Terms containing a value

Subject	English	Ukrainian
IT	absolute value of a number	абсолютне значення модуль числа
IT	absolute value of a number	абсолютна величина модуль числа
IT	absolute value of a number	абсолютне значення модуль числа
IT	absolute value of a number	абсолютна величина модуль числа
IT	absolute value of a vector	модуль або величина вектора
IT	absolute value of a vector	або величина вектора
IT	absolute value of a vector	модуль вектора
IT	absolute value of a vector	величина вектора
IT	absolute value of a vector	модуль
chem.	A-value	F-значення
law	book value of a fixed asset	балансова вартість одиниці основного капіталу
econ.	capitalized value of a rent	капіталізована величина ренти
gen.	carry a value	коштувати
proverb	don't value a gem by its setting	дивися не на чоловіка, а на його діло
proverb	don't value a gem by its setting	дивиться лисичкою, а думає вовком
proverb	don't value a gem by its setting	в очі лисицею, а за очі – вовчицею
proverb	don't value a gem by its setting	був би ангел, якби не роги
proverb	don't value a gem by its setting	борода, як у владики, а сумління, як у шибеника
proverb	don't value a gem by its setting	не оцінюй коштовне каміння по його оправі
proverb	don't value a gem by its setting	зовнішність оманлива
proverb	don't value a gem by its setting	на язиці медок, а на думці – льодок
proverb	don't value a gem by its setting	руки білі, а сумління чорне
proverb	don't value a gem by its setting	у вічі як лис, а позаочі – як біс
proverb	don't value a gem by its setting	добрий, як баранчик, лише по-вовчому виє
proverb	don't value a gem by its setting	очі ясні та чорні думки
proverb	don't value a gem by its setting	мекав вовк вівцею, поки не набрів на вівцю
proverb	don't value a gem by its setting	не дуже довіряй чарівному обличчю
IT	force a value	примусово задати значення
IT	force a value	примусово задавати значення
gen.	it has a negative value	це має негативне значення
dipl.	professional value of a diplomat	професійні достоїнства дипломата
dipl.	professional value of a diplomat	позитивні якості дипломата
gen.	set too high a value upon	переоцінювати щось (smth.)
econ.	tax value of a deduction	розмір податкового відрахування
gen.	the precise value of a word	точний смисл слова
IT	to force a value	примусово задати значення
IT	to force a value	примусово задавати значення
law	value a bill	виставляти вексель
law	value a loss	оцінювати збитки
econ.	value of a building	вартість споруди
econ.	value of a building	вартість будинку
fin.	value of a business	розмір обороту підприємства
fin.	value of a business	вартість активів підприємства (відчутних і непомітних)
law	value of a claim	ціна позову
law	value of a claim	сума позову
chem.	value of a division	значення поділки (of a precision balance scale, пікали ваги)
law	wagering a stake with monetary value in games of chance	прийняття грошових ставок в азартних іграх (gov.ua, europa.eu bojana)