Terms containing a set

Subject	English	Ukrainian
gen.	a little town set south of Paris	маленьке містечко, розташоване на південь від Парижа
gen.	a man set in authority	особа, наділена владою
gen.	a poor set of players	поганий склад гравців
gen.	a set of chessmen	шахи
gen.	a set of china	фарфоровий сервіз
gen.	a set of circumstances	збіг обставин
math.	a set of data	набір даних
gen.	a set of furniture	гарнітур меблів
gen.	a set of lectures	цикл лекцій
gen.	a set of stamps	комплект марок
gen.	a set of sterling	набір столового срібла
gen.	a set of surgical instruments	набір хірургічних інструментів
gen.	a set of teeth	ряд зубів
gen.	a set of teeth	вставна щелепа
gen.	a set of teeth	вставні зуби
gen.	a set of thieves	зграя злодіїв
gen.	a set-out of goods	виставка товарів
gen.	a set-up of apparatus	будова апарата
gen.	a solitaire set	щось призначене для однієї особи
gen.	a thaw has set in	настала відлига
gen.	a thaw has set in	почалася відлига
gen.	a well set fellow	чоловік гарної статури
econ.	at a set price	за встановленою ціною
dipl.	at a set time	на встановлений заздалегідь час
gen.	at a set time	у заздалегідь призначений час
gen.	be at a dead set	застряти
econ.	bill drawn in a set	вексель, виписаний у комплекті
gen.	break a set	розрізнювати (of)
IT	complement of a set	доповнення множини
gen.	dine at a set hour	обідати в один і той же час
law	draw in a set of documents	укладати комплект документів
gen.	give smb. a set-down	дати комусь прочухана
gen.	have a set of teeth made	вставляти собі зуби
econ.	in a set of three	у трьох екземплярах
law	in a set of three	у трьох примірниках (copies)
proverb	love is a friendship set afire	любов – це підпалена дружба
gen.	make a dead set at	нав'язувати комусь свою прихильність (smb.)
gen.	make a dead set at	критикувати когось (smb.)
gen.	make a dead set at	нападати на когось (smb.)
gen.	make a dead-set at	різко критикувати когось (smb.)
gen.	make a dead-set at	різко цькувати когось (smb.)
gen.	make a dead-set at	вішатися на шию комусь (smb.)
econ.	make a set	комплектувати
gen.	making up a set	комплектування
gen.	not having a complete set	некомплектний
IT	power of a set	потужність множини
econ.	provide a complete set	надавати повний комплект
econ.	provide as a set	поставляти в комплекті
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to ruin	не дай, Боже, з Івана пана, з кози кожуха, з свині чобіт
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to ruin	не дай, Боже, з хама пана
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to ruin	не дай, Боже, свині роги, а мужику панство
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to ruin	посади злидаря на коня, і він поскаче до чорта
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	доти чоловік добрий, доки його десятником не наставлять
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	заліз у багатство – забув і про братство
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	не дай, Боже, з хама пана
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	не дай, Боже, свині роги, а мужику панство
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	забули воли, як телятами були
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	не дай, Боже, з Івана пана, з кози кожуха, з свині чобіт
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	як наш мужик попаніє, то серце його одубіє
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	посади злидаря на коня, і він поскаче до чорта
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	злидар, що отримав дворянський титул, не пізнає свою рідню
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	доти чоловік добрий, доки його десятником не нарядили
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	доти чоловік добрий, доки його десятником не наставлять
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	заліз у багатство – забув і про братство
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	як наш мужик попаніє, то серце його одубіє
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	не дай, Боже, свині роги, а мужику панство
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	не дай, Боже, з хама пана
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	посади злидаря на коня, і він поскаче до чорта
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	злидар, що отримав дворянський титул, не пізнає свою рідню
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	не дай, Боже, з Івана пана, з кози кожуха, з свині чобіт
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	забули воли, як телятами були
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	доти чоловік добрий, доки його десятником не нарядили
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the ruin	як наш мужик попаніє, то серце його одубіє
