Terms containing Works

Subject	English	Ukrainian
gen.	a person of good works	благодійник
gen.	a person of good works	добродійник
law	aircraft works	авіаційний завод
mil.	ammunition works	завод з виробництва боєприпасів
gen.	asphalt works	асфальтування
gen.	attached to the works	при заводі
law	auto works	автомобільний завод
law	automotive works	автомобільний завод
mil.	barrier works	оборонне споруда в системі прикрития
tech.	bleaching works	білильня
road.constr.	boring works	бурові роботи
O&G	branch works	допоміжні майстерні
O&G	branch works	підсобні майстерні
gen.	brass-works	міделиварний завод
procur.	capacity to supply goods and works	здатність компанії, фірми постачати товари та надавати послуги
amer.	car assembly works	автоскладальний завод
gen.	car assembly works	автоскладальний завод (амер. plant)
gen.	motor car works	автозавод
int.rel., econ.	carrying out design, survey, and research works	проведення проектно-дослідних і науково-дослідних робіт
construct.	cement works	цементний завод
gen.	ceramic works	фарфоровий завод
EU.	circulation of works	обіг творів мистецтва
fire.	civil defense public works	споруди цивільної оборони
econ.	civil engineering works	дороги, гідротехнічні спорудження, водопровід і каналізація
fin.	civil works	цивільне будівництво
fin.	civil works	будівельні роботи
procur.	civil works contract	контракт на будівельні роботи
fin.	civil works contract	договір будівельного підряду
gen.	clerk of the works	виконавець робіт (на будівництві)
gen.	coal-works	вугільна копальня
gen.	collected works	зібрання творів
construct.	commencement of works	початок робіт
procur.	compete in providing goods and works	конкурувати за право постачання товарів і робіт
gen.	complete set of works	повне зібрання творів
commun.	complete works	повне зібрання творів
commun.	complete works	повна збірка творів
construct.	completion of works	закінчення робіт
bus.styl.	complex of works	комплекс робіт
met.	copper works	міднопрокатний завод
gen.	copper-smelting works	мідеплавильний завод
EU.	co-productions of works	спільне виробництво творів мистецтва
O&G	cost ex works	ціна підприємства
law	creation of works of authorship	створення авторських праць
construct.	dead works	надводна частина судна
mil.	defence works	оборонна споруда
mil.	defense works	оборонні споруди
mil.	defensive works	оборонні укріплення
gen.	defensive works	оборонні споруди
mil.	deliberate works	вдосконалені польові споруди
econ.	delivery ex works	доставка за рахунок покупця
econ.	delivery ex works	доставка засобами покупця
mil.	development and test works	дослідно-конструкторські роботи і випробування
R&D.	developmental works	дослідно-конструкторські роботи (gov.ua, gov.ua bojana)
law	difficult audiovisual works	складний аудіовізуальний твір (gov.ua, europa.eu bojana)
mil.	draw works	свердлильна лебідка
O&G	draw-works safety system	пристрій лебідки запобіжний
gen.	dye-works	фарбарня
gen.	dye-works	фарбувальня
industr.	dye works	завод фарб
gen.	dye-works	фарбувальна фабрика
gen.	dye works its way in	фарба вбирається
gen.	engine-works	машинобудівний завод
environ.	engineering works	машинобудівний завод (plant)
gen.	engineering works	машинобудівний завод
econ.	ex works	із заводу (EXW)
econ.	ex works	із підприємства (EXW)
econ.	ex works	самовивіз (EXW)
fin.	ex-works	із заводу
insur.	ex works	франко-підприємство (EXW)
insur.	ex works	франко-завод (EXW)
econ.	ex works	зі складу (EXW)
fin.	ex-works	франко-завод (EXW)
econ.	ex works	франко-завод
fin.	ex-works price	оптова ціна
fin.	ex-works price	відпускна ціна
econ.	ex works prices	ціни за умови вивозу за рахунок покупця
econ.	ex works prices	ціни за умови вивозу засобами покупця
R&D.	experimental and technological works	дослідно-технологічні роботи (gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	factory-and-works	фабрично-заводський
procur.	failure of works or goods to meet performance requirements	невідповідність робіт або товарів технічним умовам
