| Subject | English | Ukrainian |
| O&G | acidizing of wells | кислотна обробка свердловин |
| O&G | close-spaced wells | розташування свердловин густою сіткою |
| O&G | control of high pressure wells | гальмування тиску у високонапірних свердловинах |
| O&G | control of high pressure wells | контроль свердловин високого тиску |
| tech. | drilling of orientation wells | опорне буріння |
| O&G | drilling submarine wells | буріння свердловин з підводним шпуром |
| O&G | drilling submarine wells | буріння підводних свердловин |
| mil. | fuze well | гніздо для детонатора (у корпусі міни Dmytro_Crusoe) |
| O&G | gauging of oil wells | замір облік видобутку продуктивності нафтових свердловин |
| O&G | grouping of wells | кущове буріння |
| construct. | hot wells | гарячі джерела |
| O&G | interference of wells | інтерференція свердловин |
| O&G | interference of wells | взаємодія свердловин |
| O&G | line wells | свердловина, розташована вздовж межі ділянки |
| O&G | pattern of wells | розташування свердловин |
| O&G | placing of wells | розміщення свердловин |
| O&G | recipient wells | свердловини, на які перерозподілена норма відбору інших свердловин, закритих через певні причини |
| O&G | recipient wells | свердловини, на які перерозподілена норма відбирання продукту з інших свердловин, закритих з якихось причин |
| O&G | serviceable of wells | обслуговування свердловин |
| O&G | shooting of oil wells | торпедування нафтових свердловин |
| proverb | so many wells, so many buckets | що кум, то ум |
| proverb | so many wells, so many buckets | що голова, то й розум |
| proverb | so many wells, so many buckets | кожна голова свій розум має |
| O&G | spacing of wells | площа дренування, яка припадає на свердловину |
| O&G | spacing of wells | площа дренування, що припадає на одну свердловину |
| O&G | spacing of wells | розташування свердловин |
| O&G | spacing of wells | мережа розробки |
| O&G | spacing of wells | сітка розробки |
| O&G | spacing of wells | розміщення свердловин |
| comp., MS | Task Well | зведення задач (An area in the Outlook Calendar module where users can display the tasks and other items assigned to that day (or week)) |
| gen. | well-acquainted | обізнаний |
| gen. | well-acquainted | добре знайомий (з кимсь, чимсь) |
| gen. | well-adjusted | добре налагоджений (про механізм 2stya) |
| gen. | well-advised | розумний |
| gen. | well-advised | розважливий |
| gen. | well-advised | розсудливий |
| gen. | well-advised action | виважений вчинок |
| gen. | well-advised action | обміркований вчинок |
| gen. | well-affected | прихильний |
| gen. | well-affected | добромисний |
| gen. | well-affected | облудний |
| gen. | well-affected | удаваний |
| gen. | well-affected | благонадійний |
| gen. | well-affected | надійний |
| gen. | well-affected | доброзичливий |
| gen. | well-aimed | влучний |
| gen. | well and truly | ґрунтовно |
| gen. | well-apaid | вдоволений |
| gen. | well-apaid | задоволений |
| gen. | well-appointed | добре обладнаний |
| gen. | well-appointed | добре устаткований |
| econ. | well appointed | добре обладнаний |
| gen. | well-appointed | добре споряджений |
| gen. | well armed | добре споряджений |
| gen. | well-armed | добре озброєний |
| gen. | well-assorted | добре підібраний |
| inf. | well away | напідпитку |
| inf. | well away | ледь стоячи на ногах |
| gen. | well away | на ходу |
| gen. | well back | далеко позаду |
| gen. | well back | далеко назад |
| gen. | well-balanced | спокійний |
| gen. | well-balanced | зрівноважений |
| gen. | well-balanced | врівноважений |
| gen. | well-balanced | збалансований |
| gen. | well-balanced | гармонійний |
| gen. | well-balanced | пропорційний |
| gen. | well-balanced | витриманий |
| gen. | well-balanced | стриманий |
| gen. | well-balanced | сталий |