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the ruin	злидар, що отримав дворянський титул, не пізнає свою рідню
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the ruin	заліз у багатство – забув і про братство
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the ruin	не дай, Боже, з хама пана
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the ruin	не дай, Боже, свині роги, а мужику панство
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the ruin	забули воли, як телятами були
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the ruin	доти чоловік добрий, доки його десятником не наставлять
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the ruin	доти чоловік добрий, доки його десятником не нарядили
gen.	set a bird free	випустити пташку (на волю, з клітки)
gen.	set a bone	вправляти вивих (joint)
econ.	set a budget	визначити розмір бюджету
econ.	set a budget	визначати розмір бюджету
gen.	set a cask abroach	відкупорювати бочку
dipl.	set a ceiling on nuclear weapons	встановлювати обмеження для ядерної зброї
gen.	set a chair at the table	поставити стілець біля столу
dipl.	set a country at loggerheads with another country	посварити одну країну з іншою
dipl.	set a country at loggerheads with another country	натравити одну країну на іншу
gen.	set a crown on smb.'s head	покласти корону на чиюсь голову
law	for smth. set a date	визначати дату
mil.	set a date	встановлювати дату
mil.	set a date	визначати дату
gen.	set a date	призначати дату
law	set a date for a trial	призначити справу до слухання
dipl.	set a document	підписати документ
gen.	set a fine	нараховувати пеню (upon)
gen.	set a fine	накладати штраф
mil.	set a fracture	лікувати перелом
mil.	set a fuse	підпалити запал
gen.	set a gem	вставляти коштовний камінь в оправу
gen.	set a gem	вставити камінь в оправу
manag.	set a goal	ставити за мету
econ.	set a goal	поставити завдання
econ.	set a goal	поставити мету
gen.	set a good table	пригощати на славу
gen.	set a great deal on	надавати чомусь великого значення (smth.)
law	set a hostage free	звільняти заручника
med.	set a joint	вправлення вивиху (Анастасия Беляева)
gen.	set a king on a throne	посадити короля на трон
gen.	set to fix a limit	лімітувати
gen.	set a limit to	покласти край чомусь (smth.)
dipl.	set a limit to	встановити межу (smth., чомусь)
gen.	set a limit to	обмежувати щось (smth.)
dipl.	set a limit to	обмежувати (smth., щось)
dipl.	set a limit to	припинити (smth., щось)
dipl.	set a limit to	стримувати (smth., щось)
dipl.	set a limit to	покласти край (smth., чомусь)
gen.	set a limit to	установити межу чогось (smth.)
econ.	set a low price	призначати низьку ціну
econ.	set a lower price	призначати більш низьку ціну
gen.	set a mark	розмічати
gen.	set a mark	розмітити
gen.	set a mark	розмічувати
law	set a mission	давати доручення (to)
law	set a moratorium	вводити мораторій (на)
gen.	set a music to words	написати музику на слова
gen.	set to take a new base	перебазувати
gen.	set a new course	лягати на новий курс
gen.	set a note of infamy	затаврувати ганьбою (on, когось)
law	set a penalty	призначати покарання
law	set a penalty	виносити стягнення
gen.	set a piano	настроїти піаніно
mil.	set a policy	встановлювати політику
law	set a precedent	встановлювати прецедент
dipl.	set a precedent	створити прецедент
gen.	set a precedent	створювати прецедент
law	set a price	встановлювати ціну
econ.	set a price	установлювати ціну
econ.	set a price	призначити ціну
econ.	set a price	призначати ціну
law	set a price	визначити ціну
gen.	set a problem	задавати завдання
gen.	set a punishment	накладати покарання (upon)
econ.	set a quota	встановити квоту
law	set a quota	встановлювати квоту
econ.	set a rate	встановити норму
econ.	set a rate	встановлювати норму
gen.	set a record	установити рекорд
gen.	set a riddle	загадати загадку
law	set a rule at naught	порушувати правило
gen.	set a rumour abroad	пустити поголос (afloat)
gen.	set a rumour afloat	розпускати чутку
gen.	set a rumour afloat	поширювати чутку
gen.	set a seal	прикладати печатку (a stamp)
gen.	set a ship afloat	знімати судно з мілини
gen.	set a ship afloat	знімати корабель з мілини
law	set a standard	встановлювати норму
gen.	set a stone rolling	стати на небезпечний шлях
econ.	set a target	встановити ціль
econ.	set a target	встановити мету
econ.	set a target	встановлювати мету
econ.	set a target	встановлювати ціль
econ.	set a tariff upon	тарифікувати
gen.	set a task	поставити завдання
mil.	set a task before	поставити завдання перед (smb., кимось)
econ.	set a term	встановити строк
law	set a term	визначати термін
dipl.	set a term	установити термін
econ.	set a term	встановлювати строк
law	set a term	встановлювати термін
gen.	set a term to	покласти край чомусь (smth.)
