DictionaryForumContacts

Terms containing Turning | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
nautic.aerial turning motorмотор механізму обертання антени
astronaut.beam rider turning rateкутова швидкість ракети з наводенням з променя
avia.by fast-turning bladesза допомогою приведених у швидке обертання лопатей несного гвинта
gen.cook to a turnуварювати
gen.cook to a turnуварити
gen.do a person an ill turnнасолити
gen.do smth. in turnчергуватися (by turns)
gen.do one a good turnуслуговувати
gen.do one an ill turnудружити
gen.do one an ill turnпідводити
gen.do to a turnдоварювати
gen.done to a turnпіджарений саме в міру
gen.done to turnчудово приготований
gen.downhill turnповорот під час спуску
mil.flank-turning manoeuvreоточення
mil.flank-turning manoeuvreохоплювання
mil.flank-turning manoeuvreобхід
mil.gun turning latheверстат для обточування гарматних стволів
mil.gun turning latheверстат для обточування стволів
mil.gun turning latheверстат для обточки гарматних стволів
proverbit is a long lane that has no turningвсьому приходить кінець
proverbit is a long lane that has no turningтемрява густішає перед сходом сонця
proverbit is a long lane that has no turningне все їсти скором – колись, буде й піст
proverbit is a long lane that has no turningколись і перед моїми ворітьми сонечко зійде
proverbit is a long lane that has no turningі нещастям настає кінець
gen.it is turning foggyстелиться туман
gen.it is your turnчерга за вами
tech.lifting-turning tableпідйомно-поворотний стіл
dipl.mark a turning pointвідзначити переломний момент
dipl.mark a turning pointвідзначити вирішальний момент
construct.minimum turning circleнайменший діаметр повороту
mil.missile turning rateкутова швидкість ракети
gen.my head is turningу мене паморочиться голова
gen.no room to turn inніде повернутися
gen.non-full-turningнеповноповоротний
gen.not to do a hand's turnсидіти, склавши руки
gen.not to know which way to turnне знати, що робити
gen.not to turn a hairнавіть і оком не моргнути
gen.not to turn a hairоком не моргнути (Brücke)
gen.out of turnпозачерговий
ITpage turningперегляд сторінок (пам'яті)
gen.profile turningфасонне точіння
gen.right turn!праворуч!
gen.right-about turnповорот кругом на 180°
gen.roll-turningвальцетокарний
footwearrough turningформування
O&Grough turningчорнова обробка на токарному верстаті
avia.S-turning aeroglideпланерувальний політ в атмосфері маневрами "змійка"
gen.sea-turnрізкий вітер з моря
gen.sea-turnвітер з моря
sew.seam turningприпуск на шов
gen.second turning to the rightдругий поворот праворуч
gen.serve one's turnбути придатним (для певної мети)
gen.serve one's turnгодитися (для певної мети)
gen.serve one's turn as captainвідслужити строк служби в чині капітана
gen.sharp turnкрутий поворот
forestr.sharp turningкрутий поворот
gen.she has a turn for musicу неї є музичні здібності
gen.spatial turnпросторовий поворот (Yanamahan)
gen.standing turnповорот на місці
gen.star turnголовний номер програми
gen.stop at the next turningзупиніться на наступному перехресті
gen.take a bad turnрозладитися
gen.take a bad turnрозладжуватися
gen.take a turnперемінятися (замінити один одного)
gen.take a turnпрогулятися
gen.take a turnповернути
gen.take a turnперемінитися
gen.take a turn at gardeningтрохи попрацювати в саду
gen.take a turn for the worseпогіршуватися
gen.take the right left turnзвертати праворуч (ліворуч)
gen.take turnsзмінятися
gen.take turnsзмінитися
gen.the problem next in turnчергове завдання
gen.the question next in turnчергове питання
gen.the tide is turningподії набирають нового напрямку
gen.the turn of a wheelоберт колеса
gen.the turn of the tideзміна (на краще)
gen.the turning-point in the negotiationsвирішальний момент у переговорах
gen.the turning-point of a diseaseперелом у хворобі
gen.the year of the great turning pointрік великого перелому
tech.tighter turning circleменший радіус повороту (менший радіус розвороту Dmytro_Crusoe)
gen.turn aboutповернутися на 180°
gen.turn aboutобертатися
gen.turn adriftзвільнити з роботи
gen.turn adriftвигнати з дому
gen.turn an honest pennyзаробити чесною працею
gen.turn an honest pennyприробляти
gen.turn an honest pennyнажити чесною працею
gen.turn one's attentionзважити (to)
gen.turn one's attentionзважати (to)
gen.turn one's attention toзосередитися на чомусь (smth.)
