| Subject | English | Ukrainian |
| O&G | air weighted surge tank | віддушина |
| O&G | air weighted surge tank | повітряний компенсатор |
| econ. | average weighted rate | середньозважена ставка |
| O&G | barite-weighted drilling mud | обважнений баритом буровий розчин |
| mil. | contractor's weighted average share | часткове покриття ризику підрядчика |
| O&G | non-weighted mud | необважнений буровий розчин |
| fin. | ratio of equity to risk weighted assets | відношення власного капіталу до активів, зважених за рівнем ризику |
| fin. | ratio of equity to risk weighted assets | відношення власних засобів банку до активів, зважених за рівнем ризику |
| econ. | risk-weighted assets | активи, зважені щодо ризику |
| bus.styl. | risk-weighted capital requirements | вимоги до капіталу, зваженому щодо ризику (підхід до оцінки достатнього капіталу, прийнятий Базельским комітетом) |
| econ. | risk-weighted capital requirements | вимоги до капіталу, зваженого щодо ризику |
| math. | self-weighted sample | самозважена вибірка |
| med. | T2 weighted image | Т2–зважене зображення (paseal) |
| dipl. | tax structure weighted heavily in favour of the upper classes | податкова система, що надає переваги вищим класам |
| fin. | total risk-weighted assets | сумарний обсяг активів, узгоджених з урахуванням ризику |
| gen. | weight down | відтягувати |
| gen. | weight down | пригинати |
| gen. | weight down | обтяжувати (турботами тощо) |
| gen. | weight down | тягти вниз |
| econ. | weight note | довідка про зважування |
| dipl. | weight the scales | зважити аргументи |
| tech. | weighted approximation | зважене наближення |
| IT | weighted average | середнє зважене |
| law | weighted average | середньозважена величина |
| IT | weighted average | середнєвагове |
| math. | weighted average | зважена середня |
| econ. | weighted average cost | середньозважена вартість |
| fin. | weighted average cost method | метод середньозважуваної вартості |
| econ. | weighted average index | середньозважений показник |
| fin. | weighted average number of ordinary shares outstanding during the period | усереднена кількість звичайних циркулюючих акцій за період |
| O&G | weighted average porosity | середньозважена пористість |
| O&G | weighted belt tightener | ролик з вантажем для натягування приводного паса |
| O&G | weighted cement | цемент важкий |
| data.prot. | weighted code | зважений код |
| IT | weighted code | зважений позиційний код |
| astronaut. | weighted compliance matrix | матриця зваженої піддатливості |
| comp., MS | weighted duration | ймовірна тривалість (Weighted average of the expected, pessimistic, and optimistic dates and durations. By default, PERT analysis calculation gives heaviest weight to the expected duration, and lightest weight to the pessimistic and optimistic durations) |
| avia. | weighted equivalent continuous perceived noise level | скорегований еквівалентний рівень безперервно сприйманого шуму |
| econ. | weighted forecast | зважений прогноз |
| fin. | weighted index | визначений індекс |
| math. | weighted index number | зважений індекс |
| math. | weighted least squares | зважений метод найменших квадратів |
| tech. | weighted lever | підойма (натискна) |
| tech. | weighted lever | важіль (натискний) |
| stat. | weighted mean | зважене середнє |
| math. | weighted mean | зважена середня |
| chem. | weighted mean | середньозважене значення |
| O&G | weighted mud | обважнений буровий розчин |
| math. | weighted regression | зважена регресія |
| gen. | weighted results | зважені результати (gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | weighted-sum-of-utilities | зважена сумарна корисність |
| comp. | weighted number system | позиційна система |
| O&G | weighted volumetrically | середньозважене за об'ємом |
| EU. | weighted votes | зважені голоси |
| law | weighted voting | пропорційне голосування |