gen.	set a thief to catch a thief	пускати цапа в капусту
gen.	set a time	призначати час
h.rghts.act.	set a time limit	призначати термін
law	set a time limit	призначити строк
mil.	set a trap	ставити пастку
gen.	set a trap	ставити пастку (to)
gen.	set a trap	ставити капкан
law	set a veto	накладати вето (на, on/upon)
dipl.	set a veto on	накладати вето на (smth., щось)
dipl.	set a veto on	накласти заборону на (smth., щось)
gen.	set a veto on	накладати вето на щось (smth.)
gen.	set a veto upon	накладати вето на щось (smth.)
gen.	set a watch	ставити годинника (clock)
gen.	set a watch	завести годинник
gen.	set a-going	пустити в хід
gen.	set all springs a-going	натиснути на всі педалі
law	set aside a court decision	анулювати судове рішення
law	set aside a court ruling	анулювати судове рішення
law	set aside a decision	відміняти рішення
law	set aside a judgement	скасовувати вирок
law	set aside a judgement	відмінити вирок
law	set aside a judicial decision	анулювати судове рішення
law	set aside a judicial ruling	анулювати судове рішення
law	set aside a law	проголошувати закон неконституційним
dipl.	set aside a question	відтермінувати розв'язання питання
law	set aside a resolution	скасовувати резолюцію
law	set aside a sentence	скасовувати вирок
law	set aside a sentence	відміняти покарання
law	set aside a sentence	відмінити вирок
law	set aside a sentence	відстрочувати вирок виконанням
law	set aside a verdict	скасовувати вирок
law	set aside a verdict	скасовувати вердикт
law	set aside a verdict	відмінити вирок
h.rghts.act.	set for a hearing	призначати слухання
law	set for a hearing	призначати до слухання
law	set forth a case	викладати справу
law	set forth in a document	викладати в документі
law	set free a detainee	звільнити в'язня
law	set free a prisoner	звільнити в'язня
law	set free subject to a condition	звільнити умовно
gen.	set in a row	поміщати в ряд
fish.farm.	set row of hooks on a cord	перемет (for fishing)
law	set off a bomb	підривати бомбу
gen.	set off a debt	зараховувати борг
mil.	set off a depth charge	підривати глибинну бомбу
account.	set off a loss	компенсувати збитки
law	set off a loss	компенсувати втрати
gen.	set off a loss	компенсувати втрату
mil.	set off a mine	підірвати міну
dipl.	set off a new round of the arms race	почати новий виток гонки озброєнь
dipl.	set off a new spiral of the arms race	почати новий виток гонки озброєнь
dipl.	set off a new wave of unrest	викликати нові заворушення
dipl.	set off a new wave of unrest	спричинити нову хвилю безпорядків
dipl.	set off a new wave of unrest	дати поштовх новій хвилі заворушень
dipl.	set off a new wave of unrest	викликати нову хвилю безпорядків
gen.	set off at a gallop	поскакати
law	set on to commit a crime	штовхати на злочин
dipl.	set oneself a task	поставити перед собою завдання
gen.	set oneself a task	поставити собі завдання
law	set out a lead	висувати версію
dipl.	set out a position	викласти позицію
law	set out a rule	встановлювати норму
mil.	set out on a patrol	вирушати у патруль
law	set the amount of a fine	визначати розмір суму штрафу (of a penalty)
gen.	set the company table in a roar	розсмішити товариство
dipl.	set the date of a visit	намітити дату візиту
gen.	set too high a value upon	переоцінювати щось (smth.)