gen.turn awayзвільняти з роботи
gen.turn awayвикликати відразу
gen.turn awayвиганяти з роботи
gen.turn awayне пускати
gen.turn awayпроганяти (out, off)
gen.turn awayвідвертатися (from)
gen.turn awayвиявляти відразу
gen.turn awayвідхилитися (from)
gen.turn awayпрогнати (out, off)
gen.turn awayзвільняти (off)
gen.turn awayвідхилятися (from)
gen.turn awayвідвернутися (from)
gen.turn awayзбиватися з правильного шляху
gen.turn awayвиявляти огиду
gen.turn awayвикликати огиду
gen.turn awayвідвертати
gen.turn backвідступити
gen.turn backвідігнути
gen.turn backобернутися
gen.turn backповернути назад
gen.turn backвідвертати (відгинати край, відгортати)
gen.turn backрегресувати
gen.turn one's backутекти
gen.turn backпрогнати
gen.turn one's back onвідвернутися від когось (smb.)
gen.turn one's back on smb.покинути когось (Brücke)
gen.turn one's back onпокинути когось (smb.)
gen.turn one's back onвідвернутися від чогось (smth.)
gen.turn one's back onігнорувати когось (smb.)
gen.turn one's back onпорвати стосунки з кимсь (smb.)
gen.turn one's back onігнорувати щось (smth.)
gen.turn one's back onкидати когось на призволяще
gen.turn one's back onвідмовитися виконати щось (smth.)
gen.turn one's back onпокинути щось (smth.)
gen.turn one's back on smb.відвернутися від когось (Brücke)
gen.turn back the clockповернути назад колесо історії
gen.turn back the clockгальмувати розвиток
gen.turn one's back uponпорвати стосунки з кимсь (smb.)
gen.turn one's back uponвідвернутися від когось (smb.)
gen.turn smb.'s battery against himselfбити ворога його ж зброєю
gen.turn to become bitterгіркнути
gen.turn smb.'s brainзасмутити
gen.turn smb.'s brainзвести з розуму
gen.turn smb.'s brainзапаморочити комусь голову
gen.turn bridleповернути назад
gen.turn-buckleгвинтова муфта
gen.turn-buckleстяжна муфта
gen.turn buttonвіконна засувка
gen.turn cart-wheelsперевертатися «колесом»
gen.turn cat in the panстати перебіжчиком
gen.turn one's coatперейти на сторону противника
gen.turn one's coatпереметнутися на іншу сторону
gen.turn one's coatзмінити свої погляди
gen.turn one's coatзмінити свої переконання
gen.turn coldзаклякнути (from fear, horror, etc. bbc.com, bbc.com bojana)
gen.turn crimsonбагровіти (purple)
gen.turn one's face to the wallприготуватися до смерті
gen.turn to become greenпозеленіти
gen.turn greenзазеленіти
gen.turn greyпосивіти
gen.turn handspringsперевертатися
gen.turn handspringsперекидатися
gen.turn one's headобернутися
gen.turn one's headоглянутися
gen.turn smb.'s headзапаморочити комусь голову
gen.turn one's headповернути голову
gen.turn one's horse to the woodспрямувати коня в ліс
gen.turn inзгортатися усередину
gen.turn inзаїхати
gen.turn inорати
gen.turn inпідгинати
gen.turn inздати
gen.turn inзаїздити
gen.turn inзаїжджати
gen.turn inзайти мимохідь
gen.turn inповертати усередину
gen.turn in a latheпоточити (на токарному верстаті)
gen.turn in informationдати інформацію
gen.turn in informationдати довідку
gen.turn in informationдати відомості
gen.turn inside outвивертатися навиворіт
gen.turn inside outзазнавати змін
gen.turn inside outзмінюватися
gen.turn inside outвивертати навиворіт
gen.turn into a wildernessзаглухнути
gen.turn into a wildernessзаглухати
gen.turn smb. into a zombiзомбіювати
gen.turn crumble into dustрозпилятися
gen.turn crumble into dustрозпилюватися
gen.turn into ridiculeосміяти
gen.turn into ridiculeосміювати
gen.turn into swampзаболочуватися
gen.turn into swampзаболотитися
gen.turn into vapourвипаруватися
gen.turn into vapourвипаровуватися
gen.turn leftповернутися наліво
gen.turn milk into butterзбивати масло
gen.turn one's mind toзвернути увагу на щось (smth.)
