| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a new war threatened | нависла небезпека нової війни |
| gen. | a war is always followed by a scarcity | війну завжди супроводять злигодні |
| gen. | a war mentality | воєнний психоз |
| mil. | absolute war | рішучі бойові дії |
| gen. | adversary of war | противник війни |
| gen. | aerospace war | повітряно-космічна війна |
| jarg. | Afghan war veteran | афганець |
| gen. | agressive war | агресивна війна |
| mil. | Air Force War College | Військово-повітряний коледж (США) |
| mil. | Air War College | Військовий коледж ВПС |
| mil. | Air War College Associate Program | програма факультативного навчання Армійського військового коледжу |
| mil. | all-in war | тотальна війна |
| gen. | an aftermath of war | наслідки війни |
| mil. | area of war | театр воєнних дій |
| mil. | area of war | театр воєнних дій ТВД |
| mil. | area of war | ТВД |
| mil. | area of war | театр війни |
| gen. | art of war | воєнне мистецтво |
| gen. | Articles of War | воєнний кодекс (у США) |
| mil. | at the outbreak of the Revolutionary War | на початку Війни за незалежність США |
| gen. | at war | у стані війни |
| gen. | atomic war | атомна війна |
| mil. | attain national objectives in peace and war | виконувати національні завдання у мирний та воєнний час |
| mil. | ban a war | забороняти війну |
| gen. | be at war | воювати (with) |
| gen. | be at war | бути в стані війни |
| gen. | be at war with | вести війну з (кимось або чимось  bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | be at war with | провадити війну |
| gen. | be on the war-path | вести боротьбу |
| gen. | be on the war-path | бути у войовничому настрої |
| gen. | be on the war-path | вести війну |
| gen. | before the war | до війни |
| gen. | civil war | громадянська війна |
| mil. | Cold War | холодна війна (Глобальна геополітична, економічна та ідеологічна конфронтація між Радянським Союзом і його союзниками з одного боку та США, країнами Західної Європи та їхніми союзниками з іншого, що тривала з середини 1940-х до початку 1990-х років, призвела до розпаду СРСР та переросла в сучасне протистояння між Росією та Заходом) |
| gen. | cold war | холодна війна |
| mil. | consequences of a nuclear war | післядія ядерної війни |
| mil. | Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into War-ships | Конвенція про перетворення торговельних суден на військові судна |
| mil. | Convention relative to the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in case of War on Land | Конвенція про права та обов'язки нейтральних держав та осіб у разі сухопутної війни |
| mil. | Convention respecting the Laws and Customs of War on Land | Конвенція про закони та звичаї сухопутної війни |
| mil. | conventional war | війна із застосуванням звичайних видів зброї |
| mil. | conventional war | війна із застосуванням звичайних видів озброєнь |
| mil. | conventional war | війна з застосуванням звичайних видів зброї |
| mil. | conventional war | війна із застосуванням звичайних озброєнь |
| mil. | counter guerrilla war | бойові дії проти партизан |
| mil. | counterguerrilla war | дії проти партизан |
| mil. | counterguerrilla war | дії проти повстанців |
| mil. | counterguerrilla war | бойові операції проти бойовиків |
| mil. | counterguerrilla war | бойові операції проти повстанців |
| mil. | counterguerrilla war | бойові операції проти партизан |
| mil. | counterguerrilla war | дії проти бойовиків |
| mil. | counter-guerrilla war | дії проти партизан |
| gen. | covert war | негласна війна (Yanamahan) |
| gen. | declaration of war | проголошення війни |
| gen. | declare war | оголошувати війну |
| gen. | declare war | вступати у війну |
| mil. | declare war on someone | оголошувати війну комусь |
| mil. | declare war on someone | оголошувати війну (комусь) |
| mil. | defensive war | оборонні воєнні дії |
| mil. | deterrence of the nuclear war | стримування ядерної війни |
| mil. | devastation by war | воєнні спустошення |
