| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a review of the troops | парад військ |
| mil. | administrative troops | адміністративно-постачальні частини |
| mil. | administrative troops | тилові частини та підрозділи |
| mil. | administrative troops | адміністративно-господарські частини |
| gen. | administrative troops | тилові частини і підрозділи |
| mil. | air cavalry troop | рота повітряної розвідки (у складі розвідувального батальйону) |
| mil. | air cavalry troop | розвідувальна аеромобільна рота |
| mil. | air defence missile troops | захисні ракетні війська |
| space | air defense missile troops | зенітні ракетні війська |
| mil. | Air Landing Troops | повітряно-десантні війська |
| mil., logist. | airborne troop commander | командувач повітряно десантних військ |
| mil. | airborne troops | повітряно-десантні війська (ПДВ) |
| gen. | airborne troops | авіадесантні війська |
| transp. | airborne troops | повітрянодесантні війська |
| gen. | airborne troops | повітряно-десантні війська |
| mil. | airborne troops exercise | вчення повітряно-десантних військ |
| mil. | air-landing troops | повітрянодесантні війська |
| mil. | air-transported troops | повітряно-десантні війська |
| mil. | amphibious troop transport | десантний військовий транспорт |
| mil. | amphibious troop transport ship | десантний військовий транспорт |
| mil. | ancillary troops | допоміжні війська |
| mil. | armed troops | озброєні війська |
| mil. | armor troops | бронетанкові війська |
| mil. | armored troops | бронетанкові частини |
| mil. | armored troops | бронетанкові війська |
| mil. | armoured cavalry troop | розвідувальна рота |
| gen. | armoured troop-carrier | бронетранспортер |
| gen. | armoured troops | бронетанкові війська |
| mil. | army troops | армійські частини (що не входять до складу корпусів і дивізій) |
| mil. | army troops | армійські частини і підрозділи |
| gen. | army troops | армійські частини |
| mil. | arrange troops and vehicles | розташовувати війська та транспортні засоби |
| mil. | assault helicopter troop | рота транспортно-десантних гелікоптерів |
| mil. | assault helicopter troop | рота транспортно-десантних вертольотів |
| gen. | assault troops | авіадесантні війська |
| mil. | assemble troops | збирати війська |
| mil. | attack helicopter troop | рота ударних вертольотів |
| mil. | attack helicopter troop | рота ударних гелікоптерів |
| mil. | attack helicopter troop | рота вертольотів вогневої підтримки |
| mil. | automated troop command and control system | автоматизована система управління військами |
| gen. | auxiliary troops | допоміжні війська |
| mil. | barrier troops | загороджувальні загони (розміщуються позаду основних військ для запобігання втечі з поля бою та відступу) |
| mil. | battlewise troops | обстріляні війська |
| law | boarder troops | прикордонні війська |
| gen. | body of troops | військове з'єднання |
| gen. | body of troops | загін військ |
| law | border troops | прикордонні війська |
| mil. | border security troops | прикордонні війська |
| mil. | border-security troops | прикордонні війська |
| mil. | branch of troops | рід військ |
| mil. | camouflage troops | маскувальні війська |
| mil. | carry troops and equipment | перевозити війська та майно |
| mil. | cavalry troop | розвідувальна рота |
| mil., logist. | CBRN defence troops | війська РХБ |
| mil. | chemical troops | хімічні війська |
| mil. | civil defence troops | війська цивільної оборони |
| mil. | civil defense troops | війська цивільної оборони |
| mil. | clear some territory of the enemy troops or insurgents | зачищати |
| mil. | clear some territory of the enemy troops or insurgents | зачистити |
| mil. | clearing of the territory from the enemy troops | зачищення (очищення території від супротивника) |
| mil. | clearing of the territory from the enemy troops | зачищання |
| mil. | coastal defence troops | берегові війська |
| mil., logist. | coastal defense troops | берегові війська |
| mil. | coastal troops | берегові війська |
| gen. | colonial troops | колоніальні війська |
| mil. | combat mission of troops | поставлене військам бойове завдання |
| mil. | combat service support troops | частини і підрозділи тилового забезпечення військ |
| mil. | combat service support troops | тилові частини і підрозділи |
| mil. | combat support troops | війська бойового забезпечення |
| mil. | combat troops | лінійні війська |
| mil. | combat troops | польові війська |
| mil. | combat troops | бойові частини і підрозділи |
| mil. | combat troops | бойові частини |
| mil. | combat-equipped troops | війська з бойовим спорядженням |
| mil. | commit troops | вводити війська в бій |
| gen. | communication troops | війська зв'язку |
| mil. | concentration of troops | зосередження військ |