| gen. | well-balanced | стійкий |
| gen. | well-balanced | урівноважений |
| dipl. | well-balanced agreement | добре збалансована угода |
| dipl. | well balanced agreement | добре збалансована угода |
| gen. | well-balanced diet | збалансований раціон |
| dipl. | well-balanced text | добре збалансований текст |
| dipl. | well-balanced text | збалансований текст |
| gen. | well-becoming | правильний |
| gen. | well-becoming | підхожий |
| proverb | well begun is half done | добрий початок – то половина роботи |
| proverb | well begun is half done | тяжко почати та легко кінчати |
| proverb | well begun is half done | кожний початок тяжкий |
| proverb | well begun is half done | добрий початок – половина справи |
| gen. | well-behaved | ґречний |
| gen. | well-behaved | добре вихований |
| gen. | well-being | добробут |
| gen. | well-being | процвітання (добробут) |
| dipl. | well-being | процвітання |
| dipl. | well-being | матеріальне благополуччя |
| HR | well-being | достаток |
| gen. | well-being | розквіт |
| gen. | well-being | благоденство |
| gen. | well-being | благополучність |
| gen. | well-being | благополуччя |
| law | well-being | благо |
| gen. | well-being | здоров'я |
| gen. | well-beloved | палко любимий |
| poetic | well-beloved | коханий |
| poetic | well-beloved | улюблений |
| gen. | well-beloved | палко коханий |
| gen. | well bestead | у доброму стані |
| O&G | well borer | бурильник |
| O&G | well borer | бур |
| O&G | well borer | буровий верстат |
| gen. | well-born | родовитий |
| gen. | well-bred | ґречний |
| gen. | well-bred | вихований (ввічливий) |
| gen. | well-bred | породистий (про тварину) |
| gen. | well-bred | добре вихований |
| gen. | well-built | добре збудований |
| gen. | well-built | ставний |
| gen. | well-chosen | добре підібраний |
| gen. | well-conditioned | витриманий |
| gen. | well-conditioned | у доброму стані |
| gen. | well-conditioned | вихований |
| gen. | well-conditioned | створений у сприятливих умовах |
| gen. | well-conditioned | створений у добрих умовах |
| gen. | well-conditioned | укладений на добрих умовах |
| gen. | well-conditioned | культурний |
| gen. | well-conditioned | міцний |
| gen. | well-conditioned | здоровий |
| gen. | well-conditioned | у гарній формі |
| gen. | well-conditioned | урівноважений |
| gen. | well-conditioned | морально стійкий |
| gen. | well-conducted | добре поставлений (про справу тощо) |
| gen. | well-conducted | добре керований |
| gen. | well-conducted | тактовний |
| gen. | well-conducted | вихований |
| gen. | well-connected | логічний |
| gen. | well-connected | складний |
| gen. | well-content | цілком вдоволений |
| gen. | well-content | цілком задоволений |
| gen. | well-contented | цілком вдоволений |
| gen. | well-contented | цілком задоволений |
| gen. | well-cooked | добре засмажений |
| gen. | well-cooked | добре просмажений |
| gen. | well-cooked | добре приготовлений (про їжу) |
| gen. | well-cooked dinner | смачний обід |
| gen. | well-cut | добре скроєний |
| gen. | well-cut | добре покроєний |
| gen. | well-defined | цілком певний |
| gen. | well-defined | виразний |
| gen. | well-defined | чіткий |
| O&G | well-defined divide | чітко виражений вододіл |
| gen. | well-deserved | заслужений |
| mil. | well-developed scientific and industrial base | добре розвинена наукова та промислова база |
| O&G | well digger | бурильник |
| gen. | well-directed | точний (про постріл тощо) |
| fig. | well-directed | цілеспрямований |
| dipl. | well-directed | влучний |
| dipl. | well-directed | точний |
| fig. | well-directed | точно спрямований |
| gen. | well-directed | влучний (про постріл тощо) |
| gen. | well-disposed | прихильний |
| gen. | well-disposed | доброзичливий |
| gen. | well-doer | доброчинець |
| gen. | well-doer | добродійник |
