| Subject | English | Ukrainian |
| avia. | abbreviated visual approach | візуальне заходження на посадку за спрощеною схемою |
| airports | abbreviated visual approach slope indicator system | спрощена система візуальної індикації глісади (avasis) |
| avia. | abbreviated visual approach slope indicator system | спрощена система візуальної індикації глісади |
| astronaut. | aerial action visual display console | пульт з візуальним індикатором повітряної обстановки |
| avia. | aerodrome visual aid | аеродромний візуальний засіб |
| mil. | Air Force visual aid | візуальний засіб супроводу ВПС |
| mil. | Air Force visual aid | пристрій візуального наведення ВПС |
| mil. | Air Force visual aid | засіб забезпечення візуального літаководіння в ВПС |
| ophtalm. | altitudinal visual field defect | горизонтальна геміанопсія (Анастасия Беляева) |
| gen. | apply visual methods | унаочнювати (of teaching) |
| gen. | apply visual methods | унаочнити (of teaching) |
| avia. | audio-visual aid | аудіовізуальний засіб |
| gen. | audio-visual document | аудіовізуальний документ (gov.ua bojana) |
| environ. | audio-visual presentation | Аудіовізуальне представлення (Демонстрація, лекція з використанням комунікаційних засобів, орієнтованих як на зорове, так і звукове сприйняття) |
| avia., corp.gov. | aviation medicine study group on visual requirements | дослідницька група щодо вимог авіаційної медицини до органів зору |
| mil. | basic visual means of information | основні візуальні засоби інформування |
| mil. | beyond-visual-range radar | загоризонтна радіолокаційна станція |
| mil. | controlled visual rules | правила візуального польоту за наявності управління з |
| mil. | defense visual flight rules | правила візуального польоту в зоні ППО |
| tech. | external visual display equipment | устаткування для відтворення зовнішньої обстановки |
| avia. | external visual examination | зовнішній візуальний огляд |
| avia. | flight visual cue | візуальний орієнтир у польоті |
| avia. | flight visual range | дальність видимості в польоті |
| avia. | ground-air visual signal code | код візуального сигналу "земля-повітря" |
| mil., avia. | have visual on | знаходитися в зоні видимості (Александр_10) |
| avia. | instrument/visual controlled airspace | контрольований повітряний простір для польотів за приладами та візуальних польотів |
| gen. | magnetic visual signal | бленкер |
| avia. | navigation visual aid | візуальний навігаційний засіб |
| construct. | night visual range | дальність нічного бачення |
| construct. | nighttime visual range | дальність нічного бачення |
| avia. | oblique visual range | похила дальність видимості |
| mil. | oca for visual maneuvering | висота прольоту перешкод при візуальному маневруванні |
| avia. | para visual director | візуальний командний прилад |
| gen. | person with visual impairments | особа з порушенням зору (gov.ua, gov.ua bojana) |
| microel. | process control visual | післяопераційний візуальний контроль |
| mil. | radar acquisition visual tracking equipment | апаратура візуального супроводу цілі |
| mil. | radar-visual images correlation | кореляція радіолокаційних і видимих зображень (місцевості) |
| construct. | real time visual information | одержувана в реальному масштабі часу візуальна інформація |
| avia. | runway visual length | дальність видимості біля ЗПС |
| avia. | runway visual range | далекість видимості посадочних вогнів |
| avia. | runway visual range | дальність видимості на злітно-посадковій смузі |
| avia. | runway visual range | видимість на злітно-посадковій смузі |
| avia. | runway visual range | дальність видимості на ЗПС |
| mil. | tactical visual display | візуальне відображення тактичної обстановки |
| archive. | technical condition of audio-visual records | технічний стан аудіовізуальних документів |
| gen. | the visual nerve | зоровий нерв |
| gen. | use of visual methods | наочність (у навчанні) |
| psychol. | vision visual senses | зорові відчуття |
| astronaut. | visual acquisition | візуальне виявлення |
| psychol. | visual-active thinking | наочно-дійове мислення |
| gen. | visual acuity | гострота зору |
| econ. | visual advertising | зорова реклама |
| comp., MS | visual aid | засіб унаочнення (A guide, such as a solid or a dotted line, that helps you see empty or invisible elements and elements with hidden borders) |
| avia. | visual aid | візуальний засіб |
| gen. | visual aid | візуальний посібник (bbc.com, bbc.com bojana) |