| mil. | contact troops | фронтові війська |
| mil. | control of troops | управління військами |
| dipl. | conventional troops | війська, що мають на озброєнні звичайні засоби ведення війни |
| dipl. | conventional troops | війська, що мають на озброєнні неядерні засоби ведення війни |
| dipl. | conventional troops | війська, озброєні звичайними засобами ведення війни |
| mil. | corps troops | частини корпусного підпорядкування |
| mil. | corps troops | корпусні частини |
| mil. | corps troops | війська корпусу |
| mil., logist. | corps troops | штатний підрозділ армійського корпусу |
| mil., logist. | covering troop | сили прикриття |
| mil. | covering troops | бойове прикриття |
| mil. | covering troops | війська прикриття |
| hist. | crack troops | аристократичні війська |
| mil. | crack troops | відбірні війська |
| mil. | crossing of troops | ввід військ |
| mil. | curfew for troops | сигнал відбою |
| mil. | defeated troops | розбите військо |
| mil. | defence and employment troop | взвод охорони і обслуговування (штабу) |
| mil. | defense troops | війська, що обороняються |
| mil. | demand that troops should be withdrawn | вимагати виведення військ |
| mil. | demoralized troops | деморалізоване військо |
| mil. | deploy troops | розгортати війська |
| mil. | destroy the discipline of the troops | деморалізувати війська |
| mil. | detailed troop decon | повна санітарна обробка особового складу |
| mil. | dispatch troops | посилати війська |
| mil. | division troops | частини і підрозділи дивізійного підпорядкування |
| mil. | division troops | дивізійні частини і підрозділи |
| mil. | division troops | частини і підрозділи дивізії (дивізійного підпорядкування) |
| mil. | divisional troops | частини дивізії |
| mil. | divisional troops | дивізійні частини |
| mil. | divisional troops group | група дивізійних частин |
| gen. | draw off the troops | відводити назад війська |
| gen. | efficient troops | боєздатні війська |
| gen. | enemy troop | війська противника |
| dipl. | enemy troops | війська противника |
| mil. | engineer troop unit | військова інженерна частина |
| mil. | engineer troops | саперні частини та підрозділи |
| mil. | engineer troops | інженерні війська |
| mil. | engineering troops | технічні війська |
| mil. | engineering troops | інженерні війська |
| mil. | enhance the morale of troops | покращувати морально-психологічний стан військ |
| mil. | extraction of troops | евакуація військовослужбовців з території супротивника |
| mil. | extraction of troops | евакуація військовослужбовців (з території противника) |
| dipl., hist. | federal troops | війська Півночі (США) |
| dipl. | fighting troops | стройові частини |
| gen. | fling one's troops on the enemy | кидати війська на ворога |
| mil. | forward line of enemy troops | передній край противника |
| mil. | forward line of own troops | передова лінія своїх військ |
| mil. | forward line of own troops | передові позиції своїх сил |
| mil. | forward line of own troops | передній край оборони |
| mil., logist. | forward line of troops | передній край своїх військ |
| mil. | free fall troops | парашутисти, що виконують затяжні стрибки |
| gen. | fresh troops were rushed up to the front | на фронт були терміново кинуті свіжі сили |
| gen. | friendly troops | свої війська |
| law | Frontier Troops | прикордонні війська |
| mil. | gas troops | хімічні війська |
| mil. | government communications troops | війська урядового зв'язку (РФ) |
| mil. | ground forces air defence troops | війська протиповітряної оборони сухопутних військ |
| mil. | ground forces air defense troops | війська протиповітряної оборони сухопутних військ |
| mil. | ground troops | сухопутні війська |
| mil. | ground troops | наземні війська |
| mil. | group troops | окремі війська групи армій (які не входять до складу армій) |
| gen. | handle troops | командувати військами |
| mil. | hasten the embarkation of the troops | прискорювати завантаження військ на кораблі |
| mil. | headquarters and headquarters troop | штаб і штабна рота (єдине формування) |
| mil. | household troops | частини варти палацу |
| mil. | household troops | гвардійські частини |
| mil. | insertion of troops | викидання висадка десанту |
| gen. | inspect the troops | приймати парад |
| mil. | inspection of troops | інспектування військ (сил, контроль готовності) |
| gen. | intercommunication troops | війська служби зв'язку |
| law | internal-security troops | внутрішні війська |
| mil. | introduction of fresh troops | уведення в бій свіжих військ |
| mil. | irregular troops | нереґулярні війська |
| mil. | irregular troops | ірреґулярні війська |
| gen. | irregular troops | нерегулярні війська |