| gen. | well-doing | благодійність |
| gen. | well-doing | процвітання |
| gen. | well-doing | порядний |
| gen. | well-doing | добре самопочуття |
| gen. | well-doing | добре здоров'я |
| gen. | well-doing | доброчесний |
| gen. | well-doing | добропорядний |
| gen. | well-doing | благополуччя |
| gen. | well-doing | доброчинність |
| gen. | well-doing | добродійність |
| gen. | well-doing | доброчесність |
| gen. | well-doing | добропорядність |
| gen. | well-doing | порядність |
| gen. | well done! | молодець! |
| gen. | well-done | добре просмажений |
| gen. | well done | досмажений |
| gen. | well-done | дожарений |
| gen. | well-done | добре зроблений |
| gen. | well done! | браво! |
| gen. | well done! | добре! |
| gen. | well-dressed | елегантний |
| gen. | well-dressed | нарядний |
| O&G | well drill | буровий станок (установка) |
| gen. | well-earned | чесно зароблений |
| gen. | well-earned | заслужений |
| gen. | well-educated | дуже грамотний |
| gen. | well-educated | освічений |
| gen. | well-educated | високоосвічений |
| gen. | well-established | загальновідомий (Such gravitational time dilation is a well-established phenomenon bojana) |
| gen. | well-established | який добре зарекомендував себе (Their models are simple, inexpensive and well-established in everyday life bojana) |
| gen. | well-established | добре відомий (They are often based on well-established approaches bojana) |
| gen. | well-established | добре налагоджений (well-established service work with clients bojana) |
| gen. | well-established | загальновідомо (It is now well-established that vitamin C plays a crucial role in the manufacture of collagen within the skin bojana) |
| amer. | well-favored | принадний |
| amer. | well-favored | гарний |
| gen. | well-favoured | привабливий |
| gen. | well-favoured | красивий |
| gen. | well-favoured | принадний |
| gen. | well-fed | розжирілий |
| gen. | well-fed | угодований |
| gen. | well-fed | гладкий |
| gen. | well-fed | відгодований (про людину) |
| inf. | well-fixed | добре влаштований |
| inf. | well-fixed | заможний |
| gen. | well floating | плавкий (про предмет) |
| ling. | well-formation | граматичність |
| ling., logic | well-formation | правильність |
| ling. | well-formed | граматичний |
| IT | well-formed | правильно збудований |
| IT | well-formed | правильно сформований |
| ling., logic | well-formed | правильний |
| IT | well-formed inequality | правильно побудована нерівність (формула або терм) |
| gen. | well-formed sentence | правильно побудоване речення |
| gen. | well forth | бризками |
| gen. | well-found | випробуваний |
| gen. | well-found | заслужений |
| mil. | well-found | добре забезпечений |
| mil. | well-found | добре споряджений |
| gen. | well-found | добре обладнаний |
| IT | well-founded | переконливий |
| IT | well-founded | переконливо обґрунтований |
| econ. | well-founded | заснований на фактах |
| gen. | well founded | переконливий |
| gen. | well-founded | обґрунтований |
| gen. | well founded | добре обґрунтований |
| law | well-founded claims | добре обґрунтовані твердження |
| econ. | well-founded conclusion | обґрунтований висновок |
| gen. | well-graced | принадний |
| gen. | well-groomed | добре почищений (про коня) |
| context. | well-groomed | доглянутий (Well-groomed hands not only highlight the elegance of their owner but give evidence of his status. Melenkaaaa) |
| gen. | well-groomed | пещений (про людину) |
| gen. | well-groomed | підтягнений |
| gen. | well-groomed | випестуваний |
| econ. | well-grounded | підкріплений фактами |
| econ. | well-grounded | знаючий |
| gen. | well-grounded | обізнаний (з чимсь) |
| gen. | well-grounded | обґрунтований |
| law | well-grounded claims | добре обґрунтовані твердження |
| gen. | well-grown | високий і стрункий |
| gen. | well-grown | розвинений |
