Terms containing Use

Subject	English	Ukrainian
mil.	ability to use unimproved air	невибагливість до повітря
law	abstain from excessive use of alcohol	утримуватися від надмірного вживання алкоголю
law	accessory use	акцесорне використання
gen.	according to an ancient use	за старим звичаєм
law	acquisition of territory by the use of force	придбання території силою
law	act of use	акт використання
law	act of use of an invention	використання винаходу
law	administrative use	службове використання
avia.	aircraft use category	категорія використання повітряного судна
avia.	Airspace Use Plan	план використання повітряного простору (AUP gov.ua bojana)
law	amount of prior use	обсяг попереднього використання
gen.	appropriate use	належне застосування
gen.	appropriate use	належне використання
law	arbitrary use of power	свавільне використання влади
law	articles of personal use	предмети особистого користування
mil.	Authorization for Use of Military Force	Дозвіл на використання військової сили (США)
law	authorized use	правомочне користування
ecol.	balanced land-use	раціональне землекористування
fig.	be able to use	володіти
gen.	be in use	вживатися
gen.	be in use	бути у вжитку (in requisition)
gen.	be of little use	бути малокорисним
gen.	be of no use	бути некорисним
gen.	be of use	приносити користь
gen.	be of use	придатися
gen.	be of use	пригодитися
gen.	be of use	знадобитися (пригодитися)
gen.	be of use	здатися
gen.	be of use	згодитися (стати в пригоді)
gen.	be of use	згоджуватися
gen.	be of use	бути корисним (service)
construct.	beneficial use	корисне використання (напр. природних ресурсів)
law	bona fide use	сумлінне використання
gen.	bring into common use	узвичаїти (зробити широковживаним, service)
gen.	bring into use	запроваджувати у вжиток
ecol.	building use	експлуатація споруди
law	cessation of use	припинення використання
law	cestui que use	узуфруктуарій
law	cocaine use	вживання кокаїну
law	collective use	спільне використання
mil.	combat use	бойове застосування
mil.	combat use of forces	бойове застосування військ (сил)
mil.	combined use	комбіноване використання
gen.	come into use	входити у вжиток
law	compulsory use	примусове застосування
gen.	concept of limited use of nuclear weapons	концепція обмеженого застосування ядерної зброї
law	condemn the use of torture	засуджувати застосування тортур
archive.	conditions of access and use area	зона умов доступу та користування
law	conforming use	належне використання
law	consumptive use of the forest	хижацька порубка лісу
law	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which May be Deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects	Конвенція про заборону або обмеження застосування конкретних видів звичайної зброї, які можуть вважатися такими, що завдають надмірних ушкоджень або мають невибіркову дію (Brücke)
mil.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Конвенція про заборону або обмеження застосування конкретних видів звичайної зброї, які можуть вважатися такими, що завдають надмірних нівечень або мають невибіркову дію
mil.	Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	Конвенція про заборону розроблення, виробництва, накопичення, застосування хімічної зброї та про її знищення (Міжнародний договір в рамках ООН в галузі контролю озброєнь, що має на меті повну заборону виробництва і використання хімічної зброї з огляду на її шкідливість для довкілля і здоров'я людини, а також визначає зобов'язання держав-учасниць у цій сфері)
mil.	Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction	Конвенція про заборону застосування, накопичення запасів, виробництво і передавання протипіхотних мін та про їх знищення
mil.	cooperative use	кооперативне використання
mil.	cooperative use	спільне користування
mil.	cooperative use	спільне використання
law	crack use	вживання креку (різновиду кокаїну, який можна курити)
law	criminal use	злочинне використання
law	decry the use of torture	засуджувати застосування тортур
law	deliberate use	навмисне використання
mil.	deprocessing of pipes by use of life steam	розконсервація труб гострою парою
law	determine the conditions of the use a land parcel	визначити умови користування земельною ділянкою (власником будівлі/споруди, plot, strip; by the owner of a building)
law	dishonest use	недобросовісне використання
mil.	disproportionate use of force	неспіввимірне застосування сили
mil.	disproportionate use of force	непропорційне застосування сили
tech.	do not use the machine	не користуйтеся інструментом
mil.	dual purpose use of chemical agents	використання хімічних речовин у подвійних цілях
