| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | A naval ensign is an ensign used by naval ships of various countries to denote their nationality | Військово-морський прапор - морський прапор який піднімають на військових кораблях різних країн щоб показати їхню національну приналежність |
| comp., MS | Allotments Used | Використано (A field in the contract line dialog where the user enters the number of allotments used) |
| econ. | amount used | витрата |
| gen. | be used | використовуватися |
| gen. | be used | застосовуватися |
| gen. | be used | правити (за щось, for) |
| gen. | be used | йти (in) |
| gen. | be used | застосуватися |
| gen. | be used | іти (використовуватися, in) |
| gen. | be used | управляти (for) |
| gen. | be used | піти (використовуватися, in) |
| gen. | be used | вживатися (використовуватися) |
| book. | be used as | бути зайнятим під чимсь під щось (про приміщення) |
| dipl. | be used as bargaining chips | бути використаним в якості козирів |
| gen. | be used up | виходжувати |
| gen. | be used up | витрачатися (використовуватися) |
| gen. | be used up | витратитися |
| gen. | be used up | виходити (про матеріали) |
| gen. | be used up | зношуватися |
| gen. | be used up | зноситися |
| el. | be used up | розрядитися |
| el. | be used up | розряджатися |
| gen. | be used up | вийти |
| mil. | bomber derivative used as a CM launch platform | модифікований варіант бомбардувальника, який використовують як носій КР |
| gen. | commonly-used | звичайний (his infections were resistant to commonly-used antibiotics  bbc.com, bbc.com bojana) |
| EU. | European Bureau for Lesser Used Languages | Європейське бюро з менш поширених мов |
| procur. | exchange rates to be used for purposes of payments | обмінні курси, які мають використовуватися при платежах |
| gen. | feel used up | почувати себе цілком знесиленим |
| scient. | following methods were used during the study | у ході дослідження використано такі методи ((the...) одна зі стандартних фраз наукової роботи bojana) |
| gen. | generally commonly used | загальновживаний |
| gen. | generally used | уживаний |
| gen. | generally commonly used | загальноуживаний |
| gen. | generally used | вживаний (розповсюджений) |
| gen. | get used accustomed | втягтися (to) |
| gen. | get used accustomed | втягнутися (to) |
| gen. | get used accustomed | втягуватися (to) |
| gen. | get used | зживатися (to) |
| gen. | get used | уживатися (у що-небудь, to) |
| gen. | get used | звикнути (to) |
| gen. | get used | ужитися (to) |
| gen. | get used | притерпітися (to) |
| gen. | get used | звикати (to) |
| gen. | get used accustomed | втягатися звикати до чогось (to) |
| gen. | he used to | він мав звичай |
| gen. | he used to come now and then | бувало, він приходив іноді |
| gen. | he used to listen | він, бувало, слухав |
| gen. | he used to would sit with us for hours | він, бувало, подовгу сидів з нами |
| IT | heavily used | інтенсивно використовуваний |
| gen. | I am not used to such things | я не звик до подібних речей |
| gen. | I used to see him often | я, бувало, часто відвідував його |
| gen. | I used to take the bus | я звичайно їздив на автобусі |
| law | land parcel granted to be used for agricultural needs | земельна ділянка (надана у користування для сільськогосподарських потреб) |
| law | land plot granted to be used for agricultural needs | земельна ділянка (надана у користування для сільськогосподарських потреб) |
| law | land strip granted to be used for agricultural needs | земельна ділянка (надана у користування для сільськогосподарських потреб) |
| comp. | least frequently used removal | видалення елементів, що рідко використовуються (у системах керування віртуальною пам'яттю) |
| comp. | least recently used removal | видалення "старих" одиниць (у системах керування віртуальною пам'яттю) |
| IT | least-recently-used | найдовше не користаний |
| R&D. | list of used literature | список використаної літератури (перелік джерел, процитованих у науковій роботі edu.ua bojana) |
| R&D. | list of used sources | список використаних джерел (у дослідженні edu.pl bojana) |
| mil. | maximum used frequency | найвища застостована частота |
| mil. | military-used robot | робот для військових цілей |
| mil. | military-used robot | військовий робот |
| comp., MS | Most Frequently Used List | Недавно використані застосунки (A list of applications that the end user has recently used or uses frequently) |
| IT | most-recently used | яким користувалися востаннє |
| gen. | much used | ходовий |
| fin. | net cash used in investment activities | чиста касова готівка, використана в інвестиційній діяльності |
| fin. | net cash used in operating activities | чиста касова готівка, використана в основній діяльності |
| avia. | no aids used approach | заходження на посадку без використання аеронавігаційних засобів |
| gen. | no other metal unless iron can be used here | тут не може бути використаний ніякий інший метал, крім заліза |
| airports | no-aids-used approach | заходження на посадку без використання аеронавігаційних засобів |
| construct. | not used | невикористаний |
| construct. | not used | невживаний |
