Terms containing Uniform

Subject	English	Ukrainian
IT	algebraic algebra of uniform index	алгебрична алгебра постійного індексу
mil.	ammunition uniform color coding	кольорове маркування боєприпасів
mil.	combat vehicle crewman uniform system	комплект обмундирування і спорядження члена екіпажу бойової машини
mil.	end item uniform specification	єдині технічні умови на поставку готової продукції
O&G	granulometrically-uniform reservoir	однорідний за гранулометричним складом колектор
mil.	military uniform clothing	військове обмундирування
IT	non-uniform convergence	нерівномірна збіжність
chem.	non-uniform corrosion	нерівномірна корозія
O&G	non-uniform distribution	нерівномірний розподіл
O&G	non-uniform drainage	нерівномірне дренування
mil.	non uniform flow field	неоднорідний повітряний потік
mil.	non uniform flow field	неравномірне поле швидкостей потоку
O&G	non-uniform permeable stratum	пласт, неоднорідний за проникністю
chem.	non-uniform polymer	неоднорідний полімер
O&G	non-uniform pressure	однобічний тиск
O&G	non-uniform pressure	неоднорідний тиск
mil.	non uniform roll rate	нерівномірна кутова змінювана швидкість крену
construct.	non uniform shell	оболонка змінної товщини
auto.	of uniform colour	однакового забарвлення
IT	selection with a uniform index	пропорційний відбір
IT	selection with a uniform index	пропорційний вибір
gen.	the uniform all people's language	єдина загальнонародна мова
IT	uniform acceleration	постійне прискорювання
avia.	uniform acceleration	рівномірне перевантаження
tech.	uniform acceleration	рівномірно змінюване прискорення
avia.	uniform acceleration	рівномірне прискорення
bus.styl.	uniform accounting standards and disclosure requirements	уніфіковані стандарти обліку та вимоги до розкриття інформації
gen.	uniform allowance	екіпірувальні гроші
mil.	uniform alterations	припасування форми одягу
mil.	uniform antenna	лінійна антена
EU.	uniform application of the Community law	однакове застосування права Спільноти
law	uniform approach	єдиний підхід
astronaut.	uniform burning	стабільне горіння
astronaut.	uniform burning	рівномірне горіння
gen.	uniform cap	формений кашкет
econ.	uniform cargo	однорідний вантаж
IT	uniform circular motion	рівномірний обертовий рух
mil.	Uniform Code of Military Justice	єдиний звід військових законів
law	Uniform Commercial Code	Єдиний торгівельний кодекс
gen.	uniform conditions	однакові умови (рівні умови • to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation – забезпечення однакових умов імплементації цього Регламенту gov.ua, europa.eu bojana)
IT	uniform continuity	рівномірна неперервність
econ.	uniform control	однаковий контроль
IT	uniform convergence	рівномірна збіжність
IT	uniform convergence of a series	рівномірна збіжність ряду
chem.	uniform corrosion	однорідна корозія
bus.styl.	uniform credit ceilings	уніфіковані кредитні стелі
O&G	uniform cross section	переріз постійний
O&G	uniform cross-section	незмінний переріз
O&G	uniform cross-section	постійний переріз
fin.	Uniform Customs and Practices UCP 500	уніфіковані норми і правила оформлення акредитивів (ICC)
fin.	uniform customs tariff	єдиний митний тариф
tech.	uniform deformation	рівномірна деформація
math.	uniform distribution	рівномірний розподіл
O&G	uniform elongation	рівномірне відносне видовження (зразка при розриві)
IT	uniform encoding	однорідне кодування
el.	uniform encoding	лінійне кодування
agric.	uniform flow	усталений потік
math.	uniform group	однорідна група
O&G	uniform internal diameter	постійний діаметр на світлі
O&G	uniform internal diameter	постійний внутрішній діаметр
EU.	uniform interpretation of Community law	однакове тлумачення права Спільноти
mil.	uniform item	предмет форми одягу
law	uniform law	уніфікований закон
law	uniform law	однаковий закон
law	uniform law	єдині норми