| gen. | doctrine of limited nuclear war | доктрина "обмеженої ядерної війни" |
| gen. | during the continuance of the war | протягом усієї війни |
| mil. | dynamic air war game | динамічне моделювання повітряної обстановки за допомогою комп'ютера |
| gen. | effects of war | наслідки війни |
| mil. | enemy prisoner of war | військовополонений |
| mil. | enemy prisoner of war | військовополонений противника |
| mil. | enemy prisoner of war captive tag | карточка захопленого військовополоненого противника |
| mil. | escalation of involvement in war | збільшення військової присутності |
| gen. | escalation of war | ескалація війни |
| gen. | exterminatory war | винищувальна війна |
| avia. | for the duration of the war | на час війни |
| gen. | for the duration of war | на час війни |
| gen. | force a nation into war | втягти народ у війну |
| gen. | fratricidal war | братовбивча війна |
| gen. | from before the war | з довоєнного часу |
| mil. | general war | загальна війна |
| mil. | general war | війна за участю декількох держав |
| mil. | general war | війна з участю кількох держав |
| gen. | germ war | бактеріологічна війна |
| gen. | global war | світова війна |
| gen. | go on the war-path | бути у войовничому настрої |
| gen. | go on the war-path | вести боротьбу |
| gen. | go on the war-path | вести війну |
| gen. | go through the war without a scratch | пройти всю війну без жодної подряпини |
| gen. | go to war | починати війну (against, з кимсь) |
| gen. | go to war | вступати у війну (with) |
| gen. | go to war | іти на війну |
| gen. | go to war | іти на фронт (against) |
| gen. | go to war | вдаватися до зброї (against, проти когось) |
| gen. | go to war with | провадити війну |
| gen. | gowned war | боротьба в суді |
| gen. | Great Patriotic War | Велика Вітчизняна війна |
| gen. | guerrilla war | партизанська війна |
| mil. | handling enemy prisoner of war | допит/"обробка" військовополоненого |
| gen. | have war in one's heart | затаїти в серці ворожість |
| gen. | he came back from the war minus an arm | він повернувся з війни без руки |
| gen. | holy war | священна війна |
| mil. | hot war | справжня війна |
| mil. | hot war | збройний конфлікт |
| gen. | hot war | запекла війна |
| gen. | how did war start? | як почалася війна? |
| gen. | implements of war | знаряддя війни |
| gen. | in the war | на війні |
| gen. | in war-time | під час війни |
| gen. | indiction of war | оголошення війни |
| gen. | influence the inclination of the war | впливати на хід війни |
| mil. | initial period of war | початковий період війни (сторони війни ведуть дії угрупованнями ЗС, створеними до війни та додатково розгорнутими з її початком) |
| gen. | instigate war | розпалювати війну |
| gen. | instigators of war | палії війни |
| mil. | Institute for the Study of War | Інститут вивчення війни (аналітичний центр США) |
| gen. | internal war | міжусобна війна |
| mil. | international war | міжнародна війна |
| gen. | internecine war | міжусобна війна |
| gen. | internecine wars | міжусобні війни |
| gen. | invasive war | агресивна війна |
| gen. | invasive war | загарбницька війна |
| gen. | involve a nation in war | утягти країну у війну |
| gen. | jamming war | глушіння радіопередач |
| gen. | land war | наземна війна (Borita) |
| gen. | land-war | боротьба за земельну власність |
| gen. | land-war | боротьба за землю |
| avia. | launch a war | розв'язати війну |
| poetic | let slip the dogs of war | розпочати війну |
| mil. | levy war | починати війну |
| gen. | levy war against | вести війну з кимсь (smb.) |
| gen. | levy war against | воювати з кимсь (smb.) |
| gen. | levy war against | починати війну проти когось (smb.) |
| gen. | levy war on | воювати з кимсь (smb.) |
| mil. | levy war on | вести війну з (smb., кимось) |
| gen. | levy war on | вести війну з кимсь (smb.) |
| mil. | levy war on smb. | розпочинати війну з кимось |
| gen. | levy war upon | починати війну проти когось (smb.) |
| gen. | liberate prisoners of war | звільняти військовополонених |