gen.	dual-use	подвійне призначення (dual-use system – система подвійного призначення gov.ua, gov.ua bojana)
mil.	dual-use commodity	сировина подвійного призначення (може використовуватися у мирних та військових цілях)
mil.	dual-use commodity	сировина подвійного застосування (може використовуватися у мирних та військових цілях)
mil.	dual-use good	товари подвійного призначення (gov.ua bojana)
gen.	dual-use system	система подвійного призначення (gov.ua, gov.ua bojana)
mil.	dual-use technology	подвійна технологія (gov.ua bojana)
mil.	dual-use technology	техніка подвійного призначення
mil.	dual-use technology	технологія подвійного використання
law	easement concerning use	сервітут стосовно використання
gen.	easy-to-use	зручний для використання
ecol.	economic analysis of water use	економічний аналіз використання води
mil.	effects of the use of nuclear weapons	післядія застосування ядерної зброї
mil.	efficient use of budget funds	ефективне витрачання бюджетних коштів
ecol.	efficient water use	ефективне використання води
ecol.	elimination of chemicals use	припинення використання хімікатів
chem.	end use	цільове призначення
mil.	ensure uninterrupted use of main supply routes	забезпечити безперебійне використання основних шляхів підвозу
law	erroneous use	неправильне вживання
gen.	make excessive use	зловжити (of)
gen.	make excessive use	зловживати (of)
law	exclusive use	виняткове користування
law	exclusive use	виняткове використання
mil.	explosives for industrial use	вибухові речовини для промислового використання
avia.	fail to use flaps	не виконати потрібний випуск закрилків
gen.	fair use	добросовісне використання (яке не порушує закону • The company maintains its processing of copywritten material constitutes fair use bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	fall out of use	вийти з ужитку
gen.	find a use	знаходити застосування (for, кому-небудь, чому-небудь)
mil.	first use	застосування першим
mil.	first use nuclear doctrine	доктрина застосування першим ядерної зброї
gen.	fit for use	придатний для використання
gen.	fit for use	придатний для вживання
mil.	fixed-station use	стаціонарне використання
med.	for human use	для використання людиною (medicinal products for human use – лікарські засоби для використання людиною gov.ua, europa.eu bojana)
mil.	For Official Use	Для службового користування
mil.	for official use only	"тільки для службового користування"
mil.	For Official Use Only	для службового користування (гриф таємності документа - ДСК)
mil.	"For Official Use Only"	для службового користування (гриф на документі)
gen.	for one-time use only	разовий
gen.	for public use	для громадського користування
gen.	for referential use	для довідок (про матеріал)
law	free use	безоплатне використання
law	free use	безплатне користування
law	free use	безплатне використання
law	free use	безоплатне користування
law	free use	безвідплатне користування
law	free use of housing	безплатне користування житлом (gov.ua, gov.ua bojana)
law	freedom of use	свобода використання
avia.	fuel use	використання палива
avia.	fuel use	споживання палива
avia.	fuel use	споживання використання палива
gen.	get comfortable in use	розносити
gen.	get comfortable in use	розношувати
gen.	go out of use	вивестися
gen.	go out of use	виводитися (виходити з ужитку)
gen.	go out of use	виходити з ужитку
law	granting smb of a right to use another's land parcel	надання комусь права користування чужою земельною ділянкою
law	granting smb of a right to use another's land plot	надання комусь права користування чужою земельною ділянкою
law	granting smb of a right to use another's land strip	надання комусь права користування чужою земельною ділянкою
agric.	grapes for table use	виноград столовий (gov.ua, europa.eu bojana)
law	gratis use	безвідплатне користування
gen.	grow out of use	виходити вже із вжитку
gen.	grow out of use	вийти з ужитку
avia., corp.gov.	Guidelines for the Introduction and Operational Use of Global Navigation Satellite System	Рекомендації щодо впровадження та експлуатаційного використання глобальної навігаційної супутникової системи
gen.	have the use	користуватися (of)
gen.	have the use	користатися (of)
gen.	he has lost the use of his right arm	у нього не діє права рука
gen.	he lost the use of his eyes	він осліп
gen.	heavy use	інтенсивне використання
archive.	holdings use indicator	показники користування документами фонду
law	honest concurrent use	сумлінне наступне використання
mil.	hostile use	вороже використання
gen.	how did he use you?	як він з вами обійшовся?