gen.turn one's mind toзосередитися на чомусь (smth.)
gen.turn offзвертати (на інший шлях)
gen.turn offвідвертати увагу
gen.turn offв'янути і опадати (про листя)
gen.turn offвимикати (електрику, газ)
gen.turn offвирубувати
gen.turn offвідкрутитися
gen.turn offрозкручувати (відкручувати, відгвинчувати)
gen.turn offзакривати
gen.turn offвідкручуватися
gen.turn offвідкручувати (кран)
gen.turn offвідвертати (від чогось неприємного)
gen.turn offвирубати
gen.turn offвиключати
gen.turn-offбокова дорога
gen.turn offодружити
gen.turn offпсуватися (про їжу)
gen.turn offвідгалужуватися (про шлях)
gen.turn offзвільнити (з роботи)
gen.turn offвигнати (з роботи)
gen.turn offпогасити (світло)
gen.turn offвимкнути
gen.turn offзакрити
gen.turn offвимикати (shergilov)
gen.turn off steamвипустити пару
gen.turn onнакрутити
gen.turn onувімкнути
gen.turn onпускати (газ, воду)
gen.turn onнакручувати
gen.turn onнавірчувати
gen.turn onвідкривати
gen.turn onввімкнути
gen.turn onзапалювати (a light)
gen.turn onзалежати (від чогось)
gen.turn onнавернути
gen.turn onвмикати (газ)
gen.turn on full blastувімкнути на повну потужність (Adam turned the heater on full blast. 4uzhoj)
gen.turn on the waterвідкрити кран
gen.turn on the waterпустити воду (у ванну тощо)
gen.turn on the waterworkзаплакати
gen.turn on the waterworkзалитися сльозами
gen.turn one downвідшити
gen.turn one downвідшивати (проганяти)
gen.turn outприкрашати
gen.turn outприбувати
gen.turn inside outвивертати
gen.turn outвигнати
gen.turn outвидворити
gen.turn outвийти
gen.turn outвиключити
gen.turn outвипасти
gen.turn outвипустити
gen.turn outвипхнути
gen.turn outвитурити
gen.turn outвитуряти
gen.turn outвиходити
gen.turn outвиявлятися (to be)
gen.turn outвияснюватися
gen.turn outгнати
gen.turn outз'ясуватися
gen.turn outз'ясовуватися
gen.turn outвияснятися
gen.turn outвияснитися
gen.turn outвиявитися (to be)
gen.turn outвиходжувати
gen.turn outвитурювати
gen.turn outвиставляти (проганяти)
gen.turn outвипхати
gen.turn outвипихати
gen.turn outвипадати
gen.turn outвиключати
gen.turn outвидворяти
gen.turn outвигонити
gen.turn outвиводити
gen.turn outзбиратися
gen.turn outопоряджати
gen.turn outвиробляти
gen.turn outвивертати
gen.turn outпроганяти
gen.turn outприпиняти роботу
gen.turn outстрайкувати
gen.turn outзвільняти
gen.turn outвиганяти
gen.turn outвимикати (газ)
gen.turn outвипускати
gen.turn outгасити (світло)
gen.turn overперевернутися
gen.turn overпрокрутити
gen.turn overпрокручувати
gen.turn overпереворушити
gen.turn overперебирати
gen.turn overобертатися (про капітал)
gen.turn overобернутися
gen.turn overперегортати (сторінки)
gen.turn overперетворювати
gen.turn overпередавати іншому
gen.turn overвідновлювати
gen.turn-overгазетна стаття, що переходить на наступну сторінку
gen.turn-overневелика шаль
gen.turn overпоповнювати запаси (товарів)
gen.turn overобмірковувати
gen.turn overпереробляти
gen.turn overперевертатися (з боку на бік)
gen.turn overкантувати (перевертати)
gen.turn overперевертати (на другий бік)
gen.turn over a new leafвиправлятися
gen.turn over a new leafпокінчити з минулим
gen.turn over a new leafрозпочати нове життя
gen.turn over a new leafвиправитися
gen.turn over a new leafпочати нове життя
gen.turn over the leavesперегортати (of a book)
gen.turn over the leavesперегорнути (of a book)
gen.turn over the leavesперегортати сторінки (книги)
gen.turn over the perchзанапастити
gen.turn over the perchпогубити
gen.turn smth. over to smb. elseпередоручити
gen.turn smth. over to smb. elseпередоручати
gen.turn paleпобліднути
gen.turn paleпобіліти
gen.turn paleзбліднути