| gen. | little war | мала війна (короткочасна, немасштабна) |
| mil. | local war | локальна війна (обмежена з політичних цілей, розмаху, кількості учасників та застосовуваних сил та засобів) |
| gen. | lose a war | програти війну |
| mil. | lose а war | програвати війну |
| mil. | major theater of war | головний театр війни |
| mil. | major theater of war | основний театр війни |
| gen. | make war | воювати (upon) |
| gen. | make war against | воювати з кимсь (smb.) |
| gen. | make war against | вести війну з кимсь (smb.) |
| gen. | make war on | воювати з кимсь (smb.) |
| mil. | make war on | вести війну з (smb., кимось) |
| gen. | make war on | вести війну з кимсь (smb.) |
| gen. | make war upon | провадити війну |
| obs. | man-o'-war | солдат |
| gen. | man-o'-war | військовий корабель |
| obs. | man-of-war | солдат |
| gen. | man-of-war | військовий корабель |
| gen. | man-of-war's man | військовий моряк |
| gen. | media war | інформаційна війна |
| gen. | Minister for War | військовий міністр |
| gen. | Minister of War | військовий міністр |
| mil. | mock war | дії з введення противника в оману |
| mil. | munitions of war | спорядження (боєприпаси, матеріали тощо) |
| mil. | munitions of war | військове майно |
| gen. | murderous war | жорстока війна |
| gen. | murderous war | кровопролитна війна |
| mil. | naval war code | військово-морський кодекс |
| mil. | Naval War College | Військово-морський коледж |
| mil. | Naval War College | Військово-морський коледж ВМС |
| gen. | near the flash-point of war | на грані війни |
| gen. | nuclear missile war | ядерно-ракетна війна |
| mil. | nuclear war | війна із застосуванням ядерної зброї |
| mil. | nuclear war capability | потенціал для ведення ядерної війни |
| mil. | nuclear war capability | можливість ведення ядерної війни |
| mil. | nuclear war capability | здатність ведення ядерної війни |
| gen. | nuclear-missile war | ракетно-ядерна війна (warfare) |
| mil. | on a war footing | у стані бойової готовності |
| gen. | on a war footing | у бойовій готовності |
| gen. | on the brink of war | політика на межі війни |
| gen. | on the verge of war | на порозі війни |
| gen. | on the verge of war | на грані війни |
| mil. | operational level of war | оперативний рівень бойових дій (з метою досягнення стратегічних цілей) |
| mil., logist. | operational level of war | оперативний рівень |
| mil. | operational level of war | оперативний рівень воєнних дій (з метою досягнення стратегічних цілей) |
| gen. | out-and-out war | тотальна війна |
| mil. | outcome of a war | результат війни |
| mil. | Over 3.4 million war-affected people in Ukraine require humanitarian assistance | Понад 3, 4 мільйона людей, що постраждали від війни в Україні, потребують гуманітарної допомоги |
| gen. | paper war | газетна війна |
| gen. | partisan war | партизанська війна |
| gen. | peril of nuclear war | небезпека ядерної війни |
| mil. | person accused of war crimes | особа, яку звинувачують в скоєнні військових злочинів |
| mil. | person accused of war crimes | особа, яка звинувачується у скоєнні військових злочинів |
| gen. | person with a disability due to war | особа з інвалідністю внаслідок війни (the words "disabled war veteran"... are replaced by the words "person with a disability due to war" – слова "інвалід війни" в усіх відмінках і числах замінено словами "особа з інвалідністю внаслідок війни" gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | play war | навчання |
| mil. | play-war | маневри |
| mil. | play war | маневри |
| mil. | play-war | навчання |
| gen. | post-war | післявоєнний |
| gen. | post-war confrontation between East and West | післявоєнна конфронтація між Сходом і Заходом |
| mil. | post-war reconstruction | післявоєнне відновлення |
| gen. | pre-war | що відбувся до світової війни |
| gen. | pre-war | довоєнний |
| gen. | pre-war | до війни |
| gen. | pre-war | перед світовою війною |
| gen. | pre-war | передвоєнний |