gen.	field-works	оборонні споруди
fig.	fire-works	блискуча дотепність
fig.	fire-works	блиск розуму
gen.	fish-works	обладнання для риборозведення
gen.	fish-works	рибокомбінат
gen.	fish-works	завод для переробки риби
O&G	gas works	газопереробний завод
O&G	gas works	завод газової апаратури
gen.	gas-works	газовий завод
gen.	gas-works employer	газівник
construct.	gas-filling works	газозаправна станція
proverb	genius begins great works, labour alone finishes them	геній починає великі твори, але тільки важка праця їх завершує
gen.	give smb. the works	убити когось
gen.	give smb. the works	побити когось
construct.	glass works	склоплавильний завод
gen.	glass works	склозавод
gen.	glass-works	скляний завод
gen.	glass-works	скляні вироби
gen.	gold-works	золоті рудники
gen.	good works	добрі діяння
gen.	gunpowder works	пороховий завод
gen.	he works at high speed	робота горить в його руках
proverb	he works best who knows his trade	коли не коваль, то й кліщів не погань
proverb	he works best who knows his trade	не берися не за своє діло
proverb	he works best who knows his trade	знай, шевче, своє шевство, а в кравецтво не мішайся
proverb	he works best who knows his trade	знає майстер, що робить
gen.	he works better nor you	він працює краще, ніж ви
gen.	his integral works are saved	усі його праці збереглися
mil.	inclosed works	зімкнуте укріплення
econ.	integrated works	комбінат
gen.	it works like butter	іде, як по маслу
gen.	it works like butter	іде як по маслу
gen.	lapidary works	гранувальна фабрика
gen.	lead-works	свинцевоплавильний завод
econ.	literary and artistic works	літературні й художні твори
gen.	locomotive works	паровозобудівний завод
gen.	machine works	машинобудівний завод
econ.	maintenance works	технічне обслуговування
econ.	maintenance works	підтримка у справному стані
econ.	maintenance works	поточний ремонт
econ.	manufacturing works	завод-виробник
gen.	metallurgic works	металургійний завод
gen.	metallurgical works	металургійний завод
bible.term.	mighty works	чудеса
gen.	mighty works	великі діяння
gen.	military defence works	оборонні заходи
mil.	military defence works	військові оборонні споруди
mil.	military defence works	оборонні роботи
gen.	military defence works	оборонні споруди
gen.	military works	фортифікаційні споруди
mil.	military works	військові споруди
gen.	military works	військово-будівельні роботи
mil.	mobile works squadron	пересувна інженерно-будівельна ескадрилья
avia.	motor runs works	мотор працює
brit.	motor works	автомобільний завод
law	motorcar works	автомобільний завод
tech.	nitre works	селітроварня
gen.	Office of Works	департамент громадських робіт
econ.	on an ex works basis	на умовах вивозу засобами покупця
econ.	on an ex works basis	на умовах вивозу за рахунок покупця
econ.	on an ex works basis	на умовах самовивозу
gen.	one who works at a local branch of an organization	низовий працівник
econ.	outstanding works	незавершені роботи
econ.	payment for works	плата за виконання робіт (gov.ua, gov.ua bojana)
mil.	permanent works	довгочасні оборонні споруди
R&D.	planning and design works	проектно-конструкторські роботи (gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	poetical works	поетичні твори
gen.	porcelain ceramic works	фарфоровий завод
gen.	porcelain works	фарфоровий завод
gen.	porcelain ceramic works	порцеляновий завод
law	price ex works	ціна "франко-завод"
gen.	print works	ситцевибивна фабрика
gen.	print-works	ситцевибивна фабрика
gen.	printing-works	друкарня
procur.	procurement of goods and works	закупівля товарів і робіт
fin.	procurement of goods, works, and services	закупівлі товарів, робіт і послуг
law	protection of artistic works	захист художніх творів
law	protection of literary works	захист літературних творів (авторським правом)
road.constr.	protective works	захисні споруди
bus.styl.	public works	комунальні роботи
mil.	public works	трудова повинність
gen.	public works	громадські споруди
environ.	public works	підприємства, що перебувають на державному бюджеті (Споруди та служби, наприклад, пошта, дороги, дамби, діяльність яких для всього суспільства оплачується з державного бюджету)
gen.	public works	громадські роботи
mil.	public works and utilities	громадські роботи та комунальні служби
gen.	rail carriage building works	вагонобудівний завод
railw.	railway carriage repair works	вагоноремонтний завод
gen.	relief works	громадські роботи для безробітних
O&G	remedial works	профілактичний ремонт
O&G	remedial works	ремонтні роботи
O&G	remedial works	поточний ремонт
road.constr.	road works	шляхові споруди
gen.	salt-works	солеварня
gen.	saltpetre works	селітроварня
avia.	search and rescue works	пошуково-рятувальні роботи
R&D.	search works	пошукові роботи (gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	selected works	збірка вибраних творів
gen.	selected works	вибрані твори
mil.	siege-works	облогові роботи
agric.	soap works	миловарня
agric.	soap works	миловарний завод
gen.	soap-works	миловарний завод
gen.	something wrong with the works	механізм зіпсувався
tech.	starting up and adjustment works	пуско-налагоджувальні роботи
met.	steel works	сталеливарний завод
met.	steel works	переробний металургійний завод
environ.	supervision of building works	контроль над будівельними роботами (Спостереження або керівництво процесом будівництва, експлуатації житла, комунальних об'єктів, установ, ін)
gen.	tar works	смолокурня
gen.	tar-works	смолокурний завод
R&D.	technological works	технологічні роботи (gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	the brick works	цегельний завод
math.	the complete works	повне зібрання творів (of)
gen.	the factory works uninterruptedly	завод працює безперервно (про безперервний тиждень)
gen.	the restoration of works of art	реставрація творів мистецтва
amer., inf.	the works	повний комплект
amer., inf.	the works	повне обслуговування
amer., inf.	the works	побиття
amer., inf.	the works	убивство
amer., inf.	the works	усе, що належить
gen.	the works of a clock	годинниковий механізм
poetic	the works of God	світ божий
gen.	the works of several artists	твори різних художників
gen.	the works of Shevchenko	твори Шевченка
gen.	the works of the devil	підступи диявола
gen.	the works stood all last week	заводи не працювали весь минулий тиждень
gen.	throw a spanner in the works	вставляти палиці в колеса
gen.	timber-works	лісопильний завод
proverb	time works wonders	час – найліпший лікар
proverb	time works wonders	час все лікує
proverb	time works wonders	перетреться, перемнеться та й так минеться
gen.	tractor works	тракторний завод
tech.	treatment works	очисна споруда
agric.	upper works	надводна частина судна
gen.	upper works	голова
gen.	upper works	надводна частина корабля
gen.	vitiate literary works	перекручувати текст літературних творів
gen.	Waggon works	вагонобудівний завод
construct.	water works	гідростанція
O&G	water works	водопровідна станція
O&G	water works	водонапірна башта
econ.	works agreement	заводська угода
econ.	works agreement	фабрична угода
gen.	works by Pushkin	твори Пушкіна
mater.sc.	works certificate	приймальне свідоцтво
avia.	works certificate	паспорт підприємства-виробника
avia.	works certificate	випускне свідоцтво
gen.	works collective	заводський колектив
gen.	works inspectorate	технічна інспекція
econ.	works ledger	заводська бухгалтерська книга
econ.	works management	керівництво підприємства
econ.	works management	управління фабрикою
econ.	works management	дирекція заводу
econ.	works management	управління підприємством
econ.	works management	керування заводом
econ.	works management	заводоуправління
econ.	works manager	директор фабрики
econ.	works manager	головний інженер фабрики
gen.	works of fiction	повісті
gen.	works of fiction	романи
gen.	works of mercy	благодійність
econ.	works test certificate	заводський сертифікат про випробування
gen.	works' test certificate	акт випробування
econ.	works test certificate	заводське свідоцтво про випробування