gen.turn-plateповоротна площадка
gen.turn purple with rageпобагровіти від люті (Brücke)
gen.turn to become reddishпорудіти (про тварин, rust-coloured)
gen.turn roundзмінювати (політику тощо)
gen.turn roundперевертати
gen.turn roundпримушувати змінити (думку тощо)
gen.turn roundповертатися
gen.turn roundвертатися
gen.turn roundпокрутити
gen.turn roundобернутися
gen.turn roundвернутися
gen.turn roundобертатися
gen.turn smb. round one's little fingerвити з когось шнурки (Brücke)
gen.turn smb. round one's little fingerкрутити кимось (Brücke)
gen.turn smb. round one's little fingerобвести когось навколо пальця
gen.turn round the cornerповернути за ріг
gen.turn shiveryзатремтіти
gen.turn sickзахворіти
gen.turn one's stepsпопрямувати
gen.turn one's stomachвикликати нудоту у когось
gen.turn tailдременути
gen.turn tailнакивати п'ятами
gen.turn one's tailутекти
gen.turn tailпіджати хвіст
gen.turn teacherстати учителем
gen.turn the balanceвирішити результат справи
gen.turn the blind eye toзакривати очі на щось (smth.)
gen.turn the cornerвийти із скрутного становища
gen.turn the day againstзмінити співвідношення сил на чиюсь користь (smb.)
gen.turn the day againstзменшити чиїсь шанси (smb.)
gen.turn the scaleвиявитися вирішальним фактором
gen.turn the scaleвирішити результат справи
gen.turn the scaleсхилити чашу терезів
gen.turn the scale atважити (стільки-то)
gen.turn the tables onпомінятися ролями
gen.turn the tables onбити противника його ж зброєю
gen.turn the tideзмінити хід подій
gen.turn the trickодержати бажаний результат
gen.turn the trickдобитися бажаного ефекту
gen.turn the world upside downперевернути увесь світ
gen.turn one's tippetстати відступником
gen.turn one's tippetвідректися від своїх поглядів
gen.turn toвзятися
gen.turn toзвертатися (зосереджувати свою увагу на чомусь andriy f)
gen.turn toбратися (приступати до чогось)
gen.turn smth. to accountвикористовувати щось у своїх інтересах
gen.turn to accountздобувати вигоду
gen.turn to dust and ashesрозвіятися прахом (про надії)
gen.turn to stoneокам'яніти
gen.turn to stoneскам'яніти
gen.turn to stoneскаменіти
gen.turn to stoneокаменіти
gen.turn to stoneзакаменіти
gen.turn to stoneзакам'яніти (Yanamahan)
gen.turn to the leftпіти наліво
gen.turn to the leftповернути ліворуч
gen.turn to the rightповернути праворуч
gen.turn to the worseгіршати
gen.turn traitorстати зрадником
gen.turn Turkстати жорстоким
gen.turn Turkстати дратівливим
gen.turn Turkстати пихатим
gen.turn turtleперекинутися
gen.turn turtleперекидатися
gen.turn turtleперевернутися догори дном (про судно, автомобіль)
gen.turn turtleперекинутися догори дном (про судно, автомобіль)
gen.turn upвідшукатися
gen.turn upзагнутися
gen.turn upзаламувати
gen.turn upзаявитися
gen.turn upзнайтися
gen.turn upперегинати
gen.turn upперегнутися
gen.turn upперетрушувати (ворушити)
gen.turn upпідвертатися (траплятися)
gen.turn upпідгортати (засукувати)
gen.turn upспушити
gen.turn upповертати обличчя догори
gen.turn upспушувати (землю)
gen.turn upпідкачувати (про одяг)
gen.turn upпідгорнути
gen.turn upпідвернутися
gen.turn upперетрусити
gen.turn upперегинатися
gen.turn upзнаходитися
gen.turn upзаявлятися
gen.turn upзаломлювати
gen.turn upзаламати
gen.turn upвідшукуватися
gen.turn-upщаслива нагода
gen.turn upпідшивати (сукню)
gen.turn upвикопувати
gen.turn upпосилювати (звук)
gen.turn upзбільшувати (швидкість)
gen.turn upтраплятися
gen.turn upкопати
gen.turn upзагинатися (завертатися)
gen.turn upпідніматися угору
gen.turn upзагинати (згинати)
gen.turn upвиявлятися
gen.turn upперевертати на спину
gen.turn upзнаходити (у книзі тощо)