| gen. | well-grown | рослий |
| gen. | well-handled | уміло керований |
| gen. | well-handled | захватаний |
| gen. | well-handled | несвіжий |
| gen. | well-handled | вигідно влаштований |
| gen. | well-handled | добре проведений |
| gen. | well-handled | добре організований |
| gen. | well-handled fund | доцільно використовуваний фонд |
| gen. | well-head | струмок |
| gen. | well-head | ключ |
| gen. | well-head | криниця |
| gen. | well-head | джерело |
| O&G | well-head gas | супутний газ |
| amer., inf. | well-heeled | добре озброєний |
| amer., inf. | well-heeled | забезпечений |
| amer., inf. | well-heeled | заможний |
| archit. | well-hole | прогін (for a staircase) |
| gen. | well-hung | витриманий (про дичину) |
| gen. | well-hung | оббитий дорогими тканинами |
| gen. | well-hung | оббитий гобеленом |
| gen. | well-hung | добре підвішений (про язик) |
| inf. | well, I declare! | от тобі й на! |
| inf. | well, I declare! | от так штука! |
| gen. | well-informed | ерудований |
| gen. | well-informed | добре поінформований |
| gen. | well-informed | широко освічений |
| gen. | well-informed | знаючий |
| gen. | well-informed | обізнаний |
| law | well-intended | благонамірений |
| gen. | well-intentioned | доброзичливий |
| gen. | well-intentioned | який ґрунтується на добрих намірах (bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | well-intentioned | прихильний |
| gen. | well-intentioned | сказаний з найкращих міркувань |
| gen. | well-intentioned | зроблений з найкращих міркувань |
| gen. | well-judged | підхожий |
| gen. | well-judged | своєчасний |
| gen. | well-judged | доречний |
| gen. | well-judged | продуманий |
| gen. | well-judged action | своєчасний крок |
| gen. | well-knit | зграбний (про тіло, фігуру) |
| fig. | well-knit | згуртований |
| fig. | well-knit | стрункий |
| gen. | well-knit | показний |
| gen. | well-knit | поставний |
| gen. | well-knit | складний (про фігуру) |
| gen. | well-knit | ставний |
| gen. | well-knit | спаяний |
| gen. | well-knit | міцний |
| gen. | well-knit | надійний |
| gen. | well-knit | міцно збитий |
| mil. | well-knit resistance | добре підготовлена оборона |
| gen. | well-known | добре знайомий |
| gen. | well-known | знаменитий |
| gen. | well-known | популярний |
| gen. | well-known | відомий (знаменитий) |
| gen. | well-known | славетний |
| gen. | well known | вивчений |
| dipl. | well-known | знайомий |
| dipl. | well-known | відомий |
| gen. | well-known | загальновідомий |
| gen. | well-known | добре відомий |
| dipl. | well-known fact | про цей факт усі знають |
| gen. | well-known scholar | знаменитий учений |
| econ. | well-known trademark | загальновідомий товарний знак |
| gen. | well-liking | свіжий |
| gen. | well-liking | соковитий |
| gen. | well-liking | квітучий |
| O&G | well liner | обсадний хвостовик |
| O&G | well log | буровий журнал |
| construct. | well log | кернограма |
| O&G | well log record | буровий журнал |
| O&G | well logging | каротаж |
| O&G | well logging equipment | промислово-геофізична апаратура |
| gen. | well-looking | здоровий на вигляд |
| gen. | well-looking | привабливий |
| gen. | well-made | добре побудований (про фабулу тощо) |
| gen. | well-made | майстерно складений (про композицію тощо) |
| gen. | well-made | пропорційний |
| gen. | well-made | майстерно скомпонований (про композицію тощо) |
| gen. | well-made | добре збудований |
| gen. | well-managed | упорядкований |
| gen. | well-mannered | ґречний |
| gen. | well-mannered | вихований |
| gen. | well-marked | помітний |
| gen. | well-marked | виразний |
| gen. | well-marked | чіткий |
| O&G | well marker | маркерний буй (для позначення гирла підводної свердловини у випадку його тимчасового залишення) |
| gen. | well-matched | підходящий |
| gen. | well-matched | підхожий |
