| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | banking usage | банківський звичай |
| comp., MS | Best Bet Usage report | звіт про використання відповідників (A Web analytics report that identifies the Best Bet terms and how they are utilized by the system) |
| law | commercial usage | торговий звичай |
| econ. | commercial usage | торговельний порядок |
| econ. | commercial usage | торговельний звичай |
| law | commercial usage | комерційне використання |
| IT | computer usage data | інформація про використання машинних ресурсів |
| IT | computer usage data | дані про використання машини |
| econ. | constitutional usage | конституційний звичай |
| law | continuous usage | тривале користування |
| law | court usage | типова судова практика |
| environ. | custom and usage | звичай і практика (Групова модель загальноприйнятої поведінки, що передається через покоління, у деяких випадках має силу закону) |
| econ. | diplomatic usage | дипломатичний звичай |
| econ. | direct materials usage variance | відхилення за використанням матеріалів |
| law | drug usage | вживання наркотиків |
| comp., MS | enhanced key usage | удосконалений ключ (An extended property value that specifies the uses for which a certificate is valid) |
| law | established usage | налагоджене використання |
| IT | exclusive usage mode | монопольний режим |
| bus.styl. | general usage | загальноприйнята практика |
| gen. | harsh usage | грубе поводження |
| mil. | high usage spare part | запасна частина широкого споживання |
| gen. | ill-usage | жорстоке поводження |
| gen. | ill-usage | несправедливе поводження |
| gen. | ill-usage | погане поводження |
| gen. | in common usage | загальнопоширений |
| econ. | international law usage | міжнародно-правовий звичай |
| econ. | international usage | міжнародний порядок |
| econ. | international usage | міжнародне використання |
| law | international usage | міжнародний звичай |
| law | law and usage of Parliament | парламентський звичай |
| law | legal usage | судова практика |
| law | legal usage | правове узвичаєння |
| law | legal usage | легальне використання |
| law | local usage | місцевий звичай |
| comp., MS | Memory Usage | Пам'ять - використання (In Task Manager, the current working set of a process, in kilobytes. The current working set is the number of pages currently resident in memory) |
| comp., MS | Memory Usage Delta | Пам'ять - зміна (In Task Manager, the change in memory, in kilobytes, used since the last update) |
| data.prot. | protected usage mode | захищений режим використання |
| mil. | pseudonym usage | використання псевдоніма |
| archive. | registration card of usage of archival information | картка обліку форм використання архівної інформації |
| comp., MS | resource usage | використання ресурсу (An account of how many hours a resource is scheduled to work within a given time period, and thus an indicator of resources allocation within that time period) |
| IT | resourse usage duration | тривалість використання ресурсу (в операційній системі) |
| amer. | rough usage | брутальне поводження |
| gen. | rough usage | грубе поводження |
| avia. | sequence of fuel usage | черговість виробітку палива (за групами баків) |
| law | social usage | суспільний звичай |
| comp., MS | Storage Usage report | звіт "Використання сховища" (A Web analytics report that provides information about storage usage trends) |
| avia. | tank usage procedure | порядок витрати палива з паливних баків |
| gen. | targeted usage of resources | цільове використання ресурсів (bojana) |
| gen. | the repertory of our statutes and usages | сховище наших законів і традицій |
| law | trade usage | торговельний звичай |
| econ. | trade usage | торговельні звичаї |
| law | trade usage | торговий звичай |
| comp., MS | usage analysis | аналіз використання (A feature that enables data collection to evaluate how Web sites on your server are being used) |
| comp., MS | Usage and Health Data Collection | збирання даних про справність і використання (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes) |
| fin. | usage costs | експлуатаційні витрати |
| fin. | usage costs | вартість користування (зв'язком) |
| comp., MS | usage dependency | залежність використання (A kind of dependency that indicates that one element requires the presence of another element for its correct implementation or functioning) |
| IT | usage error-correcting | помилка через невміле користування |
| IT | usage error-correcting | помилка через неправильне користування |
| IT | usage error-correcting | помилка через неправильне або невміле користування |
| comp., MS | usage event | подія використання (A user action that is counted and analyzed by the recommendations algorithm in the Analytics Service) |
| IT | usage mode | режим використання |
| law | usage of the trade | торговий звичай |
| gen. | usage of trade | узанс |
| gen. | usage of trade | узанція |
| gen. | usage of trade | торговий звичай |
| telecom. | Usage Parameter Control | контроль за використанням (смуги пропускання) |
| econ. | usage period | тривалість використання |
| law | usage time | час використання |
| comp., MS | usage type | тип використання (In Exchange Server 2007, the type of connector that is determined by the intended use of the connector. The usage type determines the default settings for the connector. This includes the SIDs that are authenticated, the permissions that are assigned to those SIDs, and the authentication mechanism) |
| econ. | usage variance | відхилення за використанням |
| comp., MS | user principal name (A user account name sometimes referred to as the user logon name and a domain name identifying the domain in which the user account is located. This is the standard usage for logging on to a Windows domain. The format is: user | ім'я учасника-користувача |
| law | war usage | звичай війни |