gen.turn upпіднімати угору
gen.turn up one's noseзадирати носа
gen.turn up one's noseзапишатися
gen.turn up one's noseзагордитися
gen.turn up one's nose atзадирати носа (Brücke)
gen.turn up to workвиходити на роботу
gen.turn up one's toesпомерти
gen.turn up one's toesпростягти ноги
gen.turn upside downрозворушити
gen.turn upside downрозворушувати
gen.turn upside downпереворушити
gen.turn upside downперевернутися догори дном
gen.turn water into iceперетворювати воду на лід
gen.turn yellowполовіти (про хліб на корені)
gen.turn yellowприжовкнути
gen.turn yellowжовкнути
gen.turn yellowзжовкнути
gen.turn yellowзлякатися
mil.turning abilityповороткість (транспортного засобу, особи тощо)
mil.turning abilityповоротність судна (Здатність судна певним чином змінювати напрямок руху під впливом органів керування (зазвичай стерна, іноді поворотної насадки гребного гвинта, крильчастого рушія))
nautic.turning abilityповороткість
avia.turning aeroglideпланерувальний політ в атмосфері з розворотами
gen.turning awayпроганяння
gen.turning back fromвідвертання (від когось, off)
road.constr.turning bridgeповоротний міст
mil.turning controlрегулятор настроювання
lawturning downвідкидання
lawturning downвідхилення
lawturning downвідвід (кандидата)
lawturning down of a candidateвідвід кандидата
gen.turning easilyверткий (рухливий)
mil.turning forceкрутильне зусилля
hist.turning into a serfзакріпачення
gen.turning smb. into a zombiзомбіювання
fig.turning smb. into a zombieзомбіювання
traf.contr.turning laneповоротна смуга (Анастасия Беляева)
gen.turning latheтокарний верстат
airportsturning lineлінія розвороту
tech.turning machineryрозвідний механізм
avia.turning momentобертальний момент
mil.turning movementобхідний маневр
mil.turning movementобхідний рух
mil.turning movementобхід
gen.turning of stubbleлущення стерні
tech.turning offвимкнення
tech.turning offвимикання
gen.turning onвмикання (газу)
gen.turning onввімкнення
lawturning overпередача
gen.turning overперевертання (на інший бік)
gen.turning-pointповоротний пункт
gen.turning-pointвирішальний момент
gen.turning-pointкриза
gen.turning pointзлам (крутий поворот у розвитку)
mil.turning pointповоротний пункт маршруту
mil.turning pointпереломний момент (в ході бою)
gen.turning pointповорот
econ.turning pointперелом
econ.turning pointповоротний пункт
math.turning pointекстремум
gen.turning pointпереломний момент
ITturning pointкриза
gen.turning pointповоротний момент
gen.turning-pointперелом
mil., logist.turning pointточка повороту
gen.turning pointетапна подія
dipl.turning point in negotiationsвирішальний момент у переговорах
dipl.turning-point in the negotiationsвирішальний момент в переговорах
astronaut.turning point locusнапрям відхилюваного потоку
dipl.turning-point of historyповоротний момент історії
mil.turning radiusрадіус розвороту
gen.turning roundвертіння
construct.turning sawлучкова столярна пила
tech.turning strickleобертальний шаблон
gen.turning-tableпрогравач (для платівок)
railw.turning-tableповоротний круг
gen.turning-tableдиск (патефона)
agric.turning underпідвертання
tech.turning viseповоротні лещата
mil., artil.valve turning rodрегулятор змінного відкату
avia.vertical turningтокарно-карусельний
avia., med.wheel turningкут повороту колеса
gen.without turning an eyelashне змигнувши оком
gen.without turning an eyelashбез усякого сорому
gen.without turning an eyelashбезсоромно
gen.without turning an eyelashоком не моргнувши (Brücke)
gen.wood-turningточіння по дереву
gen.wood-turning latheтокарний верстат по дереву
Showing first 500 phrases

Get short URL