| avia. | visual aid to approach | візуальний засіб забезпечення заходження на посадку |
| IT | visual aids | наочні засоби |
| transp. | visual aids | наочне приладдя |
| avia. | visual aids | засоби візуального польоту |
| gen. | visual aids | наочні приладдя |
| IT | visual aids | наочність |
| gen. | visual aids | наочні посібники |
| mil., logist. | visual airdrop | візуальне десантування |
| avia. | visual alarm | візуальний сигнал тривоги |
| astronaut. | visual alignment | візуальне регулювання |
| construct. | visual analysis | візуальний аналіз |
| gen. | visual angle | кут зору |
| tech. | visual angle | кут спостереження |
| avia. | visual angle | кут поля зору |
| gen. | visual angle | оптичний кут |
| avia. | visual approach | режим візуального заходу на посадку |
| avia. | visual approach | візуальне заходження на посадку |
| airports | visual approach chart | карта візуального заходження на посадку |
| avia. | visual approach chart | схема візуального заходження на посадку |
| avia. | visual approach slope indicator | візуальний індикатор глісади |
| avia. | visual approach slope indicator | візуальний покажчик нахилу глісади |
| airports | visual approach slope indicator system | система візуальної індикації глісади (vasis) |
| avia. | visual approach slope indicator system | система візуальної індикації глісади |
| avia. | visual attachment | візуальний пристрій |
| mil. | visual aural | rаngе радіомаяк з візуально-звуковою індикацією |
| comp., MS | Visual Basic Editor | редактор Visual Basic (An environment in which you write new and edit existing Visual Basic for Applications code and procedures. The Visual Basic Editor contains a complete debugging toolset for finding syntax, run-time, and logic problems in your code) |
| comp. | Visual Basic Scripting Edition | мова, розроблена Microsoft та підтримувана MS Internet Explorer |
| comp. | Visual Basic Scripting Edition | розроблена на мові програмування Visual Basic |
| navig. | visual bearing | візуальний пеленг |
| mil. | visual call sign | позивний для візуального зв'язку |
| mil. | visual call sign | візуальний сигнал |
| mil. | visual call sign | візуальний позивний |
| avia. | visual check | візуальна перевірка |
| avia. | visual circling | візуальний політ по колу |
| airports | visual circling area | зона візуального колового польоту по колу |
| astronaut. | visual command guidance | командне наведення з візуальним стеженням |
| mil. | visual communication | візуальний зв'язок |
| mil. | visual communication | засоби зорового зв'язку |
| gen. | visual communication | відеозв'язок |
| mil. | visual communications | зоровий зв'язок |
| mil. | visual communications | візуальний зв'язок |
| mil. | visual communications | зв'язок з використанням засобів візуалізації |
| mil. | visual communications | візуальна комунікація |
| commun. | visual-communications terminal | відеотелефонний термінал |
| econ. | visual conception | зорова уява |
| mil. | visual contact | візуальний контакт |
| mil. | visual contact | візуальний зв'язок |
| avia. | visual contact | візуальний контакт з орієнтиром |
| avia. | visual contact flight | політ із візуальним орієнтуванням |
| O&G | visual control | візуальний контроль |
| comp., MS | visual cue | візуальні підказки (A popup window or text displayed on screen when the computer beeps or makes other sounds. This is an accessibility option for people with hearing disabilities) |
| IT | visual cue | ознака, яка полегшує візуальне сприймання |
| IT | visual cue | візуальна підказка |
| avia. | visual cue | візуальний орієнтир |
| mil. | visual deception | маскування від визуального спостереження |
| mil. | visual deception | заходи введення в оману засобів візуального спостереження (противника) |
| microel. | visual defect | видимий дефект |
| econ. | visual defect | зовнішній дефект |
| IT | visual design | візуальне конструювання (з широким використанням засобів машинної графіки) |
| comp., MS | Visual Designer | візуальний конструктор (A Visio-based design surface that enables users to create and edit workflows visually by manipulating shapes that represent actions and conditions) |
| avia. | visual detection | візуальне виявлення |
| econ. | visual display | візуальний показ |
| rec.mngmt | visual display board | демонстраційна дошка |
| rec.mngmt | visual display board | демонстраційний планшет |
| mil. | visual display data | дані візуальної індикації |
| IT | visual display unit | пристрій візуального відображування |