| gen. | pre-war level of production | довоєнний рівень продукції |
| gen. | precipitate a country into war | ввергнути країну у війну |
| gen. | predatory war | грабіжницька війна |
| gen. | predatory wars | грабіжницькі війни |
| mil. | preparation for a war of aggression | підготовка до загарбницької війни |
| gen. | prevent war | відвернути війну |
| gen. | prevent war | не допустити розв'язування війни |
| gen. | preventive war | превентивна війна |
| gen. | prisoner of war | військовополонений |
| mil., logist. | prisoner of war camp | табір військовополонених |
| avia. | prisoner of war compound | табір для військовополонених |
| mil., logist. | prisoner of war personnel record | ідентифікаційна картка військовополоненого |
| gen. | prisoner-of-war camp | табір військополонених |
| mil. | prisoners-of-war camp | табір для військовополонених |
| gen. | private war | самочинні воєнні дії |
| gen. | private war | кровна помста |
| gen. | prize of war | воєнні трофеї |
| gen. | proclaim war | оголосити війну |
| gen. | protracted war | тривала війна |
| gen. | protracted war | затяжна війна |
| mil. | pursue the war | вести війну |
| gen. | put an end to a war | припиняти війну |
| gen. | put on a war footing | поставити на воєнні рейки |
| gen. | put on a war footing | привести у стан бойової готовності |
| mil. | recourse to war | використання війни |
| gen. | restricted war | обмежена війна |
| fr. | ruse of war | введення противника в оману |
| gen. | ruse of war | воєнна хитрість |
| gen. | rush a people into war | втягти народ у війну |
| gen. | sea war | війна на морі |
| mil. | seat of war | театр воєнних дій |
| mil. | seat of war | вогнище війни |
| gen. | secret covert war | таємна війна |
| gen. | she was widowed by the war | війна відняла в неї чоловіка |
| gen. | ship-of-war | військовий корабель |
| gen. | shooting war | справжня війна |
| gen. | shooting war | гаряча війна |
| gen. | shooting war | бойові дії |
| inf. | sit-down war | позиційна війна |
| mil. | sloop of war | військовий шлюп |
| nautic., hist. | sloop-of-war | малий корвет |
| nautic., hist. | sloop-of-war | військовий шлюп |
| gen. | spoils of war | трофеї |
| gen. | star war | зоряна війна |
| gen. | star wars | зоряні війни |
| gen. | state of war | стан війни |
| gen. | surplus war stores | надлишок воєнного майна |
| mil., logist. | tactical level of war | тактичний рівень війни |
| mil., logist. | tactical level of war | тактичний рівень |
| mil. | tactics of war | воєнна тактика |
| mil. | the Art of War | "Мистецтво війни" (стародавній китайський трактат Сунь Цзи із стратегії та тактики війни) |
| mil. | the Art of War | воєнне мистецтво |
| gen. | the god of war | бог війни (Марс) |
| gen. | the Great Patriotic War | Велика Вітчизняна війна |
| gen. | the Great War | перша світова війна |
| gen. | the horrors of war | страхіття війни |
| gen. | the late war | остання війна |
| gen. | the maelstrom of war | вир війни |
| gen. | the seat of war | вогнище війни |
| gen. | the seat of war | театр воєнних дій |
| gen. | the settlement of Europe after the War | післявоєнний устрій Європи |
| gen. | the sinews of war | матеріальні засоби для ведення війни |
| gen. | the spoilages of war | воєнна здобич |
| gen. | the spoilages of war | трофеї |
| gen. | the stress of war | злигодні війни |
| gen. | the theatre of war | театр воєнних дій |
| gen. | the trade of war | військова професія |
| gen. | the Trojan War | Троянська війна |
| gen. | the war is coming home to you | війна приходить в твій дім (amorgen) |
| gen. | the war of attrition | війна на виснаження |
| gen. | the War of Independence | війна за незалежність |
| mil. | theater of war | театр війни (територія і повітряно-космічний простір, у межах яких відбувається збройний конфлікт) |
| mil. | theater of war | район бойових дій |
| mil. | thermo nuclear war | термоядерна війна |
| gen. | thermonuclear war | термоядерна війна |
| gen. | they rendered themselves prisoners of war | вони здалися в полон |
