| Subject | English | Ukrainian |
| O&G | automatic volume control | автоматичний регулятор зусилля |
| O&G | automatic volume control | автоматичний регулятор гучності |
| avia. | automatic volume control | автоматичне регулювання гучності |
| IT | control volume | керівний том |
| tech. | manual volume control | ручне регулювання гучності |
| gen. | speaker volume control | регулятор гучності динаміка |
| el. | volume control | регулювання гучності |
| comp., MS | volume control block | блок керування томом (An opaque structure in which a file system maintains state information about a mounted volume) |
| comp., MS | volume control button | кнопка гучності (A hardware button that increases and decreases the sound volume) |
| comp., MS | volume map control block | блок керування зіставленнями тому (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system) |