| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | commander's independent thermal viewer | командирський автономний тепловізійний прилад кругового спостереження |
| mil. | commander's independent thermal viewer | окремий командирський тепловізор (тепловізійний прилад кругового спостереження) |
| comp., MS | Event Viewer | перегляд подій (A component you can use to view and manage event logs, gather information about hardware and software problems, and monitor security events. Event Viewer maintains logs about program, security, and system events) |
| comp., MS | Excel Mobile Viewer | засіб перегляду Excel для мобільних пристроїв (A viewer that allows users to display Excel workbooks on a phone's browser. A file is rendered as an HTML page with sufficient fidelity to convey important data or charts and illustrations) |
| comp., MS | Excel Online Viewer | онлайновий засіб перегляду Excel (An Excel Web App technology that enables users to view in full fidelity an Excel document that is stored online) |
| IT | file viewer | проглядувач файлу (програма) |
| comp., MS | Help viewer | засіб перегляду довідки (The tool or window that contains the Help content) |
| comp., MS | Highlight Viewer | Виділення шуканого (An available button for Windows Live Toolbar that highlights, in color, search words on the search results page. It also highlights the search words on the websites included in the search results) |
| mil. | infra red viewer device | інфрачервоний прилад нічного бачення |
| comp., MS | Instant Viewer | одночасний перегляд (A feature that enables instant access to any open window. With a single click, all open windows are scaled down and rearranged to be viewed in a grid fashion) |
| IT | list viewer | засіб проглядання списків |
| mil. | map and data viewer | блок індикації даних і карти місцевості |
| mil. | night viewer | прилад нічного бачення |
| comp., MS | OneNote Online Viewer | онлайновий засіб перегляду OneNote (A OneNote Web App technology that enables users to view in full fidelity a OneNote document that is stored online) |
| comp., MS | Online Viewers | онлайнові засоби перегляду (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| comp., MS | Online Viewers, powered by Office Web Apps | онлайнові засоби перегляду на платформі Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| avia. | operator's viewer | табло оператора |
| comp., MS | Photo Viewer | засіб перегляду фотографій (A mode of Windows Photo Viewer which consists of a top level window displaying one photograph at a time, with navigation controls) |
| comp., MS | PowerPoint Mobile Viewer | засіб перегляду PowerPoint для мобільних пристроїв (A viewer that allows users to display PowerPoint presentations on a phone's browser. A file is rendered as an HTML page with sufficient fidelity to display readable slide and outline views on a small screen) |
| comp., MS | PowerPoint Online Viewer | онлайновий засіб перегляду PowerPoint (A PowerPoint Web App technology that enables users to view in full fidelity a PowerPoint document that is stored online) |
| mil. | radar target folder viewer | прилад для перегляду довідника даних по радіолокаційних цілях |
| comp., MS | Snapshot Viewer | засіб перегляду знімків (A program you use to view, print, and electronically mail a snapshot, such as a report snapshot) |
| comp., MS | Status Message Viewer | переглядач повідомлень стану (A tool in the SMS/Configuration Manager Administrator console that is used to browse the status messages in the SMS/Configuration Manager site database) |
| gen. | television viewer | телеглядач |
| gen. | TV viewer | телеглядач |
| gen. | TV viewers | телеаудиторія |
| TV | viewer discretion is advised | деякі сцени можуть розтривожити особливо чутливого глядача (Александр_10) |
| TV | viewer discretion is advised | програма може вразити особливо чутливого глядача (Александр_10) |
| TV | viewer discretion is advised | рекомендовано розмежувати аудиторію (Александр_10) |
| comp., MS | Windows Journal Viewer | засіб перегляду журналу Windows (An accessory that you can use to view files that were created with Windows Journal, if you do not have a computer running Journal) |
| comp., MS | Windows Photo Viewer | засіб перегляду фотографій Windows (A stripped down version of Vista's Windows Photo Gallery, which supports only two modes: Photo Viewer and Slideshow) |
| comp., MS | Word Mobile Viewer | засіб перегляду Word для мобільних пристроїв (A viewer that allows users to display Word documents on a phone's browser. A file is rendered as an HTML page with sufficient fidelity to convey text and images on a small screen) |
| comp., MS | Word Online Viewer | онлайновий засіб перегляду Word (A Word Web App technology that enables users to view in full fidelity a Word document that is stored online) |
| comp., MS | XML Paper Specification Viewer | XPS-переглядач (A viewer that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |
| comp., MS | XPS Viewer | XPS-переглядач (A viewer that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |