея) |
| comp. | absolute vector | абсолютний вектор |
| tech. | absolute velocity | абсолютна швидкість |
| law | absolute veto | абсолютне вето |
| law | absolute veto | остаточне вето |
| O&G | absolute viscosity | динамічна в'язкість |
| O&G | absolute viscosity | абсолютна в'язкість |
| O&G | absolute volume | абсолютний об'єм |
| mil. | absolute war | рішучі бойові дії |
| mil. | absolute weapon | абсолютна зброя |
| dipl. | absolute weapons | абсолютна зброя |
| meteorol. | absolute zero | термодинамічний нуль |
| O&G | absolute zero | абсолютний нуль (температура, при якій тіло повністю втрачає тепло: 0К = -273°С, 16°C = -59,73°F) |
| chem. | absolute zero | абсолютний нуль |
| phys. | absolute zero of temperature | абсолютний нуль |
| proverb | art is an absolute mistress, she will not be coquetted with or slighted | муза – вибаглива коханка, вона не терпить кокетства або зневаги |
| O&G | calculated absolute open flow | теоретичний абсолютно вільний дебіт газової свердловини |
| O&G | calculated absolute open flow | розрахунковий абсолютний дебіт свердловини |
| mil. | complete and absolute destruction | повне і абсолютне знищення |
| law | decree absolute | остаточне рішення суду (у шлюборозлучному процесі) |
| law | fee simple absolute in possession | безумовне право власності |
| stat. | in absolute value | за модулем |
| psychol. | inferior absolute threshold of sensitivity | нижній абсолютний поріг чутливості |
| tech. | integral of absolute error | інтеграл абсолютної помилки |
| gen. | live in absolute privacy | жити у повній самітності |
| gen. | make absolute | зводити в абсолют (bojana) |
| gen. | make absolute | абсолютизувати |
| math. | mean absolute deviation | середнє відхилення |
| math. | mean absolute error | середнє відхилення |
| proverb | power corrupts, and absolute power corrupts absolutely | влада розбещує, а абсолютна влада розбещує абсолютно |
| gen. | profound absolute idiocy | глибока ідіотія |
| microel. | proportional to absolute temperature current source | джерело струму, пропорційне абсолютній температурі |
| law | simple absolute | безумовне право власності |
| philos. | the absolute | абсолют |
| mil. | uncertainty range of the absolute detection threshold | межа невизначеності при встановленні абсолютного порога виявлення |
| psychol. | upper absolute thresholds of sensitivity | верхній абсолютний поріг чутливості |
| dipl. | welfare of everybody in absolute terms | абсолютний рівень загального достатку |
| law | wield absolute power | користуватися необмеженою владою |