| gen. | threat of war | небезпека війни |
| gen. | threat of war | загроза війни |
| gen. | to be at war | провадити війну (with) |
| gen. | to be at war | бути в стані війни |
| gen. | to be at war with | провадити війну |
| gen. | to declare war | оголошувати війну |
| gen. | to declare war | вступити у війну |
| gen. | to declare war | вступати у війну |
| gen. | to fight a war | провадити війну |
| gen. | to go to war | йти на війну |
| gen. | to go to war | вступити у війну (with) |
| gen. | to go to war | вступати у війну (with) |
| gen. | to go to war with | провадити війну |
| avia. | to launch a war | розв'язати війну |
| gen. | to levy war | вступити у війну |
| gen. | to levy war | вступати у війну |
| gen. | to make war | провадити війну (upon) |
| gen. | to make war upon | провадити війну |
| gen. | to put an end to a war | припиняти війну |
| gen. | to put an end to a war | припинити війну |
| gen. | to unleash war | розв'язувати війну |
| gen. | to unleash war | розв'язати війну |
| gen. | to wage war | провадити війну (upon) |
| gen. | to wage war | вести війну |
| gen. | to wage war upon | провадити війну |
| gen. | total war | тотальна війна |
| mil. | treatment of nuclear war casualties | надання медичної допомоги жертвам ядерної війни |
| gen. | tribal war | племінна війна (gov.ua bojana) |
| gen. | tribal war | війна між племенами |
| sport. | tug of war | перетягування на канаті |
| gen. | uncontained war | необмежена війна |
| gen. | undeclared war | неоголошена війна |
| mil. | undeclared war | необ'явлена війна |
| gen. | undeclared war | війна без оголошення |
| gen. | unleash war | розв'язати війну |
| mil. | unleashing of war | розв'язання війни |
| gen. | unsolemn war | неоголошена війна |
| gen. | vengeful war | реваншистська війна |
| mil. | veteran of Afghan war | ветеран війни у Афганістані |
| mil. | veteran of Afghan war | ветеран-афганець |
| gen. | veteran of World War II | ветеран другої світової війни |
| gen. | veteran of World War II | учасник другої світової війни |
| gen. | wage war | воювати (against) |
| gen. | wage war against | вести війну з кимсь (smb.) |
| gen. | wage war against | воювати з кимсь (smb.) |
| gen. | wage war against | вести війну проти когось (smb.) |
| gen. | wage war for some time | повоювати |
| gen. | wage war on | воювати з кимсь (smb.) |
| gen. | wage war on | вести війну з кимсь (smb.) |
| gen. | wake up war | розв'язувати війну |
| poetic | waken war | розпалити війну |
| gen. | war against | війна проти |
| mil. | war area | театр воєнних дій ТВД |
| mil. | war area | театр війни |
| mil. | war authorized strength | чисельність по штату воєнного часу |
| gen. | war-baby | дитина, що народилася під час війни (особливо позашлюбна) |
| gen. | war-baby | дитя війни |
| mil. | war bird | супутник військового призначення |
| mil. | war-bird | бойова ракета |
| mil. | war bird | бойова ракета |
| mil. | war-bird silo | стартова шахта для бойової ракети |
| mil. | war-bird silo | бойова стартова позиція шахтного типу |
| mil. | war booty | військовий трофей |
| mil. | war bride | бойова подруга |
| mil. | war brides | цінні папери компаній, що виробляють зброю |
| mil. | war brides | наречені війни |
| mil. | war brides | цінні папери компаній-виробників зброї |
| amer. | war brides | дружини американських військовослужбовців, що одружилися під час служби за межами США |
| gen. | war broke out | спалахнула війна |
| mil. | war budget | військовий бюджет |
| mil. | war burst out | спалахнула війна |
| gen. | war cabinet | уряд воєнного часу |
| mil. | war capability | військовий потенціал |
| mil. | war chest | військовий бюджет |
| mil. | war chest | кошти на війну |
| gen. | war-cloud | передвісник війни |
| mil. | war cloud | загроза війни |
| gen. | war-cloud | грозова передвоєнна атмосфера |
| mil. | war colours | захисні кольори |
| mil. | war communications | військові комунікації |
| mil. | war communications | засоби військового зв'язку |