| gen. | potash is used in making soap | поташ іде на мило |
| gen. | rarely used | рідковживаний |
| gen. | rarely used | маловживаний |
| IT | set-used table | таблиця використовуваних програм |
| IT | set-used table | таблиця використовуваних пристроїв |
| IT | set-used table | таблиця використовуваних пристроїв або програм |
| gen. | she often used to go to the country | вона часто, бувало, їздила на село |
| proverb | sloth, like rust, consumes faster than labor wears, while the used key is always bright | праця чоловіка годує, а лінь марнує |
| proverb | sloth, like rust, consumes faster than labor wears, while the used key is always bright | невживане залізо скоро ржавіє |
| proverb | sloth, like rust, consumes faster than labor wears, while the used key is always bright | від неробства розум тупіє |
| proverb | sloth, like rust, consumes faster than labor wears, while the used key is always bright | без діла слабіє сила |
| mil. | So it is mostly used in the military field | Здебільшого їх використовують у військовій сфері |
| gen. | sort of rough canvas used as a carpet or a blanket | рядно |
| gen. | sort of rough canvas used as a carpet or a blanket | ряднина |
| mil. | tactics used in counter-terrorist operations | тактика проведення контртерористичних операцій |
| gen. | this word is used for such a word | це слово вживається замість такого-то |
| gen. | to be used as | бути зайнятим під (чимсь, під щось, про приміщення і т.п.) |
| gen. | to get used to getting up early | звикнути прокидатися рано |
| gen. | to get used to getting up early | звикати прокидатися рано |
| law | type of weapon used | тип використаної зброї |
| avia., insur. | units of measurement to be used in air and ground operations | одиниці виміру, використовувані в повітряних та наземних операціях |
| econ. | use a bar code | користуватися штриховим кодом |
| gen. | use a box as a seat | використати ящик замість стільця |
| econ. | use a credit card | користуватися кредитною карткою |
| econ. | use a debit card | користуватися дебетовою карткою |
| econ. | use a patent | користуватися патентом |
| gen. | use a periphrase | перифразувати (for) |
| rec.mngmt | use a phone | скористатися телефоном |
| rec.mngmt | use a phone | телефонувати |
| law | use a police uniform | використовувати поліцейську форму |
| gen. | use a right | використати право |
| gen. | use a steam-hammer to crack nuts | стріляти з гармати по горобцях |
| law | use a veto | скористатися правом вето |
| dipl. | use a word in a qualified sense | вживати слово у вузькому значенні |
| law | use agency service | користуватися послугами агентства |
| law | use alcohol | споживати алкоголь |
| gen. | use ambiguities | говорити двозначності |
| econ. | use an agency | користуватися послугами агентства |
| law | use another's land parcel | скористатися чужою земельною ділянкою |
| law | use another's land plot | скористатися чужою земельною ділянкою |
| law | use another's land strip | скористатися чужою земельною ділянкою |
| law | use as a means | використовувати як засіб (of) |
| econ. | use as a measure | використати як міру |
| law | use as a remedy | використовувати як засіб (судового захисту тощо) |
| dipl. | use smth. as a smoke-screen | прикриватися чимсь |
| dipl. | use smth. as a smoke-screen | використовувати щось як прикриття (щоб обдурити чи ввести в оману когось) |
| gen. | use one's brains | метикувати |
| gen. | use one's brains | мізкувати |
| mil. | use broken lines to show relief | використовувати пунктирні лінії для зображення рельєфу |
| food.ind. | use by | вжити до (the date of minimum durability or the ‘use by’ date gov.ua, europa.eu bojana) |
| dipl. | use caution | виявляти обачність |
| law | use caution | виявляти обережність |
| law | use constitutional powers | використовувати конституційні повноваження |
| econ. | use credit | користуватися кредитом |
| econ. | use database | використати дані |
| econ. | use database | використовувати дані |
| dipl. | use detente as a smoke-screen | використовувати розрядку як ширму |
| dipl. | use diplomatic and economic influence | використовувати дипломатичний і економічний вплив |
| law | use drugs | спожити наркотики |
| law | use drugs | вживати наркотики |
| gen. | use one's eyes | дивитися |
| bus.styl. | use financing as required | використовувати фінансування за призначенням |
| law | use firearms | використовувати вогнепальну зброю |
| mil. | use fissile material | використовувати подільну речовину |
| fin. | use for other than the purpose specified | використовувати не за прямим призначенням |
| fin. | use for the purpose specified | використовувати за прямим призначенням |
| dipl. | use force | застосувати силу |
| law | use force | застосовувати силу |
| mil. | use force in certain circumstances | використовувати силу за деяких обставин |
| avia. | use fuel | витрачати паливо |
| bus.styl. | use funds | використовувати фонди |
| fin. | use funds | використовувати кошти |
| gen. | use gas | користуватися газом |
| gen. | use gross language | лаятися |
| dipl. | use one's influence on the parties concerned | скористатися своїм впливом на зацікавлені сторони |