| commun. | visual display unit | пристрій відображення |
| comp. | visual display unit | дисплей |
| avia. | visual docking guidance | візуальне керування стикуванням (телескопічного трапу з бортом ПС) |
| avia. | visual docking guidance system | система візуального керування стикуванням (з телескопічним трапом) |
| avia. | visual downlock indicator | візуальний покажчик випускання шасі |
| chem. | visual end-point | візуальна кінцева точка |
| tech. | visual estimation | окомір |
| law | visual evidence | візуальний доказ |
| met. | visual examination | візуальне дослідження |
| O&G | visual examination | зовнішній огляд |
| met. | visual examination | візуальне спостереження |
| avia. | visual exempted airspace | повітряний простір із забороною візуальних польотів |
| gen. | visual fatique | астенопія |
| O&G | visual field | поле зору |
| avia. | visual fixing | візуальне визначення місцеположення |
| avia. | visual flight | візуальний політ |
| avia. | visual flight rules | правила візуальних польотів |
| avia. | visual flight rules | правила візуального польоту |
| mil. | visual flight rules approach | візуальний захід на посадку |
| transp. | visual flight rules group | група експертів з правил візуального польоту |
| tech. | visual geometry | наочна геометрія |
| avia. | visual ground aid | наземний візуальний засіб |
| avia. | visual ground fixing | визначення місцеположення за наземними орієнтирами |
| avia. | visual guidance | візуальне керування (польотом) |
| mil. | visual guidance system | система наведення з візуальним стеженням |
| avia. | visual guide | візуальний покажчик (об'єкта) |
| O&G | visual identification | візуальна ідентифікація (відбракування) |
| mil. | visual identification | візуальна ідентифікація |
| mil. | visual identification | візуальне впізнання |
| avia. | visual identification | візуальне розпізнавання |
| IT | visual image | візуальне зображення |
| IT | visual image | наочне зображення |
| IT | visual image | наочне відображення |
| tech. | visual image | візуальне відображення |
| psychol. | visual imagination type | зоровий тип уявлень |
| fin., ecol. | visual impact | вплив на ландшафт |
| avia. | visual indicator | візуальний покажчик |
| IT | visual information | наочна інформація |
| IT | visual information | інформація в наочній формі |
| IT | visual information | візуальна інформація |
| transp. | visual inspection | обстеження без приладів |
| met. | visual inspection | візуальний контроль |
| transp. | visual inspection | звнішній огляд |
| avia. | visual inspection | візуальний огляд |
| gen. | visual instruction | наочне навчання |
| mil. | visual instrumentation systems | телевізійні камери з програмним керуванням |
| comp., MS | visual interface | графічний інтерфейс (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
| avia. | visual landing | візуальна посадка |
| avia. | visual manoeuvring area | зона візуального маневрування |
| mil. | visual means | візуальні засоби |
| econ. | visual media | візуальні засоби реклами |
| gen. | visual media | наочна інформація |
| med. | visual memory | зорова пам'ять |
| econ. | visual merchandising | оформлення торговельних площ з метою стимулювання збуту |
| IT | visual metaphor | зоровий образ |
| commer. | visual meteorological condition | умова візуального польоту |
| avia. | visual meteorological condition | візуальні метеорологічні умови (VMC  gov.ua bojana) |
| avia. | visual meteorological conditions | візуальні метеоумови |
| avia. | visual meteorological conditions | візуальні метеорологічні умови |
| microel. | visual monitoring | візуальний контроль |
| avia. | visual navigation | візуальна навігація |
| avia. | visual navigation flight | політ за наземними орієнтирами |
| mil. | visual obscuration | тимчасове засліплення (внаслідок впливу яскравого світла чи лазера) |
| gen. | visual observation | візуальне спостереження |
| mil. | visual observation instrumentation subsystem | фотообладнання КЛА для картографування поверхні місяця |
| chem. | visual observations | візуальні спостереження |
| gen. | visual organ | орган зору |
| IT | visual output | візуальний вихід |
| IT | visual output | візуальне виводіння (даних) |
| IT | visual page | візуалізована сторінка |
| physiol. | visual perception | зорове сприйняття |
| mil. | visual photography sensor | датчик відеозапису |
| econ. | visual policy | плюндрування природи плакатами (написами, на скелях тощо) |
| econ. | visual policy | візуальне забруднення довкілля |