inf.	I have no use for it	це мені зовсім не потрібно
gen.	I have no use for it	мені це ні на що не потрібно
gen.	ill-use	неправильно користуватися
gen.	ill-use	невміле користування
gen.	ill-use	псувати
gen.	ill-use	невміло користуватися
gen.	ill-use	невміле використання
gen.	ill-use	жорстоке поводження
law	ill-use	поводитися брутально
gen.	ill-use	несправедливо поводитися
gen.	ill-use	жорстоко поводитися
gen.	ill-use	несправедливе поводження
gen.	ill-use	погане поводження
gen.	ill-use	неправильне використання
gen.	ill-use	неправильне користування
gen.	ill-use	погано поводитися (з кимсь, із чимсь)
law	illegal use	незаконне використання
law	illegal use	незаконне вживання (наркотиків тощо)
law	illegal use of a trademark	незаконне використання товарного знака
law	illegal use of force	незаконне використання сили
law	illicit drug use	незаконне вживання наркотиків
law	illicit use	незаконне використання
law	improper use	зловживання (отриманою конфіденційною інформацією тощо)
law	improper use	неналежне використання
law	improper use of powers	неналежне використанні повноважень
gen.	in general use	загальнопоширений
gen.	in general use	загального користування
gen.	in use	у вжитку
avia.	in-use life test	випробування на довговічність в умовах експлуатації
mil.	incident involving the use of arms	збройний інцидент
mil.	incident involving the use of arms	збройна сутичка (короткочасне збройне зіткнення обмеженого масштабу)
ecol.	incompatible land use	неналежне землекористування
mil.	indiscriminate use of force	невибіркове застосування сили
mil.	indiscriminate use of natural resources	необачне використання природних ресурсів
archive.	information use	використання інформації (архівних документів)
archive.	inhouse use of documents	звичайне користування без видавання документів за межі архіву
mil.	instructions for use	правила користування
mil.	instructions for use	керівництво з експлуатації
mil.	intended use	плановане використання
law	involuntary use	вимушене використання
gen.	irrational use	нераціональне використання
gen.	is this dictionary in use?	чи користуються цим словником?
mil.	It also means the elevation gear has to be strong enough to resist considerable downward pressure but still be easy for the gun layer to use	щоб протистояти значному тиску, але залишатися легким у користуванні для навідника
mil.	It also means the elevation gear has to be strong enough to resist considerable downward pressure but still be easy for the gun layer to use	Це також означає, що підйомний механізм повинен бути достатньо міцним
gen.	it is necessary to use influence on him	треба на нього вплинути
gen.	it is no use going there	нема рації туди йти
gen.	it is not of any earthly use	абсолютно не варто
gen.	it is of no use	в цьому немає ніякого пуття
gen.	it is of no use	абсолютно не варто
gen.	it is of no use for me	мені це ні на що не потрібно
gen.	it's no use talking	немає сенсу говорити
avia.	joint use aerodrome	аеродром спільного використання (gov.ua bojana)
hist.	joint use of draught animals and agricultural implements in husbandry	супряга
mil.	judicious use of force	помірковане застосування сили
ecol.	land use	використання землі
gen.	land use categories	категорії земель за цільовим призначенням (4uzhoj)
ecol.	land use management	управління землекористуванням
law	land use map	карта землекористування
law	land-use system	система землекористування
law	land-use system	землеустрій
mil.	large scale use of nuclear energy	широкомасштабне використання атомної енергії
mil.	large scale use of nuclear energy	широке використання атомної енергії
law	lawful use	законне використання
mil.	lawful use of force	законне застосування сили
law	legitimate information use	законне використання інформації
law	legitimate use	законне використання
law	legitimate use of force	законне використання сили
law	limited use	обмежене використання
gen.	make efficient use	раціонально використовувати (of)
gen.	make full use of	використовувати на всю
gen.	make good use	раціонально використовувати (of)
gen.	make good use of	успішно використовувати
gen.	make use	використовувати (of)
gen.	make use	виїжджати (перекладати на когось обов'язки, of)
gen.	make use	виїздити (of)
gen.	make use	користуватися (of)
gen.	make use	використати (of)
gen.	make use	скористатися (of)
gen.	make use	уживати (of)
gen.	make use	користатися (of)
gen.	make use	вжити (of)
gen.	make use	скористуватися (of)
gen.	make use	виїхати (of)
gen.	make use	вживати (of)
law	make use of	застосувати
gen.	make use of	користуватися чимсь (smth.)
