Terms containing Variation

Subject	English	Ukrainian
microel.	across-wafer variation	зміна властивостей матеріалу по діаметру напівпровідникової пластини
econ.	allowable variation	припустиме відхилення
construct.	annual variation	річне змінювання
construct.	annual variation	річна варіація
math.	assignable variation	невипадкова варіація
math.	batch variation	внутрішньо групова дисперсія
IT	calculus of variation	варіаційне числення
math.	calculus of variations	варіаційне числення
telecom.	Cell Delay Variation	різниця між максимальною і мінімальною затримкою комірки при передачі по мережі
telecom.	Cell Variation Delay Tolerance	допустима зміна затримки при передачі комірок
math.	chance variation	випадкова варіація
construct.	channel width variation	зміна ширини каналу
math.	coefficient of variation	коефіцієнт варіації
meteorol.	compass variation	магнітне відхилення
tech.	compass variation	варіація
geol.	continuous variation	постійна зміна
tech.	correction for air density variation	поправка на відхилення густини повітря
econ.	cost variation	зміна вартості
O&G	cycle variation	гармонійне коливання
O&G	cycle variation	циклічне коливання
geol.	discontinuous variation	зміна з перервою
O&G	diurnal variation	добова зміна
wind.	diurnal variation	добова варіація
meteorol.	east variation	східне схилення
astronaut.	engine variation	зміна характеристик двигуна
math.	extra-Poisson variation	екстра-Пуассона зміни
environ.	genetic variation	генетична варіація (Зміна одної чи кількох фенотипових ознак, викликаних генною мутацією або перерозподілом генів, впливом довкілля, ін)
ecol.	genetic variation	спадкова мінливість
mil.	grid variation	магнітне схилення координатної сітки (Кут між магнітним і географічним меридіанами в обраному місці земної поверхні)
mil.	grid variation	магнітне відмінювання координатної сітки
geol.	lateral variation	мінливість чого-небудь по простяганню (вздовж)
geol.	lateral variation	змінність за простяганням
tech.	latitude variation	широтна варіація
microel.	layer thickness variation	коливання товщини шару
econ.	linear variation	лінійне змінювання
mil.	magnetic variation	магнітна зміна
mil.	magnetic variation	магнітне збурення
mil.	magnetic variation	зміна магнітного схилення
avia.	magnetic variation	магнітне схилення
navig.	magnetic variation chart	карта магнітних схилень
avia.	magnetic variation data	дані про магнітне схилення
O&G	maximum storm tide variation	зміна припливу при сильному штормі
IT	method of variation of parameters	метод варіації параметра
IT	method of variation of parameters	метод варіації довільної сталої
astronaut.	minimum altitude variation orbit	орбіта з найменшою зміною висоти
econ.	minor variations	невеликі коливання
dipl.	not liable to variation	не підлягає зміні
astronaut.	orbital period variations	варіації періоду обертання по орбіті
O&G	periodic variations	періодичні зміни
O&G	permeability variation	зміна проникності
O&G	permeability variation	різна проникність
O&G	permeability variation	зміна проникності в пласті
gen.	permissible variation	допустиме відхилення
O&G	permissible variations	допустимі відхилення
gen.	phasic variations	фазні варіації
tech.	power-supply variation	зміна джерела живлення
meteorol.	pressure variation	зміна тиску
econ.	price variation	коливання ціни
econ.	price variation clause	пункт про зміну цін
dipl.	range of variation	діапазон коливань змін
dipl.	range of variation	діапазон змін
mil.	reliability variation analysis	аналіз змін міцності
microel.	run-to-run variation	зміна характеристик приладу від партії до партії
fin.	seasonal variation	сезонне коливання
math.	seasonal variation	сезонні зміни
tech.	secular variation	вікова зміна
tech.	secular variation	вікова варіація
tech.	smooth variation	плавна зміна
math.	systematic variation	систематичні зміни
tech.	temperature variation	коливання температури
mus.	theme and variations	тема з варіаціями
mil.	thrust variation	зміна тяги
mil.	time variation of gain	зміна коефіцієнту посилення за часом
microel.	total thickness variation	повний розкид по товщині
IT	total variation of function	повна варіація функції
chem.	uniformity of weight variation	однорідність вагових відхилень
avia.	variation chart	карта магнітних схилень
math.	variation coefficient	коефіцієнт варіації
meteorol.	variation correction	поправка на схилення
gen.	variation in prices	коливання цін
gen.	variation in two readings	різночитання
comp., MS	Variation Labels	категорії мовних форматів (Sets of language collections with user-defined, language-specific formats and behaviors that can be applied to page layout. CMS supports up to 50 different labels)
fin.	variation of contract	внесення змін у договір
construct.	variation of coordinates method	метод варіації координат
O&G	variation of instrument reading	варіація коливання показів приладу
gen.	variation of prices	коливання цін
O&G	variation of revolutions	коливання числа обертів
gen.	variation of the compass	схилення компаса
O&G	variation with altitude	зміна з висотою
gen.	variations in public opinion	переміна громадської думки
gen.	variations in public opinion	коливання громадської думки
econ.	variations in reliability	зміна надійності
microel.	within-run process variation	розкид параметрів процесу в межах однієї партії виробів