| mil. | issue rifles to the troops | споряджати військовослужбовців (гвинтівками) |
| gen. | land troops | висаджувати десант |
| gen. | landing troops | десантні війска |
| gen. | landing troops | десантні війська |
| mil. | lateral troop movement | рокіровка |
| mil. | lead troops | вести війська |
| gen. | levy troops | набирати солдатів (військо) |
| mil. | light mechanized troops | мотомеханізовані війська |
| mil. | limited contingent of troops | обмежений контингент військ |
| mil. | line troops | стройові війська |
| amer. | line troops | лінійні війська |
| mil. | logistic troops | тилові частини та підрозділи |
| mil. | logistical troops | тилові частини та підрозділи |
| mil. | mechanized troops | механізовані війська |
| mil. | military troop-carrier aviation | військово-транспортна авіація |
| mil. | missile and artillery troops | ракетно-артилерійські війська |
| mil. | missile and space defence troops | війська ракетно-космічної оборони |
| mil. | missile defence troops | війська протиракетної оборони |
| mil. | missile troops | ракетні війська (стратегічного призначення, тактичного та оперативно-тактичного призначення / сухопутних військ, зенітні ракетні війська, берегові ракетно-артилерійські війська) |
| mil. | mission, enemy, terrain and weather, troops, time available, and civil considerations | постановка задачі, отримання та вивчення відомостей про противника, місцевість і погодні умови, оцінювання своїх військ, наявності часу та цивільного населення |
| mil. | Mission, Enemy, Terrain, Troops, Time | завдання, відомості про противника, місцевість, чисельність військ і час (фактори для оцінювання обстановки) |
| mil. | mission, enemy, terrain and weather, troops, time available, civil considerations | фактори для оцінювання обстановки завдання, інформація про противника, місцевість і погодні умови, свої війська, наявність часу, цивільне населення |
| gen. | mixed troops | змішані війська |
| mil. | motor transport troops | автомобільні війська |
| mil. | motorized rifle troops | мотострілкові війська |
| mil. | motorized rifle troops | мотострілецькі війська (Рід Сухопутних військ ЗС РФ) |
| mil. | motorized troops | моторизовані війська |
| dipl. | move troops | перекинути війська |
| gen. | move troops | перекидати війська |
| mil. | muster troops | збирати війська |
| gen. | National troops | армія Півночі |
| mil. | NBC defence troops | Війська радіаційного, хімічного і біологічного захисту (війська РХБЗ) |
| mil. | NBC defense troops | Війська радіаційного, хімічного та біологічного захисту (війська РХБЗ) |
| mil. | NBC defense troops | війська радіаційного, хімічного і біологічного захисту |
| mil. | non-NATO troop contributing nation | держава, що не є членом НАТО і виділяє військовий контингент для операції НАТО |
| mil. | non-NATO troop contributing nation | держава, яка не входить до НАТО і надає військовий контингент для операції НАТО |
| mil. | Non-NATO Troop-Contributing Nation | країна, що надала війська, яка не є членом НАТО |
| mil. | non-war-zone deployed troops | війська, що не брали участь у бойових діях |
| mil. | non-war-zone deployed troops | війська, які не брали участь у бойових діях |
| mil. | occupation troops | окупаційні війська |
| gen. | operating troops | діючі війська |
| mil. | outpost troops | війська, виділені в бойову охорону |
| gen. | panzer troops | бронетанкові війська |
| mil. | parachute troop | парашутний взвод |
| gen. | parachute troops | парашутні частини |
| mil. | parachute troops | парашутно-десантні |
| gen. | parachute troops | парашутно-десантні війська |
| gen. | parachute troops | повітрянодесантні війська |
| mil., inf. | picked troops | відбірні частини |
| dipl. | post troops | розміщати війська |
| dipl. | pull back troops | виводити війська |
| law | pull out troops from other countries' territories | вивести війська з території інших країн |
| mil. | pull troops out of the line | відводити війська |
| mil. | pull troops out of the line | знімати війська з фронту |
| gen. | pull-out of troops | виведення військ |
| dipl. | quick-reaction troops | війська швидкого реагування |
| mil. | radar troop | радіолокаційний взвод |
| mil. | radio technical troops | радіотехнічні війська |
| mil. | railway troops | залізничні війська |
| gen. | raise troops | набирати солдатів (військо) |
| mil. | rappel troops | війська, підготовлені для висадки по канату (з вертольота) |
| mil. | raw troops | необстріляні війська |
| law | rebellious troops | бунтарські війска |
| law | rebellious troops | повстанські війська |
| gen. | rebellious troops | заколотні війська |
| mil. | regular troops | регулярні війська |
| gen. | regular troops | кадрові війська |
| mil. | reinforce troops | посилювати війська |