law	make use of agency service	користуватися послугами агентства
gen.	make use of production capacities	використовувати виробничі потужності
law	malicious use	зловмисне використання
gen.	may I use your name?	чи можу я послатися на вас?
gen.	may I use your telephone?	можна скористатися вашим телефоном?
med.	medicinal product for human use	лікарський засіб для використання людиною (gov.ua, europa.eu bojana)
med.	medicinal product for veterinary use	лікарський препарат для ветеринарного застосування (gov.ua bojana)
mil.	method of use of chart	метод користування графіком
mil.	military use	військове застосування
mil.	military use	використання у військових цілях
mil.	military use	військове використання
mil.	military use of laser technology	військове використання ядерної техніки
mil.	military use of nuclear explosions	військове використання ядерних вибухів
mil.	military use of space	використання космічного простору у військових цілях
mil.	military use of space	військове використання космосу
mil.	military use of the sea bed and the ocean	воєнне використання дна морів і океанів
law	mixed use development	широкомасштабний проект
gen.	no earthly use	це зовсім марно
gen.	no use crying over spilt milk	плачем горю не зарадиш
gen.	no use on earth	нема ніякої рації
mil.	non first use	незастосування першим
law	non-use	незастосування
law	non-use	невикористання
law	non-use of force	незастосування сили
law	non-use of force in international relations	невикористання сили в міжнародних відносинах
law	non-use of punishment	незастосування покарання
law	nonconforming use	неналежне використання
law	non-exclusive use	невиключне користування
law	non-medical use of drugs	немедичне використання ліків
gen.	not in current use	малопоширений
gen.	not in use	невживаний
gen.	not much in use	маловживаний
gen.	not the slightest use in doing it	користі від цього ніякісінької
law	not to resort to the use or threat of force in international relations	не вдатися до використання сили чи погрози силою у міжнародних відносинах
law	notify the owner of a land parcel of the sale of the right to use it	повідомити власника земельної ділянки про продаж права користування нею
law	notify the owner of a land plot of the sale of the right to use it	повідомити власника земельної ділянки про продаж права користування нею
law	notify the owner of a land strip of the sale of the right to use it	повідомити власника земельної ділянки про продаж права користування нею
law	notorious prior use	попереднє відкрите застосування
gen.	of general common use	загальноуживаний
gen.	of general common use	загальновживаний
gen.	of little use	мало придатний (for)
gen.	of no use to anybody	як із козла молока
gen.	of some use	небезкорисний
gen.	of some use	небезвигідний
gen.	open to general use	загальноприступний
gen.	open to general use	загальнодоступний
law	open use of force	відкрите застосування насильства
ecol.	optimally compatible land use	оптимально прийнятне землекористування
law	own , use and dispose of one's property	володіти, скористатися і розпоряджатися своїм майном (на праві власності скористатися)
avia.	own-use charter	фрахтування повітряного судна для особистих цілей
avia.	own-use charter flight	чартерний рейс із приватною метою
gen.	pass out of use	вийти з вжитку
law	personal use	особисте використання
law	police use of force	застосування сили поліцією
law	polygraph use	використанні поліграфа
law	possess , use and dispose of one's property	володіти, скористатися і розпоряджатися своїм майном (на праві власності скористатися)
law	possession, use and disposal of property in joint ownership	володіння, користування та розпоряджання майном, що перебуває у спільній власності
law	practical use	практичне використання
law	previous use	попереднє користування
law	prior use	попереднє користування
law	prior use	попереднє застосування
avia.	problematic use of psychoactive substances	проблеми з вживанням психоактивних речовин (gov.ua bojana)
mil.	proportionate use of force	співвимірне застосування сили
mil.	proportionate use of force	пропорційне застосування сили
law	public prior use	попереднє відкрите застосування
law	public use	суспільне користування
archive.	public use file	справа, доступна для користування
archive.	public use file	копії документів, доступні для загального користування
archive.	public use file	копія доступна для загального користування
gen.	put into use	вводити в обіг
gen.	put to use	користатися
law	put to use	скористатися
gen.	put to use	користуватися
gen.	put to use	вводити в користування
gen.	put to use	використати
mil.	re-use and re-formulation of recovered materials	повторне використання і застосування утилізованих матеріалів у нових вибухових сумішах
mil.	re-use in production of commercial blasting explosives	повторне використання продуктів оброблення для виробництва промислової вибухівки
