| Subject | English | Ukrainian |
| fin. | adjustment transaction ui | коректувальна операція |
| fin. | listed securities ui | котируються фондові цінності |
| fin. | listed stock ui | котируються на біржі акції |
| fin. | loan drawdown advice ui | сповіщення про використання кредиту (направляється банком позичальнику) |
| fin. | margin security ui | котирується цінний папір |
| comp., MS | on-object UI | контекстний елемент інтерфейсу (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| fin. | price quotation ui | котирування ціни |
| fin. | publicly traded company ui | котирується компанія |
| fin. | third party claim ui | позов третьої сторони |
| comp., MS | UI cache | кеш інтерфейсу користувача (A cache that stores information that is used by Delegated Administration Console. The UI cache selectively makes user interface elements available to users based on their logon credentials. By default, the information is stored in the cache for five minutes, but this property is configurable) |