| bus.styl. | use information | використовувати інформацію |
| econ. | use information technology | застосовувати інформаційну технологію |
| econ. | use information technology | використати інформаційну технологію |
| econ. | use information technology | використовувати інформаційну технологію |
| rec.mngmt | use intercom | користуватися внутрішнім зв'язком |
| econ. | use know-how | використовувати досвідченість |
| econ. | use know-how | використати досвідченість |
| econ. | use know-how | використати ноу-хау |
| inf. | use language | лаятися |
| gen. | use smb. like a dog | поводитися з кимсь, як з собакою |
| law | use naked violence | застосовувати відкрите насильство |
| law | use narcotics | споживати наркотики |
| dipl. | use nuclear material for civil purposes | використовувати ядерні матеріали з мирною ціллю |
| law | use obstructive tactics | проводити тактику обструкції |
| law | use official position | використовувати службове становище |
| law | use one's own discretion | діяти на свій розсуд |
| law | use one's own discretion | чинити на свій розсуд |
| gen. | use one's own discretion | діяти на власний розсуд |
| law | use physical violence | використовувати фізичне насильство |
| bus.styl. | use printing press to finance budget deficit | використовувати друкарський верстат для фінансування бюджетного дефіциту |
| fin. | use proceeds | використовувати кошти |
| law | use property | користуватися майном |
| law | use sanctions | накладати санкції |
| law | use sanctions | вдаватися до санкцій |
| bus.styl. | use something as collateral | використовувати щось як забезпечення |
| law | use tear gas | використовувати сльозогінний газ |
| law | use terror | застосовувати терор |
| econ. | use the automatic teller machine | користуватися машиною автоматичного касира |
| econ. | use the automatic teller machine | користуватися автоматизованим касовим апаратом |
| econ. | use the best endeavours | докладати всіх зусиль |
| gen. | use the blue | підсинити |
| law | use the conference table | використовувати стіл переговорів |
| econ. | use the International Monetary Fund | користуватися Міжнародним валютним фондом |
| dipl. | use the levers of state power | використовувати важелі державної влади |
| dipl. | use the press as a vehicle for one's political purposes | використовувати пресу як знаряддя для досягнення своїх політичних цілей |
| law | use the right of veto | скористатися правом вето |
| bus.styl. | use the services of an agent | звертатися до послуг аґента |
| gen. | use threats | погрожувати |
| dipl. | use smth. to one's advantage | скористатися чимсь у своїх інтересах |
| dipl. | use undue influence | справляти тиск на (когось) |
| gen. | use undue influence on | справляти тиск на когось (smb.) |
| gen. | use up | знесилювати |
| gen. | use up | виснажувати |
| gen. | use up | використовувати |
| gen. | use up | витрачати |
| IT | use up almost all off memory | використовувати майже всю вільну пам'ять |
| dipl. | use violence | застосовувати насильство примусу |
| dipl. | use violence | застосовувати силу примусу |
| dipl. | use violence | застосовувати заходи примусу |
| law | use violence | застосовувати насильство |
| proverb | use words lightly | кидатися словами |
| gen. | use your brains! | подумай! |
| gen. | use your brains! | помізкуй! |
| O&G | used air | використане повітря |
| environ. | used air | відпрацьоване повітря |
| avia. | used aircraft | ЛА, що був у експлуатації |
| gen. | used as | під (зайнятий) |
| fin. | used assets | майно, що було в ужитку |
| fin. | used assets | майно, що було в уживанні |
| O&G | used bit | спрацьована затуплена коронка (або долото) |
| mil. | used case | стріляна гільза |
| law | used credit | використаний кредит |
| econ. | used equipment | устаткування, що було в експлуатації |
| gen. | used for bedding | підстильний (litter) |
| gen. | used for bedding | підстилковий (litter) |
| gen. | used for kindling | запалювальний (for setting fire) |
| gen. | used for kindling | запальний (for setting fire) |
| tech. | used for making tools | інструментальний |
| gen. | used for traffic | проїжджий (про дорогу) |
| tech. | used oil | відпрацьоване мастило (gov.ua bojana) |
| avia. | used petroleum products | відпрацьовані нафтопродукти |
| IT | used space | фактично зайняте місце |
| gen. | used to | бувало (вставне сл.) |
| inf. | used-up | зморений |
| inf. | used-up | змучений |
| amer. | used-up | докладно обговорений |
| mil., inf. | used-up | убитий |
| O&G | used-up | використаний повністю |
| O&G | used-up | повністю спрацьований |
| O&G | used-up | відпрацьований |
| gen. | used up | витрачений |
| inf. | used-up | виснажений |
| gen. | used up | використаний |
| environ. | used water | відпрацьована вода (Стічна або використана вода з житлових кварталів, сільськогосподарських або промислових підприємств, яку часто після використання зливають) |
| IT | where-used tree | дерево застосовності (компонентів програмних засобів) |
| IT | where-used tree structure | деревовидна структура застосовності (модулів програмного виробу) |
| gen. | you'll soon get used to it | ви незабаром до цього звикнете |