gen.	re-use of public sector information	повторне використання інформації державного сектора (gov.ua bojana)
gen.	ready for use	готовий для вживання
archive.	records maintenance and use	діловодство
avia.	red flashes "taxi clear of landing area in use"	червоне миготливе світло: "рулюйте в обхід використовуваної для посадки зони" (сигнал для повітряних суден на землі)
ecol.	reduction of chemicals use	зменшення використання хімікатів
law	refrain from the excessive use of alcohol	утриматися від надмірного вживання алкоголю
law	refrain from the threat or use of force	утриматися від загрози силою або її використання (застосування)
law	refrain from the use of narcotic drugs	утримуватися від вживання наркотиків
law	refrain from the use of narcotic drugs	утриматися від зловживання наркотиками
law	regular use	постійне користування
law	regulate land use	регулювати використання землі
law	regulate land use	впорядковувати землекористування
ecol.	regulated use zone	зона регульованого природокористування
law	relations associated with the use and protection of flora and fauna	відносини щодо використання й охорони рослинного і тваринного світу (gov.ua, gov.ua bojana)
archive.	remote use through network	віддалене користування через електронну мережу
law	renunciation of the use of force	відмова від застосування сили
law	restrain the arbitrary use of power	обмежити свавілля
law	restrain the arbitrary use of power by a ruler	обмежувати свавілля правителя
mil.	restraint in the use of force	обмеження щодо використання сили
avia.	restricted use area	зона обмеженого використання
law	restriction on use	обмеження використання
law	right of joint use	право спільного користування
law	right of prior use	право попереднього користування
archive.	right of use	право користування (архівними документами)
law	right to use a land parcel for agricultural needs	право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзіс, emphyteusis)
law	right to use a land plot for agricultural needs	право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзіс, emphyteusis)
law	right to use a land strip for agricultural needs	право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзіс, emphyteusis)
law	right to use force	право застосування сили
law	right to use water	право на водокористування
gen.	safe use	безпечне використання (gov.ua, europa.eu bojana)
mil.	shared use	спільне користування (у системі НАТО)
mil.	shared use	спільне використання
gen.	she gave her friend the use of her library	вона надала приятельці право користуватися своєю бібліотекою
tech.	single-use syringe	одноразовий шприц
energ.ind.	solar energy end-use applications	використання сонячної енергії споживачем (gov.ua bojana)
gen.	spoil furniture by constant use	просиджувати меблі
mil., logist.	standard-use army aircraft flight route	стандартний маршрут польоту ЛА СВ
gen.	substance use	вживання психоактивних речовин (People with ADHD have lower life expectancy, because of suicide, accidents, substance use and other health problems – Люди з РДУГ мають нижчу очікувану тривалість життя через самогубства, нещасні випадки, вживання психоактивних речовин та інші проблеми зі здоров’ям bbc.com, bbc.com bojana)
ecol.	sustainable water use	відновне використання води
mil.	tactical use	тактичне використання
mil.	tactical use	бойове використання
gen.	telephone for public use	таксофон
law	temporary use	тимчасове використання
law	termination of the right of use of a land parcel	припинення права користування земельною ділянкою
law	termination of the right of use of a land plot	припинення права користування земельною ділянкою
law	termination of the right of use of a land strip	припинення права користування земельною ділянкою
gen.	the attributive use of a noun	атрибутивне вживання іменника
gen.	the sick man has lost the use of his tongue	хворому відібрало мову
gen.	the use of this drug medicament is contraindicated	ці ліки протипоказані
gen.	the word is in current use	це загальновживане слово
med.	therapeutic use	терапевтичне використання (gov.ua, europa.eu bojana)
gen.	they use a ton of oil in a month	вони щомісяця витрачають тонну нафти
gen.	this word is in common use in English	це слово широко вживане в англійській мові
law	threat or use of force	погроза силою чи її застосуванням
law	threat to use force	загроза
mil.	threat to use force	погроза застосування сили
law	threaten to use force	погрожувати використанням сили
gen.	to be in use	бути у вжитку
gen.	to be of use	принести користь
gen.	to be of use	приносити користь
gen.	to be of use	бути корисним
gen.	to bring into use	запроваджувати у вжиток
gen.	to come into use	входити у вжиток
gen.	to come into use	ввійти у вжиток
avia.	to fail to use flaps	не виконати потрібний випуск закрилків
gen.	to go out of use	віджити свій вік (про звичаї, закони та ін.)