gen.	uniform life	одноманітне життя
O&G	uniform load	рівномірно розподілене навантаження
avia., transp.	uniform load	рівномірне навантаження
tech.	uniform magnetic field	однорідне магнітне поле
O&G	uniform motion	рівномірний рух
econ.	uniform nomenclature	єдина номенклатура
mil.	uniform package	комплект форми одягу
avia.	uniform pitch	постійний крок (гвинта)
chem.	uniform polymer	однорідний полімер
econ.	uniform price	єдина ціна
law	uniform prices	єдині ціни
IT	uniform primitive recursiveness	рівномірна примітивна рекурсивність
law	uniform principle	єдиний принцип
fin.	uniform quality	стабільна якість
O&G	uniform quality	однаковий за якістю
O&G	uniform quality	однорідний за якістю
econ.	uniform quality	однорідна якість
bus.styl.	uniform rate	уніфікована ставка
fin.	uniform rate	паушальна ставка
fin.	uniform rate	однакова ставка
econ.	uniform rate	єдина ставка
bus.styl.	uniform rates	єдині ставки
law	uniform regime	єдиний режим
comp., MS	Uniform Resource Identifier	універсальний ідентифікатор ресурсу (A character string used to identify a resource (such as a file) from anywhere on the Internet by type and location. The set of Uniform Resource Identifiers includes both Uniform Resource Names (URNs) and Uniform Resource Locators (URLs))
comp.	Uniform Resource Identifier	адреса ресурсу, доступного через інтернет
telecom.	Uniform Resource Locator	система вказування адреса ресурсів мережі Internet (Найбільш поширений синтаксис URL: протокол /ім'я_домена/шлях, наприклад, http: ( www.vissim.com))
comp., MS	Uniform Resource Locator	уніфікований покажчик ресурсу (An address that uniquely identifies a location on the Internet. A URL is usually preceded by http://, as in http://www.microsoft.com. A URL can contain more detail, such as the name of a page of hypertext, often with the file name extension .html or .htm)
IT	Uniform Resource Locator	узагальнений визначник ресурсів
comp.	Uniform Resource Locator	адреса ресурсу, доступного через інтернет
comp., MS	Uniform Resource Name	уніфіковане ім'я ресурсу (A scheme for uniquely identifying resources that may be available on the Internet by name, without regard to where they are located)
comp.	Uniform Resource Name	URI, який є доступним протягом досить тривалого часу
tech.	uniform sampling	рівномірна дискретизація
math.	uniform sampling fraction	рівномірна дискретизація
O&G	uniform sandstone	однорідний піщаник
O&G	uniform sandstone	однорідний пісковик
construct.	uniform scale	сталий масштаб
comp.	uniform scaling	однорідне масштабування (у машинній графіці)
aerodyn.	uniform shock wave	однорідна ударна хвиля
IT	uniform space	рівномірний простір
math.	uniform spectrum	рівномірний спектр
IT	uniform speed motion	рівномірний рух
O&G	uniform strength	рівноміцність
O&G	uniform strength	рівномірний опір
mil.	uniform system	єдина система
archive.	uniform system for organizational and administrative documentation	уніфікована система організаційно-розпорядчої документації
fin.	uniform tariff	єдиний тариф
O&G	uniform temperature	рівноопірна температура
O&G	uniform temperature	стабільна температура
O&G	uniform temperature	незмінна температура
O&G	uniform temperature	однакова температура
econ.	uniform terms	єдині умови
O&G	uniform test procedure	стандартний метод дослідження
O&G	uniform test procedure	уніфікований метод дослідження
O&G	uniform test procedure	уніфікований метод випробувань
O&G	uniform test procedure	стандартний метод випробувань
archive.	за наявності варіантів назвиuniform title	уніфікована назва
econ.	uniform trademarks	однакові товарні знаки
mil.	uniform turn	стійкий поворот
O&G	uniform variable motion	рівномірнозмінний рух
phys., mech.	uniform velocity	рівномірний рух
O&G	uniform wear	рівномірне спрацювання
astronaut.	uniform wing	крило сталої перерізу