| Subject | English | Ukrainian |
| IT | easy-to-follow tutorial | підручник для початківців |
| IT | human tutorial | навчання людиною (на відміну від машинного) |
| comp. | on-line tutorial | діалогова інструкція |
| archive. | online tutorial | онлайнова консультація (з приводу користування електронно-інформаційними ресурсами) |
| comp. | on-line tutorial | навчальна програма |
| IT | simple-to-follow tutorial | логічно побудований самовчитель |
| gen. | tutorial system | університетська система навчання, коли студентів прикріплюють до певних консультантів |