gen.	to go out of use	відживати свій вік (про звичаї, закони та ін.)
gen.	to go out of use	виходити з ужитку
gen.	to grow out of use	виходити вже із вжитку
gen.	to ill-use	погано поводитися (з кимсь, з чимсь)
gen.	to make efficient use	раціонально використовувати (of)
inf.	to make full use of	використовувати на всю
inf.	to make full use of	використати на всю
gen.	to make good use	раціонально використовувати (of)
gen.	to make use of	виїхати на інших (на комусь, smb.)
gen.	to make use of	виїздити на інших (на комусь, smb.)
gen.	to make use of	виїжджати на інших (на комусь, smb.)
gen.	to make use of production capacities	використовувати виробничі потужності
gen.	to make use of production capacities	використати виробничі потужності
gen.	to put this to a good use	зробити з цього добрий вжиток
gen.	to spoil furniture by constant use	просидіти меблі
gen.	to spoil furniture by constant use	просиджувати меблі
gen.	to use a dictionary	користуватися словником
gen.	to use a dictionary	користатися словником
gen.	to use bombastic language	говорити пишномовно
gen.	to use butter instead of margarine	заміняти маргарин маслом
gen.	to use butter instead of margarine	замінювати маргарин маслом
gen.	to use one's connections	використати свої зв'язки
gen.	to use drugs	вживати наркотичні засоби
avia.	to use fuel	витрачати паливо
gen.	to use high-flown language	говорити пишномовно
gen.	to use one's influence	використовувати свій вплив
gen.	to use one's influence	використати свій вплив
gen.	to use know-how	використовувати ноу-хау
gen.	to use lipstick	підкрашувати губи
gen.	to use lipstick	підкрасити губи
gen.	to use pompous language	говорити пишномовно
gen.	to use words lightly	кидатися словами
med.	tobacco use	паління (Brücke)
avia.	total aviation fuel use	загальний обсяг споживання авіаційного палива
gen.	unauthorised use	несанкціоноване використання (gov.ua, europa.eu bojana)
law	unauthorized use	неправомочне користування
law	unauthorized use	недозволене використання
mil.	unauthorized use	несанкціоноване використання
mil.	unauthorized use of nuclear weapons	несанкціоноване застосування ядерної зброї
gen.	uneconomical use of raw materials	неекономне витрачання сировини
law	unequivocal use	цільове використання
mil.	uneven fuel use from the tanks	нерівномірне випрацювання палива з баків
mil.	uninterrupted use	безперебійне використання
gen.	unit-or-use packaging	дозована упаковка
gen.	unit-or-use packaging	порціонна упаковка
law	unlawful use	незаконне використання
law	unlawful use of funds	незаконне використання коштів
law	unlicensed use	безліцензійне використання
avia.	Updated Airspace Use Plan	коректив плану використання повітряного простору (UUP gov.ua bojana)
gen.	use a periphrase	перифразовувати (for)
gen.	use a wrong word by inadvertence	обмовлятися (помилятися)
gen.	use a wrong word by inadvertence	обмовитися
gen.	use and wont	звичай
gen.	use baby talk	сюсюкати (наслідувати мову дитини)
gen.	use bad language	лайнути
gen.	use bad language	лаятися
gen.	use bad language	вилаятися
comp.	use bit	біт використання (у системах з віртуальною пам'яттю)
archive.	use copy	робоча мікрофотокопія
gen.	use cunning	схитрувати
mil., logist.	use deprivation time	термін небоєздатності
mil.	use force	застосування силових засобів
gen.	use foul obscene language	матюкати
gen.	use foul bad language	лихословити
gen.	use frequently the word I in speaking	якати
obs.	use magic	чародіяти
obs.	use magic	чарувати
obs.	use magic	чаклувати
gen.	use odours	надушитися (scents)
archive.	evaluation and consultation of records use of archives	користування архівними документами
archive.	evaluation and consultation of records use of archives	видавання документів у тимчасове користування за межами архіву
mil.	use of armed force	застосування збройних сили
mil.	use of armed force	застосування збройної сили
gen.	use of atomic energy	використання атомної енергії
