Terms containing Version

Subject	English	Ukrainian
gen.	a staged version of a novel	інсценування роману
law	authoritarian version of legal order	авторитарний варіант правопорядку
comp., MS	client version filter	фільтр версій клієнтів (Restricts the client versions that are used in a Lync Server environment)
comp., MS	client version policy	політика версій клієнтів (A set of client version rules that defines the actions to be taken when users try to log on with specific clients and client versions)
avia.	derived version of an aircraft	модифікований варіант повітряного судна
dipl.	his version agreed with ours	його інтерпретація співпадає з нашою
dipl.	his version agreed with ours	його версія співпадає з нашою
gen.	make a film version of a novel	екранізувати роман
gen.	new version of a novel	нова редакція роману
explan.	pidgin version of Russian and Ukrainian	суржик (варіант від носія для усного перекладу)
dipl.	preliminary version taken from interpretation	складений на основі усного перекладу (в ООН)
dipl.	preliminary version taken from interpretation	попередній варіант
mil.	radar-version microwave mine detection system	мікрохвильова радіолокаційна система виявлення мін
dipl.	revised version of a theory	підновлений варіант теорії
dipl.	revised version of the draft resolution	переглянутий текст проекту резолюції
dipl.	Spanish version of a document	текст документа іспанською мовою
dipl.	Spanish version of a document	документ в іспанському перекладі
gen.	stream-lined version of the paper	блискуче відредагований текст статті
gen.	the English version of Shevchenko	Шевченко в англійському перекладі
gen.	the Ukrainian version of the Bible	Біблія українською мовою
gen.	the Ukrainian version of the treaty	український текст договору
gen.	to make a film version of a novel	екранізувати роман
IT	version control	керування версіями
comp.	version control	контроль версій (система зберігання програм на різних стадіях розробки)
comp., MS	version history	журнал версій (A feature that tracks and stores a record of a shared document when it is first created, and each time it is edited)
comp., MS	version limit	обмеження кількості версій (The number of previous major versions of a document to retain in the repository when the document is approved)
IT	version number	номер версії
IT	version numbering scheme	схема нумерування версій
dipl.	version of a document	варіант документу
IT	version of image	варіант зображення
comp., MS	version stamp	позначка версії (A monotonically increasing integer that serves as the version of a configuration object)