Terms containing When a

Subject	English	Ukrainian
proverb	advice comes too late when a thing is done	порада, що дається після події, є порадою дурня
proverb	when a dog is drowning, everyone offers him drink	коли собака тоне, всі пропонують йому напитися
proverb	when a fool has made up his mind, the market has gone by	доки дурний надумається, то й ярмарок скінчиться
proverb	when a girl whistles, the angels cry	коли дівчина свистить, ангели плачуть
proverb	when a man gets too old to set a bad example, he begins to give advice	старі дають добрі поради, коли вони вже нездатні подавати поганий приклад
proverb	when a man lays the foundation of his own ruin, others will build on it	коли людина закладає підвалини власної загибелі, інші починають на них будувати
proverb	when a man says money can do anything, it's a sure sign he hasn't got any	коли людина каже, що гроші можуть зробити все – це вірна ознака того, що вона їх не має
proverb	when a man takes a wife, he ceases to dread hell	одружуючись зав'язують язиком вузол, який не можуть розв'язати зубами
proverb	when a man tries himself, the verdict is in his favor	у власних справах люди сліпі
proverb	when a man tries himself, the verdict is in his favor	люди сліпнуть, коли вирішують власні справи
proverb	when a man tries himself, the verdict is in his favor	ніхто не повинен бути суддею у власній справі
proverb	when a man tries himself, the verdict is in his favor	в своїй справі сам не суддя
proverb	when a river does not make a noise, it is either empty or very full	коли річка не шумить, вона або пересохла, або дуже повноводна
nautic.	when a ship makes a port call	у разі заходу судна в порт (gov.ua, europa.eu bojana)
proverb	when a thing is done, advice comes too late	повів коня кувати, як кузня згоріла
proverb	when a thing is done, advice comes too late	після бійки кулаками не махають
proverb	when a thing is done, advice comes too late	якби я такий був розумний наперед, як моя жінка потім
proverb	when a thing is done, advice comes too late	мудрий по шкоді
proverb	when a thing is done, advice comes too late	дорога ложка до обіду
proverb	when a thing is done, advice comes too late	заднім числом кожний може бути розумним