Terms containing abort

Subject	English	Ukrainian
avia.	abort altitude	висота початку аварійного припинення польоту
avia.	abort ascent	позаштатне виведення на орбіту
mil.	abort command	команда на вимушене припинення польоту
astronaut.	abort computation	розрахунок з вимушеним припиненням космічного польоту
astronaut.	abort control	управління вимушеним припиненням космічного польоту
IT	abort edit	припинити редагування (машинне повідомлення)
tech.	abort electronics assembly	комплект електронного устаткування системи аварійного припинення польоту
avia.	abort flight	переривати політ
med.	abort forceps	абортцанг
avia.	abort from orbit	аварійне сходження з орбіти
avia.	abort from orbit	залишати орбіту
tech.	abort guidance section	секція апаратури керування управління аварійним припиненням польоту
astronaut.	abort guidance system	система керування аварійним припиненням польоту
astronaut.	abort light	світловий сигнал аварійного припинення процесу
mil.	abort missile thrust	тяга ракетного двигуна системи аварійного припинення польоту
astronaut.	abort mode	режим аварійного припинення польоту
avia.	abort once around	аварійне повернення після першого витка
astronaut.	abort propellant	паливо для ракетного двигуна системи аварійного припинення
astronaut.	abort rate	число несправностей
space	abort recovery zone	зона аварійного приземлення
astronaut.	abort return	повертання після припинення космічного польоту
mil.	abort sensing and implementation system	система виявлення несправності ракети-носія та аварійного скинення
astronaut.	abort signal	сигнал на припинення підготовки до пуску
avia.	abort situation	аварійна ситуація, що потребує припинення польотів
IT	abort statement	оператор передчасного припинення
mil.	abort the mission	здійснювати аварійне припинення
astronaut.	abort thrust duration	час дії тяги двигуна системи аварійного припинення
astronaut.	abort thrust initiation	включення двигуна системи аварійного припинення польоту
astronaut.	abort trajectory	траєкторія руху при дії системи аварійного припинення
avia.	astronaut-actuated abort	аварійне припинення польоту за рішенням космонавта
astronaut.	atmospheric abort	аварійне припинення політу в межах атмосфери
astronaut.	automatic abort system	автоматична система аварійного припинення польоту
mil.	booster dynamic condition at abort	динамічні характеристики ракети-носія в момент аварійного припинення
mil.	emergency flight abort	аварійне припинення політу
mil.	emergency launch abort	аварійне припинення пуску
avia.	endoatmospheric abort	аварійне припинення польоту на внутрішньоатмосферній ділянці траєкторії
avia.	endoatmospheric abort	аварійне припинення польоту на атмосферній ділянці траєкторії
avia.	exoatmospheric abort	аварійне припинення польоту на позаатмосферній ділянці траєкторії
skydive.	ground abort	вихід ракети-носія з ладу перед пуском
mil.	high altitude abort	аварійне припинення політу на великій висоті
astronaut.	initiation of abort	початок аварійного припинення польоту
astronaut.	launch abort	аварійне припинення політу на стартовій ділянці
astronaut.	launch abort	припинення пуску
astronaut.	launch abort system	система аварійного припинення пуску
astronaut.	off the pad abort test	випробування системи аварійного покидання КЛА на старті
avia.	off-the-pad abort	аварійне припинення польоту одразу після старту
avia.	orbital insertion abort	аварійне припинення польоту під час виведення на орбіту
avia.	RTLS abort	аварійне припинення польоту БТКК з поверненням ОС на СПК
avia.	shuttle abort	аварійне припинення польоту БТКК
avia.	suborbital abort	аварійне припинення польоту на суборбітальній ділянці траєкторії
astronaut.	suborbital abort system	система аварійного припинення польоту на суборбітальному відрізку
mil.	super orbital velocity abort	аварійне припинення політу на понадорбітальній швидкості
mil.	time of abort	момент аварійного припинення польоту
avia.	to abort flight	переривати політ
avia.	to abort from orbit	залишати орбіту
astronaut.	weather abort	скасування пуску через умови погоди
astronaut.	weather abort	скасування польоту через умови погоди