law	set up a bank robbery	підготувати пограбування банку
law	set up a bloc	створити блок
dipl.	set up a blockade	встановити блокаду
gen.	set up a blockade	установити блокаду
dipl.	set up a boycott	оголосити бойкот
law	set up a boycott	оголошувати бойкот
econ.	set up a business	почати справу
econ.	set up a business	заснувати підприємство
econ.	set up a business	починати бізнес
econ.	set up a business	почати бізнес
econ.	set up a business	засновувати підприємство
econ.	set up a business	починати справу
dipl.	set up a candidate	висувати кандидата
busin.	set up a claim	висувати вимогу
dipl.	set up a claim to	висунути претензію на (smth., щось)
dipl.	set up a claim to	поставити претензію на (smth., щось)
dipl.	set up a claim to	претендувати на отримання (smth., чогось)
dipl.	set up a claim to	поставити вимогу на (smth., щось)
dipl.	set up a claim to	висунути вимогу на (smth., щось)
law	set up a commission	засновувати комісію
law	set up a commission	створити комісію (комітет)
econ.	set up a commission	створити комісію
gen.	set up a commission	створювати комісію
law	set up a committee	створювати комітет
dipl.	set up a committee	заснувати комітет
dipl.	set up a committee	створити комітет
law	set up a committee	створити комісію (комітет)
law	set up a committee	засновувати комітет
econ.	set up a company	створити підприємство
econ.	set up a company	створювати компанію
econ.	set up a company	створювати підприємство
econ.	set up a company	створювати фірму
law	set up a company	створити компанію
law	set up a company	створювати товариство (компанію)
econ.	set up a company	створити фірму
law	set up a joint-stock company	заснувати акціонерне товариство
econ.	set up a cost centre	заснувати центр витрат
econ.	set up a cost centre	засновувати центр витрат
law	set up a counter claim	подавати зустрічний позов (зустрічну вимогу)
gen.	set up a cry	піднімати здіймати крик
law	set up a defence	захищатися
law	set up a defence	заявляти заперечення
law	set up a defence	подавати заперечення
law	set up a defence	висувати заперечення
int.rel., econ.	set up a firm	створювати фірму
law	set up a fund	створювати фонд
law	set up a fund	засновувати фонд
econ.	set up a funds	створити фонд
econ.	set up a funds	створювати фонд
econ.	set up a holding company	заснувати холдингову компанію
econ.	set up a holding company	засновувати холдингову компанію
gen.	set up a howl	розревтися
gen.	set up a hypothesis	висувати гіпотезу
gen.	set up a lathe	налагоджувати верстат
mil.	set up a microphone/switch	встановлювати мікрофон/перемикач
mil.	set up a naval base	створити морську базу
econ.	set up a network	заснувати мережу
econ.	set up a network	створювати мережу
econ.	set up a network	створити мережу
econ.	set up a network	засновувати мережу
dipl.	set up a nuclear-free zone	створити без'ядерну зону
law	set up a plea	подавати заперечення
law	set up a plea	заявляти заперечення
law	set up a plea	висувати заперечення
dipl.	set up a principle	сформулювати принцип
econ.	set up a profit centre	заснувати центр прибутку
econ.	set up a profit centre	засновувати центр прибутку
comp.	set up a program	встановлювати програму
sport.	set up a record	ставити рекорд
sport.	set up a record	встановити рекорд
dipl.	set up a regime	встановити систему правління
dipl.	set up a regime	встановити режим правління
dipl.	set up a secretariat	організувати секретаріат
fin.	set up a separate corporate entity	засновувати окрему компанію