mil.	use of bacteriological agents and toxins	використання бактеріологічних засобів і токсинів
mil.	use of force	використання сили
mil.	use of force from space against the earth	застосування сили з космосу у відношенні землі
mil.	Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Assistance	використання ресурсів збройних сил і цивільної оборони для надання допомоги при НС (проект УГКВ ООН)
mil.	Use of Military and Civil defense Assets MCDA in Disaster Assistance	використання ресурсів збройних сил та цивільної оборони для надання допомоги при НС (проект ООН)
mil.	use of military capabilities	використання військових можливостей
mil.	use of minimum force	мінімальне застосування сили
mil.	use of nuclear weapons in numbers	застосування ядерної зброї в великій кількості
mil.	use of seals and monitoring devices	використання засобів пломбування і контрольних пристроїв
gen.	use of visual methods	наочність (у навчанні)
gen.	use powder	пудрити
fig.	use primitive methods	кустарювати
gen.	use profane language	блюзнити
gen.	use rouge	рум'янитися (користуватися рум'янами)
gen.	use severity	суворо карати (когось)
gen.	use sophistry	мудрувати
ecol.	use synthetic materials in construction and furnishing	застосування синтетичних матеріалів у будівництві й меблюванні
gen.	use the blue	підсинювати (амер. blueing)
gen.	use the Greek locution	як кажуть греки
gen.	use to be	вестися безл. (бути у звичаї)
gen.	use tricks	шахрувати
gen.	use tricks	шахраювати
gen.	use up	вичерпувати
gen.	use up	перестріляти (патрони)
gen.	use up	вистрілювати (стріляючи, витрачати патрони, all the cartridges)
gen.	use value	споживна вартість
gen.	use with good effect	обіграти (a piece of scenery, etc.)
gen.	use with good effect	обігравати (уміло використовувати, a piece of scenery, etc.)
gen.	use your discretion	дійте на свій розсуд
gen.	use your locomotives	ідіть на своїх двох
gen.	valid for use once	разовий (про квиток)
law	veto's use	використання вето
law	violence use	застосування насильства
law	violent criminal use	застосування сили
law	visible use	видиме використання
law	voluntary use	добровільне вживання (алкоголю, наркотиків тощо)
mil.	warfare use	воєнне застосування
mil.	Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies	Вассенаарська домовленість щодо контролю за експортом звичайних озброєнь та товарів і технологій подвійного використання (скор.: Вассенаарська домовленість gov.ua bojana)
mil.	Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies	Вассенаарська угода про контроль за експортом звичайних озброєнь, товарів і технологій подвійного призначення (Угода укладена в 1996 році в місті Вассенаарі (Нідерланди) 33 країнами, з метою координації зусиль учасників угоди по контролю за експортом звичайних озброєнь і високих технологій (товарів і технологій «подвійного застосування») в країни з нестабільними політичними режимами і в регіони, де продовжуються конфлікти (Ірак, Лівія, Північна Корея, країни Південної Азії))
mil.	Wassenaar Arrangement on Export Controls for conventional arms and dual-use goods and technologies	Вассенаарська угода про контроль над експортом звичайних озброєнь, товарів, і технологій подвійного призначення
ecol.	water for plant use	технічна вода
ecol.	water use	використання води
ecol.	water-use charge	плата за водокористування
gen.	wear out by use	витирати (зношувати - про одяг)
gen.	wear out by use	витерти
gen.	what is the use of that?	яка від цього користь?
gen.	what use it is?	яка користь від цього?
gen.	what's the use?	який смисл?
ecol.	wise land-use	раціональне землекористування
law	withdrawal from use	вилучення із вжитку
gen.	without any use	без пуття
gen.	without any use	вхолосту
gen.	without the use of one arm	сухорукий
gram.	word use	слововжиток
gram.	word use	слововживання
gen.	you may use my name as reference	ви можете послатися на мене
gen.	іnstruction for use	інструкція з використання (gov.ua, europa.eu bojana)