| gen. | reinforce troops at the front | посилати поповнення на фронт |
| mil. | relieving troops | що змінюють війська |
| dipl. | replacement of the troops | заміна військових частин |
| mil. | rescue troops | прийти на допомогу оточеним військам |
| mil. | reserve troops | резервні війська |
| gen. | review the troops | приймати парад |
| mil. | review troops | проводити огляд військ |
| gen. | review troops | приймати парад військ |
| mil. | road troops | дорожні війська |
| mil. | rocket troops | ракетні війська |
| mil. | rocket troops and artillery | ракетні війська і артилерія |
| mil. | seasoned troops | загартовані у боях війська |
| gen. | seasoned troops | війська, випробувані в боях |
| mil. | security in troop movement | похідна охорона |
| mil. | security in troop movement | охорона під час пересування військ |
| mil. | separate cavalry troop | окрема розвідувальна рота |
| gen. | service troops | тилові частини і підрозділи |
| mil. | service troops | тилові частини та підрозділи |
| gen. | service troops | війська обслуговування |
| gen. | set troops on shore | висаджувати війська на берег |
| mil. | shock troops | ударні частини |
| mil. | shock troops | ударні війська |
| mil. | signal troops | війська зв'язку |
| mil. | simulated troops | умовні війська (на навчаннях) |
| mil. | simulated troops | позначені модельовані, імітовані війська (на навчаннях) |
| mil. | sky troops | повітряно-десантні війська |
| gen. | sky troops | повітрянодесантні війська |
| gen. | Southern troops | війська південців |
| mil. | special purpose troops | війська спеціального призначення |
| mil. | specialized support troops | спеціальні війська (інженерного, хімічного, радіотехнічного забезпечення, зв'язку) |
| ecol. | state troops | прикордонні війська |
| mil. | station troops | розміщати війська |
| gen. | storm-troops | штурмові загони |
| gen. | storm-troops | ударні частини |
| gen. | storm-troops | ударні війська |
| gen. | storm-troops | штурмовий загін |
| mil., inf. | stray troops | рештки дезорганізованих частин |
| mil. | subtension of troop at target | ширина віяла розриву батареї |
| mil. | support the troops on the battlefield | підтримувати війська на полі бою |
| gen. | sustain troops | забезпечувати війська |
| mil. | tactical employment of engineer troops | бойове застосування інженерних військ |
| mil. | tactical exercise without troops | командно-штабні навчання |
| mil. | tactical exercise without troops | тактичні навчання без військ |
| gen. | take back the troops | відводити назад війська |
| mil. | tank destroyer troops | винищувально-протитанкові війська |
| mil. | tank troops | встановлена на танках артилерія |
| mil., logist. | tank troops | танкові війська |
| mil. | tank troops | танкові артилерія |
| gen. | technical troops | технічні війська |
| mil. | terrorist troops | терористичні війська |
| dipl. | the police was beef uped up by troops | на допомогу поліції було кинуто війська |
| gen. | the troops rebelled | у військах спалахнув заколот |
| gen. | the troops rebelled | війська збунтувалися |
| gen. | thrust troops into combat | кидати війська в бій |
| mil. | to demand that troops should be withdrawn | вимагати виведення військ |
| mil. | to destroy the discipline of the troops | підривати дисципліну у війську |
| gen. | to draw off the troops | відводити назад війська |
| gen. | to draw off the troops | відвести назад війська |
| gen. | to draw take back the troops | відводити назад війська |
| gen. | to draw take back the troops | відвести назад війська |
| gen. | to draw up troops in battle array | построїти війська в бойовому порядку |
| gen. | to draw withdraw the troops | відводити назад війська |
| gen. | to draw withdraw the troops | відвести назад війська |
| gen. | to fling one's troops on the enemy | кинути війська на ворога |
| gen. | to fling one's troops on the enemy | кидати війська на ворога |
| mil. | to handle troops | командувати військами |
| mil. | to hasten the embarkation of the troops | прискорювати завантаження військ на кораблі |
| gen. | to inspect the troops | приймати парад |
| gen. | to land troops | висадити десант |
| gen. | to land troops | висаджувати десант |
| gen. | to levy troops | набрати солдатів (військо) |
| gen. | to levy troops | набирати солдатів (військо) |
| gen. | to raise troops | набрати солдатів (військо) |
| gen. | to raise troops | набирати солдатів (військо) |
| gen. | to review the troops | приймати парад |
| dipl. | transport military troops | переміщати війська |
| mil. | transportation and troop movement | транспортні засоби і перевезення військ |
| mil. | transportation and troop movement | транспортні засоби та перевезення військ |
| mil. | troop age | загальна вислуга років |
