| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | and what if he asks? | що, як він спитає? |
| gen. | and what if he asks? | а що, як він спитає? |
| proverb | if what men most admire they would despise, it would look like mankind were growing wise | якби люди почали ставитися з презирством до своїх найбільших захоплень, скидалося б на те, що людство мудрішає |
| proverb | if you cannot have the best, make the best of what you have | нема чобіт, узувай постоли |
| proverb | no matter what else you have, you are poor if you lack friends | якою б заможною не була людина, вона бідна, якщо в неї немає друзів |
| gen. | what ifs | припущення (Living as a regretter can sometimes feel like an endless loop of 'what ifs' bojana) |
| comp., MS | what-if analysis | аналіз "what-if" (The process of changing the values in cells to see how those changes affect the outcome of formulas on a worksheet. For example, varying the interest rate that is used in an amortization table to determine the amount of the payments) |
| microel. | "what-if" analysis | аналіз методом "що-якщо" |
| comp. | "what-if" evaluation | оцінка можливих варіантів |