| gen. | well-meaning | з добрими намірами (well-meaning parents and teachers  bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | well-meaning | благонамірений |
| gen. | well-meaning | який діє з добрих намірів (bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | well-meant | прихильний |
| gen. | well-meant | доброзичливий |
| gen. | well-meant | сказаний з найкращих міркувань |
| gen. | well-meant | зроблений з найкращих міркувань |
| gen. | well met! | радий вам! |
| gen. | well-met | якії приємна зустріч! (форма привітання) |
| gen. | well met! | ласкаво просимо! |
| gen. | well-minded | прихильний |
| gen. | well-minded | доброзичливий |
| gen. | well-natured | добродушний |
| inf. | well-near | міїйже |
| gen. | well now | ануте |
| gen. | well-off | багіїтий |
| gen. | well-off | грошовитий (blaireau) |
| gen. | well-off | забезпечений |
| gen. | well-off | удіїчливий |
| gen. | well-off | заможний (blaireau) |
| gen. | well-oiled | улесливий |
| gen. | well-oiled | обтічний (про формулювання) |
| inf. | well-oiled | напідпитку |
| inf. | well-oiled | п'яненький |
| gen. | well-oiled | підлесливий |
| gen. | well-oiled | добре зміїщений |
| IT | well-ordered | уладнаний |
| IT | well-ordered | цілком упорядкований |
| gen. | well-ordered | добре організований |
| gen. | well-ordered | добре упорядкований |
| IT | well-ordered set | цілком упорядкована множина |
| gen. | well-organized | упорядкований |
| gen. | well-organized | стрункий |
| gen. | well-organized | благоустроєний |
| gen. | well out | бризками |
| gen. | well-padded | пухкий (про подушку тощо) |
| gen. | well-padded | пишний (про подушку тощо) |
| humor. | well-padded | угодований |
| humor. | well-padded | ситий |
| humor. | well-padded | повний |
| gen. | well-padded | м'який (про подушку тощо) |
| econ. | well-paid | високооплачуваний |
| gen. | well-paid | добре опліїчуваний |
| gen. | well-planned | добре задуманий |
| gen. | well-pleased | дуже задоволений |
| gen. | well-pleasing | принадний |
| gen. | well-pleasing | привабливий |
| gen. | well-pleasing | приємний |
| O&G | well point | фільтр |
| construct. | well point | голкофільтр |
| O&G | well preserved | добре збережений |
| gen. | well-preserved | добре збережений |
| gen. | well-proportioned | відповідний |
| gen. | well-proportioned | пропорційний |
| gen. | well protected | бережений (cared of) |
| gen. | well-qualified | висококваліфікований |
| O&G | well radioactivity logging | радіоактивний каротаж свердловин |
| gen. | well-read | знаючий |
| gen. | well-read | ерудований |
| gen. | well-read | начитаний |
| gen. | well-read | добре обізнаний |
| microel. | well region | кишеня (для формування елементів ІС) |
| gen. | well-regulated | добре урегульований |
| gen. | well-regulated | добре упорядкований |
| gen. | well-rehearsed | добре пропрацьований (заздалегідь відпрацьований • well-rehearsed evacuation plan bojana) |
| gen. | well-rehearsed | заздалегідь відпрацьований (well-rehearsed communication channel bojana) |
| gen. | well-rehearsed | добре відрепетирований (well-rehearsed dance bojana) |
| gen. | well-rehearsed | добре налагоджений (well-rehearsed co-operation bojana) |
| gen. | well-rehearsed | добре підготовлений (заздалегідь відпрацьований • He managed to hoodwink the police with a well-rehearsed alibi that sounded plausible bojana) |
| gen. | well-remembered | піїм'ятний |
| gen. | well-remembered | незабутній |
| O&G | well rig | буровий верстат (для глибокого буріння) |
| tech. | well room | бювет |
| gen. | well-room | бювет |
| gen. | well-rounded | закінчений і гармонійний |
| gen. | well-rounded | пліївний (про мову) |
| gen. | well-rounded | кругленький (про людину) |
| gen. | well-rounded | огрядний (про людину) |
| gen. | well-rounded | круглястий |
| gen. | well-rounded | округлий |