| mil. | war communications | військові лінії зв'язку |
| gen. | war conditions | умови воєнного часу |
| mil. | war connotes unhappiness for all | війна несе горе усім |
| gen. | war-craft | військові кораблі |
| gen. | war-craft | військові літаки |
| gen. | war-craft | бойова майстерність |
| gen. | war crimes | воєнні злочини |
| gen. | war criminals | воєнні злочинці |
| gen. | war cripple | інвалід війни |
| gen. | war cripples | інваліди війни |
| mil. | war cut off many men in their prime | війна забрала багато молодих життів |
| gen. | war-dance | танець воїнів перед походом |
| gen. | war danger | небезпечність війни |
| gen. | war debts | воєнні борги |
| gen. | War Department | військове міністерство (у США) |
| amer. | war-dog | палій війни |
| mil. | war drive | воєнна гонка |
| gen. | war effort | робота для потреб фронту |
| gen. | war effort | мобілізація усіх сил на оборону країни |
| mil. | war fears drags on | військова загроза зростає |
| mil. | war-fighter's weapon | зброя для ведення війни (на відміну від зброї залякування) |
| gen. | war footing | бойова готовність |
| gen. | war footing | воєнне становище |
| avia. | war game | військова гра (гра, що моделює війну, для вивчення і перевірки стратегії) |
| gen. | war gas | бойова отруйна речовина |
| gen. | war-god | бог війни |
| gen. | war guilt | вина за розв'язування війни |
| gen. | war guilt | відповідальність за розв'язування війни |
| amer. | war hawk | палій війни |
| gen. | war honours | бойові відзнаки |
| inf. | war-horse | старий воїн |
| inf. | war-horse | ветеран війни |
| gen. | war hysteria | воєнна істерія |
| gen. | war in the air | повітряна війна |
| mil. | war indicators | ознаки підготовки до війни |
| gen. | war is the greatest scourge | війна — найбільше лихо |
| fig. | war-jittery | що стоїть на грані війни |
| fig. | war-jittery | що таїть у собі війну |
| mil. | war load | бойове навантаження (ЛА) |
| mil. | war load displacement | зміщення бойового навантаження (ЛА) |
| gen. | war makers | палії війни |
| mil. | war makes some people rich | кому війна, а кому мати рідна |
| gen. | war-making | ведення війни |
| gen. | war-making capacity | боєздатність |
| gen. | war medicine | військова медицина |
| gen. | war memorial | пам'ятник жертвам війни |
| gen. | war menace | загроза війни |
| gen. | war-monger | палій війни |
| gen. | war-mongers | наймані війська |
| gen. | war of aggression | агресивна війна |
| gen. | war of attrition | війна на виснаження |
| gen. | war of extermination | війна на знищення |
| gen. | war of liberation | народно-визвольна війна |
| gen. | war of movement | маневрена війна |
| gen. | war of position | позиційна війна |
| gen. | war of siege | позиційна війна |
| gen. | war of siege | блокада |
| gen. | war of succession | війна за престол онаслідування |
| gen. | war of the elements | стихійне лихо |
| gen. | war of the elements | боротьба стихій |
| gen. | War Office | військове міністерство (у Великій Британії) |
| gen. | war on | війна проти (Zelenskiy also warned that there will be a “world war” if China decides to support Russia in its war on Ukraine. theguardian.com) |
| mil. | war orders | військові замовлення |
| mil. | war orientation | ознайомлення з ходом воєнних дій |
| mil. | war orientation | військова підготовка |
| mil. | war orientation officer | офіцер з військової підготовки |
| gen. | war outfit | озброєння і обмундирування воєнного часу |
| gen. | war outfit | бойова техніка |
| gen. | war outfit | військове майно |
| inf. | war-paint | парадна форма одягу |
| mil. | war party | партія війни |
| mil. | war pattern | характер війни |
| gen. | war peril | воєнна загроза |
| mil. | war plane | військовий літак |
| mil. | war planning memorandum | меморандум з воєнного планування |
| mil. | war planning staff | штаб воєнного планування |
| mil. | war planning study | дослідницька розробка з планування воєнних дій |
| gen. | war propaganda | пропаганда війни |
| mil. | war pursuance | ведення війни |