gen.	set up a shop	стати торговцем
gen.	set up a shop	відкрити крамницю
dipl.	set up a state	створити державу
dipl.	set up a state	заснувати державу
econ.	set up a store	відкривати магазин
mil.	set up a switch	встановлювати перемикач
rec.mngmt	set up a time-limit	установлювати регламент
avia.	shoot up set out, set up a flare	запустити ракету
gen.	suffer a set-back	зазнати невдачі
proverb	the creditors are a superstitious sect, great observers of set days and times	кредитори – це забобонна секта, що свято дотримується встановлених дат
gen.	there is a volume wanting to complete the set	у комплекті не вистачає одного тому
gen.	to have a set of teeth made	вставляти собі зуби
gen.	to have a set of teeth made	вставити собі зуби
gen.	to make a dead set at	нападати спільно
gen.	to set a bone	вправляти вивих
gen.	to set a clock	ставити годинник
gen.	to set a clock	вивіряти годинник (a watch)
gen.	to set a fine	нараховувати пеню (upon)
gen.	to set a gem	вставляти коштовний камінь в оправу
gen.	to set a gem	вставити камінь в оправу
gen.	to set a gem	вставити коштовний камінь в оправу
gen.	to set a hen on eggs	посадити курку на яйця
gen.	to set a joint	вправляти вивих
gen.	to set a new course	лягти на новий курс
gen.	to set a new course	лягати на новий курс
gen.	to set a precedent	створювати прецедент
gen.	to set a price	призначити ціну
gen.	to set a price	призначати ціну
gen.	to set a problem	задати завдання
gen.	to set a problem	задавати завдання
gen.	to set a punishment	накласти покарання (upon)
gen.	to set a punishment	накладати покарання (upon)
gen.	to set a riddle	загадати загадку
gen.	to set a rumour abroad	пустити поголос
gen.	to set a rumour afloat	розпускати чутку
gen.	to set a rumour afloat	розпустити чутку
gen.	to set a rumour afloat	поширити чутку
gen.	to set a rumour afloat	поширювати чутку
gen.	to set a rumour afloat	пустити поголос
gen.	to set a seal	прикласти печатку (a stamp)
gen.	to set a seal	прикладати печатку (a stamp)
gen.	to set a seal to a document	накладати печатку на документ
gen.	to set a ship afloat	знімати судно з мілини
gen.	to set a task	задати роботу
gen.	to set a task	задавати роботу
gen.	to set a watch	ставити годинник
gen.	to set a watch	завести годинник
gen.	to set establish a record	встановити рекорд
gen.	to set in a row	поміщати в ряд
gen.	to set raise a cry	здіймати крик
gen.	to set raise a cry	піднімати крик
gen.	to set raise a cry	підняти крик
gen.	to set the company table in a roar	розсмішити товариство
gen.	to set up a commission	створювати комісію
gen.	to set up a commission	створити комісію
gen.	to set up a company	засновувати акціонерне товариство
gen.	to set up a cry	здіймати крик
gen.	to set up a cry	піднімати крик
gen.	to set up a cry	підняти крик
gen.	to set up a lathe	налагодити верстат
gen.	to set up a lathe	налагоджувати верстат
gen.	to set up a record	ставити рекорд
gen.	to set up a record	встановити рекорд
avia.	to shoot up set out, set up a flare	запустити ракету
gen.	unglue children from a TV set	відірвати дітей від телевізора
proverb	when a man gets too old to set a bad example, he begins to give advice	старі дають добрі поради, коли вони вже нездатні подавати поганий приклад
proverb	wisdom in a poor man is a diamond set in lead	мудрість в бідній людині – як діамант, оправлений у свинець
proverb	wisdom in a poor man is a diamond set in lead	мудрість в бідній людині – діамант, оправлений у свинець
gen.	with a set face	з кам'яним обличчям