| astronaut. | well rounded leading edge | сильно округлена передня кромка |
| mining. | well sampling | керн |
| mil. | well screen | свердлильний фільтр |
| gen. | well-seen | умілий |
| gen. | well-seen | зніїючий |
| gen. | well-seen | тямущий |
| gen. | well-seen | обізнаний |
| O&G | well servicing | підземний ремонт свердловини |
| gen. | well-set | кремезний (і дужий) |
| gen. | well-set | міцний |
| gen. | well-set-up | ставний |
| gen. | well-shaped | ставний |
| gen. | well-shaped | поставний |
| O&G | well shooting | сейсмокаротаж |
| gen. | well-sinker | бурильник |
| gen. | well-spent | витрачений раціоніїльно |
| gen. | well-spent | витрачений не міїрно |
| gen. | well-spent | витрачений розумно |
| gen. | well-spoken | язикатий |
| gen. | well-spoken | сказаний доречно |
| gen. | well-spoken | ввічливий |
| gen. | well-spoken | поштивий |
| gen. | well-spoken | балакучий |
| gen. | well-spoken | чемний |
| gen. | well-spring | ключ |
| O&G | well spring | фонтан |
| O&G | well spring | самовплив |
| gen. | well-spring | криниця |
| gen. | well-spring | джерело |
| gen. | well-spring | струмок |
| gen. | well stand | зруб (криниці) |
| O&G | well strainer | перфорований хвостовик |
| O&G | well strainer | фільтр (свердловинний) |
| O&G | well-string | фонтан |
| O&G | well-string | самовилив |
| IT | well-structured | добре зіструктурований |
| O&G | well survey | інклінометрія |
| gen. | well-tailored | елегантний (про чоловіка) |
| gen. | well-taken | виправданий |
| gen. | well-tempered | добродушний |
| gen. | well-tempered | загартований (про людину) |
| gen. | well-tempered | добре загартований (про сталь тощо) |
| gen. | well-tempered | урівноважений |
| gen. | well-tempered | міцний (про людину) |
| gen. | well, that's peculiar! | ось це й дивно! |
| gen. | well-thought-of | шанований |
| gen. | well-thought-of | поважаний |
| gen. | well-thought-out | добре обміркований |
| gen. | well-thought-out | обґрунтований (про план тощо) |
| gen. | well-thought-out | добре продуманий |
| gen. | well-timbered | міцно збудований |
| gen. | well-timbered | добре збудований |
| gen. | well-timed | доречний (своєчасний) |
| dipl. | well-timed | доречний |
| dipl. | well-timed | своєчасний |
| gen. | well-timed | своєчасний (приурочений) |
| gen. | well-timed | вчасний |
| gen. | well-to-do | квітучий |
| gen. | well-to-do | заможний |
| gen. | well-tried | випробуваний |
| gen. | well-trodden | протоптаний |
| fig. | well-trodden | заяложений |
| gen. | well-trodden | сходжений |
| gen. | well-trodden | часто відвідуваний |
| gen. | well-trodden | уторований |
| O&G | well tube filter | трубний фільтр |
| gen. | well-turned | стрункий |
| gen. | well-turned | витончений |
| gen. | well-turned | точений (про ноги тощо) |
| gen. | well-turned | відточений (про фразу тощо) |
| gen. | well-type | однотрубний |
| inf. | well under | п'яний |
| gen. | well-warranted | підтверджений |
| gen. | well-warranted | обґрунтований |
| gen. | well-warranted | законний |
| gen. | well-warranted | забезпечений |
| gen. | well-warranted | дозволений |
| inf. | well-willed | доброзичливий (до) |
| inf. | well-willed | прихильний (до) |
| gen. | well-wisher | прихильник |
| gen. | well-wisher | доброзичливець |
| gen. | well-wishing | зичливий (про людину тж.) |
| gen. | well-wishing | прихильний |
| gen. | well-wishing | доброзичливий |
| gen. | well-wishing | доброзичливість |
| gen. | well-worn | достойний |
| gen. | well-worn | пошарпаний |
| gen. | well-worn | порваний |
| gen. | well-worn | затасканий (про сюжет тощо) |
| gen. | well-worn | заслужений |
| gen. | well-worn | заяложений (про сюжет тощо) |
| gen. | well-worn | поношений |
| gen. | well-worn | дуже зношений |
| O&G | wide-spaced wells | свердловини, розташовані за рідкою сіткою |