| mil. | war renunciation | відмова від ведення війни (зобов'язання країни) |
| gen. | war reparations | воєнні репарації |
| mil. | war reserve | запаси на випадок війни |
| mil. | war reserve | військовий резерв |
| mil. | war reserve | військові запаси зброї |
| mil. | war reserve | військові запаси |
| mil. | war reserve | запас на випадок війни |
| mil. | war reserve allowance | норма військових запасів |
| mil. | war reserve ammunition stock | військові мобілізаційні запаси боєприпасів |
| mil. | war reserve materiel | матеріальні засоби військових запасів |
| mil. | war reserve materiel rating system | система оцінювання матеріальних засобів військових запасів |
| mil. | war reserve materiel stock | військові мобілізаційні запаси озброєння і бойової техніки |
| mil. | war reserve materiel stocks | військові резервні запаси матеріальних засобів |
| mil. | war reserve mobilization | військові мобілізаційні запаси |
| mil. | war reserve stock | військові мобілізаційні запаси |
| mil. | war reserve stockage list | номенклатура військових запасів |
| mil. | war reserve stocks | військові резервні запаси |
| mil. | war reserve stocks | воєнні резервні запаси |
| mil. | war reserve stocks for allies | військові резервні запаси для союзників |
| mil. | war risk | ризик, пов'язаний з війною |
| mil. | war risk | ризик воєнного часу |
| mil. | war risk | небезпека виникнення війни |
| mil. | war risk accident insurance | страхування від нещасних випадків під час війни |
| mil. | war risk by accident | небезпека виникнення війни в результаті випадковості |
| mil. | war risk by failure of communications | небезпека виникнення війни в результаті порушення зв'язку |
| mil. | war risk by miscalculation | небезпека виникнення війни в результаті прорахунку |
| mil. | war risk insurance | страхування ризиків воєнного часу |
| mil. | war risk insurance | страхування від воєнних ризиків |
| mil. | war risk insurance for ships | страхування кораблів від воєнних ризиків |
| mil. | war risks | воєнні ризики |
| mil. | war risks | ризики, пов'язані з війною |
| mil. | war-risks insurance | страхування від воєнних ризиків |
| mil. | war risks insurance | страхування від воєнних ризиків |
| gen. | war sanctions | воєнні санкції |
| mil. | war scale | масштаби війни |
| gen. | war seat | театр воєнних дій |
| gen. | war-song | похідна пісня |
| gen. | war-song | войовнича пісня |
| gen. | war strength | чисельність за штатами воєнного часу |
| gen. | war supplies | воєнне постачання |
| gen. | war surgery | воєнно-польова хірургія |
| gen. | war surplus | надлишки воєнних матеріалів |
| gen. | war-time memoirs | воєнні мемуари |
| gen. | war-time production | промислове виробництво воєнного часу |
| gen. | war-time recollections | воєнні мемуари |
| gen. | war to the death | боротьба не на життя, а на смерть |
| gen. | war to the death | винищувальна війна |
| mil. | war vessel | військове судно |
| mil. | war veteran | ветеран війни |
| mil. | war veteran nursing home | інтернат для ветеранів війни (з медичним обслуговуванням) |
| gen. | war-whoop | сигнал до нападу |
| mil. | war-winning posture | стратегія, спрямована на перемогу у війні |
| mil. | war-winning principle | принцип зосередження зусиль на підготовці до ведення звитяжної війни |
| mil. | war-winning weapon | зброя, що забезпечує перемогу у війні |
| mil. | war-winning weapon | абсолютна зброя |
| gen. | war-worn | потерпілий у боях (про техніку тощо) |
| gen. | war-worn region | район, спустошений війною |
| gen. | wasting war | спустошлива війна |
| mil. | weapon of war | бойовий засіб |
| mil. | What caused the Soviet entry into war against Japan? | Що зумовило вступ СРСР у війну проти Японії? |
| gen. | white war | війна без кровопролиття |
| gen. | white war | економічна війна |
| gen. | world war | світова війна |
| gen. | World War I | перша світова війна |
| gen. | World War II | друга світова війна |
| gen. | wounded in the war | поранений на війні |