| Subject | English | Ukrainian |
| psychol. | analytical type of perception | аналітичний тип сприймання |
| law | ascertain the type of weapon | втановлювати тип зброї |
| law | ascertaining the type of weapon | визначення типу зброї |
| psychol. | auditory type of images | слуховий тип уявлень |
| psychol. | auditory type of perception | аудіальний тип сприймання |
| avia. | aviation-to-aviation type of interference | перешкоди від авіаційних об'єктів |
| automat. | axial piston pump of the rotary cylinder type | осьово-поршньовий насос з похилим блоком |
| O&G | blowout preventer of stuffing box type | превентор сальникового типу |
| O&G | blowout preventer of the pressure packed type | превентор з гідравлічною системою ущільнення |
| O&G | blowout preventer of three stage packer-type | превентор триплашкового типу |
| commun. | body of type | ніжка літери |
| avia. | certificate of type | сертифікат типу |
| chem. | chirality of the helical type | спіральна хіральність |
| IT | current of record type | поточний запис на стрічці |
| comp. | current of record type | поточний запис типу запису |
| law | delinquency of the aggressive type | делінквентність агресивного типу |
| law | delinquency of the conflict type | делінквентність конфліктного типу |
| law | delinquency of the criminal type | делінквентність злочинного типу |
| law | delinquency of the lucrative type | делінквентність корисливого типу |
| law | delinquency of the violent type | делінквентність насильницького типу |
| IT | design of type face | рисунок шрифту |
| O&G | direct supporting type of feed control | регулятор подачі долота прямої дії |
| O&G | direct supporting type of feed-control | регулятор подачі долота прямої дії |
| comp. | end-of-type marker | маркер кінця стрічки |
| dipl. | federal type of presidential state | держава федеративного типу на чолі з президентом |
| avia. | first type of occurrence | перший тип авіапригоди (основна подія, що може мати наслідки) |
| gen. | he can fly any type of plane | він може вести будь-який літак |
| psychol. | kinaesthetic type of perception | кінестетичний тип сприймання |
| meteorol. | mixed type of ice formation | обледеніння змішаного типу |
| psychol. | mixed type of perception | змішаний тип сприймання |
| psychol. | motor kinetic type of images | руховий тип уявлень |
| mil. | non explosive type of radiological means of warfare | невзривной вид радіологічних засобів ведення війни |
| psychol. | objective type of perception | об'єктивний тип сприймання |
| fig. | of the same type | тієї ж породи |
| gen. | of the same of unvaried type | однотипний |
| mil. | particular type of weapons | певний вид зброї |
| mil. | particular type of weapons | окремий вид зброї |
| astronaut. | pressurized type of cbr shelter | сховище з внутрішнім надлишковим тиском |
| bus.styl. | questionnaire of a standard type | анкета встановленого зразка |
| mil. | radiological means of the non explosive type | радіологічні засоби невибухового виду |
| mil. | rifle of sporting type | гвинтівка спортивного зразка |
| law | right to demand that any type of information should be expunged | право вимагати вилучення будь-якої інформації |
| avia. | second type of occurrence | другий тип авіапригоди (як наслідок основної авіапригоди) |
| polygr. | size of type | кегль |
| mil. | slit type of sight | щілинний приціл |
| psychol. | subjective type of perception | суб'єктивний тип сприймання |
| gen. | Swiss type of immunoparesis | атимолімфоплазія |
| procur. | type and size of contract | тип і розмір контракту |
| law | type of a crime | тип злочину (of an offence) |
| law | type of a fine | вид штрафу (of a penalty) |
| econ. | type of a transaction | характер угоди |
| bus.styl. | type of account | тип рахунку |
| econ. | type of account | різновид рахунку |
| mil. | type of action | тип дії |
| mil. | type of action | вид дії |
| mil. | type of activity code | код виду діяльності |
| avia. | type of aircraft | тип повітряних суден |
| archive. | type of archives | тип архіву |
| mil. | type of burst | тип вибуху (повітряний, висотний, ядерний повітряний, ядерний наземний, ядерний підземний вибух, ядерний підводний, низький повітряний) |
| environ. | type of business | тип бізнесу (Клас або категорія підприємств, організацій, зайнятих економічною діяльністю) |
| environ. | type of claim | тип претензії (Клас, категорія інтересів або засобів, визнаних законом, які формують у їх власника право на матеріальний інтерес зазвичай у формі грошей, майна, привілею) |
| bus.styl. | type of collateral | тип забезпечення кредиту (напр., товари, земля, цінні папери тощо) |
| law | type of crime | вид злочину |
| mil. | type of despatch | тип відправлення |
| O&G | type of drive | тип пластового режиму |
| econ. | type of equipment | тип устаткування |
| mil. | type of exercise | тип вправи |
| fin. | type of exposure | категорія ризику |
| mil. | type of flight plan change | вигляд зміни плану польоту |
| aerodyn. | type of flow | тип течії |
| econ. | type of goods | тип товару |
| econ. | type of liability | форма відповідальності |
| environ. | type of management | тип менеджменту (Різні спеціальні методи управління бізнесом) |
| mil., logist. | type of nuclear burst | тип ядерного вибуху |
| mil. | type of observation | вид спостереження |
| law | type of offender | тип злочинця |
| mil. | type of operation | тип приведення в дію (автоматики) |
| mil. | type of packaging | тип паковання |
| avia. | type of petroleum products | тип нафтопродукту |
| gen. | type of school | профіль школи |
| tech. | type of target | характер цілі |
| environ. | type of tenure | тип землекористування (Спосіб володіння землею, що відносять до права на її використання) |
| law | type of vehicle | тип транспортного засобу |
| environ. | type of waste | тип відходів (Групування невикористаних матеріалів, що лишилися після певного процесу, за їх типом) |
| law | type of weapon used | тип використаної зброї |
| psychol. | visual type of perception | візуальний тип сприймання |
| law | wine of a special type | вино спеціального типу (gov.ua, gov.ua bojana) |