Terms containing a commitment

Subject	English	Ukrainian
law	a commitment	накласти зобов'язання
law	assume a commitment	взяти на себе зобов'язання
law	assume a commitment	зобов'язатися
law	assume a commitment	брати на себе зобов'язання
h.rghts.act.	assumption of a commitment	прийняття зобов'язання
law	bind smb by a commitment	зв'язувати когось зобов'язанням
law	bind smb by a commitment	пов'язувати когось зобов'язанням
law	bind smb by a commitment	зобов'язати
h.rghts.act.	breach of a commitment	порушення зобов'язання
law	breach of a commitment	порушення зобов'язання (of an obligation)
law	commitment to a military disciplinary unit	тримання в дисциплінарному батальйоні (gov.ua, gov.ua bojana)
dipl.	commitments arising out from the basic provisions of a treaty	зобов'язання, що випливають з основних положень договору
dipl.	commitments arising out from the basic terms of a treaty	зобов'язання, що випливають з основних положень договору
dipl.	commitments arising out of the basic provisions of a treaty	зобов'язання, що випливають з основних положень договору
dipl.	commitments arising out of the basic terms of a treaty	зобов'язання, що випливають з основних положень договору
law	commitments of the parties under a contract	зобов'язання сторін за контрактом
law	commitments under a contract	договірні зобов'язання
law	commitments under a treaty	договірні зобов'язання
fin.	condition to the availability of the tranche A commitment	умова надання частки А
econ.	delivery against a letter of commitment	видача проти зобов'язального листа
law	deny a commitment	відмовлятися від зобов'язання
law	deny a commitment	відмовитися від зобов'язання
law	discharge a commitment	звільняти від зобов'язання
law	discharge from a commitment	звільнити від зобов'язання
law	enforcement of a commitment	забезпечення виконання зобов'язання (of an obligation)
law	ensure compliance with fulfilment of a commitment	забезпечити виконання зобов'язання
law	enter into a commitment	взяти на себе зобов'язання (into an engagement)
law	to + inf enter into a commitment	зобов'язатися
dipl.	enter into a commitment	взяти на себе зобов'язання
law	enter into a commitment	брати на себе зобов'язання
law	evade a commitment	відмовлятися від зобов'язання
law	evade a commitment	відмовитися від зобов'язання
law	free a commitment	звільняти від зобов'язання
law	fulfilment in good faith of a commitment	сумлінне виконання зобов'язання (of an obligation)
law	fulfilment in good faith of a commitment	добросовісне виконання зобов'язання (of an obligation)
law	impairment of a commitment	порушення зобов'язання (of an obligation)
law	impose a commitment	покладати зобов'язання (на, on)
law	imposition of a commitment	накладення зобов'язання (of an obligation)
law	lay a commitment	покладати зобов'язання (на, on)
law	lay a commitment	зобов'язати
law	lay smb under a commitment	пов'язувати когось зобов'язанням
law	lay smb under a commitment	зв'язувати когось зобов'язанням
bus.styl.	make a commitment	брати на себе зобов'язання
law	parties to a commitment	сторони зобов'язання (to an obligation)
law	party to a commitment	суб'єкт зобов'язання (to an obligation)
law	place smb under a commitment	пов'язувати когось зобов'язанням
law	place smb under a commitment	зв'язувати когось зобов'язанням
law	place smb under a commitment	зобов'язати
law	proclaim a commitment to human rights	проголосити відданість правам людини
law	release from a commitment	звільнити від зобов'язання
law	release from a commitment	звільняти від зобов'язання
law	release from a commitment	звільнення від зобов'язання (from a liability, an obligation)
law	renounce a commitment	відмовлятися від зобов'язання
law	renounce a commitment	відмовитися від зобов'язання
law	secure compliance with fulfilment of a commitment	забезпечити виконання зобов'язання
law	subjects of a commitment	суб'єкти зобов'язання (of an obligation)
law	take upon oneself a commitment	брати на себе зобов'язання
law	take upon oneself a commitment	взяти на себе зобов'язання
law	take upon oneself a commitment	зобов'язатися
law	termination of a commitment	припинення зобов'язання (of an obligation)
econ.	to make a budget commitment	взяти бюджетне зобов'язання (gov.ua, gov.ua bojana)
fin.	tranche A commitment	частка А виділеної суми
law	undertake a commitment	взяти на себе зобов'язання
dipl.	undertake a commitment	прийняти на себе зобов'язання
law	undertake a commitment	зобов'язатися
law	undertake a commitment	брати на себе зобов'язання
dipl.	violate a commitment	порушити зобов'язання
law	warrant of a commitment	ордер на вчинення дії