| IT | visual prompt | візуальна підказка |
| avia. | visual radio range | візуальний радіомаяк |
| avia. | visual range | дальність прямої видимості |
| airports | visual range | дальність видимості |
| gen. | visual range | видимість |
| mil. | visual range determination | окомірне визначення далекості |
| O&G | visual reading | візуальний відлік |
| IT | visual recognition | розпізнавання зорових образів (зображень) |
| IT | visual recognition | візуальне розпізнавання |
| IT | visual recognition | відеоідентифікація |
| mil. | visual reconnaissance | візуальна розвідка |
| avia. | visual reference | візуальний орієнтир |
| avia. | visual reference point | візуально спостережуваний орієнтир |
| mil. | visual reference system | система візуальних орієнтирів |
| comp., MS | Visual Reports | візуальні звіти (" A menu item that displays output forms (in Excel and Visio) that consume Project data stored in local OLAP cubes. The reports are "visual" in the sense that they can contain graphics, tables etc.") |
| IT | visual representation | наочне представлення |
| IT | visual representation | графічне зображення |
| avia. | visual requirement | вимоги до зору (авіаційного персоналу) |
| gen. | visual retinal adaptation | зорова адаптація |
| avia. | visual rules flight | візуальний політ |
| tech. | visual satellite tracking program | програма візуального стеження за супутниками |
| IT | visual scanning | візуальне сприймання |
| comp., MS | visual search | образний пошук (A type of search that returns richer results such as graphics and images, helping you find exactly what you're looking for, quickly and easily) |
| mil. | visual search | візуальний пошук |
| mil. | visual shooting | стрільба при візуальному спостереженні |
| mil. | visual shooting | стрільба по спостережуваній цілі |
| TV, radio | visual show | пряма передача зі студії |
| transp. | visual signal | візуальний сигнал |
| mil. | visual signal | видимий сигнал |
| mil. | visual signal | візуальний сигнал (передача заздалегідь обумовлених повідомлень на короткі відстані) |
| mil. | visual signal | зоровий сигнал |
| gen. | visual signal | оптичний сигнал |
| navig. | visual slope aid | візуальний індикатор глісади |
| astronaut. | visual stellar magnitude | візуальна зоряна величина |
| IT | visual table of contents | наочний зміст (у технології документування) |
| gen. | visual teaching methods | наочне навчання |
| mil. | visual telegraphy | світлосигналізація |
| physiol. | visual threshold | світловий поріг |
| avia. | visual threshold of illumination | візуальний поріг освітленості |
| avia. | visual threshold of luminance contrast | візуальний поріг яскравості контрасту (у пілота) |
| astronaut. | visual tracking | візуальний супровід |
| mil. | visual tracking | візуальне стеження (супровід) |
| mil. | visual tracking | візуальне спостереження (супровід) |
| econ. | visual trademark | візуальний товарний знак |
| comp., MS | visual tree | візуальне дерево (In Windows Presentation Foundation, the element tree containing all visual elements (elements that derive from the type System.Windows.Media.Visual) used for a piece of the user interface. This tree is the accumulation of all visual elements created directly by the application (whether in code or in markup) and all visual elements created by the template expansion of elements such as controls and data objects) |
| tech. | visual tuning indicator | візуальний покажчик настроювання |
| psychol. | visual type of perception | візуальний тип сприймання |
| comp., MS | visual upgrade | візуальне оновлення (A feature that enables low-impact upgrades by allowing users or administrators to have more control over when the UI transitions from one version to the next) |
| IT | visual verification | візуальний контроль |
| sport. | visual violet | йодопсин |
| comp., MS | visual voicemail | візуальна голосова пошта (A feature that allows a user to see and play their voicemail messages from a list, instead of calling voicemail to get their messages) |
| avia. | visual warning | візуальна сигналізація |
| avia., OHS | visual warning device | засіб аварійного сповіщення |
| avia. | visual warning device | засіб візуального аварійного сповіщення |
| mil. | within visual range | у межах видимості (неозброєним оком) |
| mil. | within visual range | у межах видимості неозброєним оком |
| microel. | X-ray visual | візуальний контроль з використанням рентгенівського випромінювання |