| mil. | troop and weapon control algorithmization | алгоритмізація процесу управління військами і зброєю |
| mil. | troop and weapon control radar support | радіолокаційне забезпечення управління військами і зброєю |
| gen. | troop assembly | зосередження військ |
| mil. | troop barge | десантна баржа для піхоти |
| mil. | troop barge | десантна баржа |
| mil. | troop berthing space | приміщення для розміщення військ |
| mil. | troop berthing spaces | приміщення корабля для розміщення десантних військ |
| mil. | troop buildup | нарощування угруповання військ |
| mil. | troop-cargo ship | транспорт для перевезення військ і вантажів |
| mil. | troop/cargo vehicle | транспортер для перевезення особового складу і вантажів (машина для транспортування особового складу і вантажів) |
| mil. | troop-carrier | військовий транспорт |
| avia. | troop-carrier | транспортер для перевезення особового складу |
| mil. | troop carrier | транспортер для перевезення особового складу |
| gen. | troop-carrier | транспортер для перевезення військ |
| mil. | troop-carrier force | сили і засоби перекидання військ повітряним шляхом |
| mil. | troop carrier forces | сили і засоби перекидання військ повітряним шляхом |
| mil. | troop carrier mission | завдання з перекидання військ |
| mil. | troop carrier version | варіант транспортування особового складу |
| mil. | troop-carrying coach | автобус для перевезення військ |
| mil. | troop-carrying helicopter | військово-транспортний вертоліт |
| mil. | troop carrying vehicle | автомобіль для перевезення ОС |
| mil. | troop code | військовий код |
| mil. | troop command | стройова служба |
| mil. | troop command | військова частина |
| mil. | troop command and control | управління військами |
| mil. | troop command and control | керування військами |
| mil. | troop command duty | стройова служба |
| mil. | troop command duty | стройова посада |
| mil. | troop command duty | служба у військах на командних посадах |
| mil. | troop command system | система управління військами |
| mil. | troop compartment | відсік для розміщення військ (на десантному кораблі) |
| mil. | troop compartment | десантне відділення (бойової машини) |
| mil. | troop concentration | зосередження військ |
| mil. | troop contributor | країна, що надає військовий контингент |
| mil. | troop contributor | країна, що надає війська |
| mil. | troop contributor | країна, що виділяє військовий контингент |
| mil. | troop control | управління військами |
| mil. | troop convoy | конвой військового транспорту |
| mil. | troop convoy | транспортна колона з військами |
| mil. | troop coordination | взаємодія військ |
| mil. | troop density | щільність військ |
| mil. | troop detector | засіб виявлення живої сили (супротивника) |
| mil. | troop detector | прилад виявлення живої сили (супротивника) |
| mil. | troop dispersal | розосередження військ |
| mil. | troop dispersion | розосередження військ |
| mil. | troop disposition | дислокація військ |
| mil. | troop drop | скидання вантажів парашутним способом |
| gen. | troop drop | викидання парашутного десанту |
| gen. | troop duty | служба у військах |
| gen. | troop duty | стройова посада |
| gen. | troop duty | стройова служба |
| mil. | troop evaluation tests | військові оцінні випробування |
| mil. | troop executive | заступник командира роти |
| mil. | troop fire | швидкий вогонь |
| mil. | troop formation | військове формування |
| mil. | troop headquarters | управління роти |
| mil. | troop headquarters section | ротна штабна секція |
| mil. | troop headquarters section | штабна секція роти |
| mil. | troop housing | розквартирування військ |
| mil. | troop housing | житлове будівництво у військах |
| mil. | troop housing area | територія казарменого містечка |
| mil. | troop in formation | війська у строю |
| mil. | troop-in-contact mission | виліт для авіаційної підтримки військ |
| mil. | troop increases | збільшення угруповання військ |
| mil. | troop information | інформування військ |
| mil. | troop information | інформація для ОС |
| mil. | troop information | ідеологічна обробка військ |
| mil. | troop information and education | інформація для ОС і загальноосвітня підготовка |
| mil. | troop information and education division | відділ з питань інформації для ОС і загальноосвітньої підготовки |
| mil. | troop information division | відділення служби інформації у військах |
| mil. | troop information officer | офіцер служби інформації |
| mil. | troop information officer | офіцер з питань інформації для ОС |
| mil. | troop information program | програма служби інформації у військах |
| mil. | troop issue | матеріальне забезпечення військ |
| mil. | troop issue facility | орган матеріального забезпечення військ |
| mil. | troop issue subsistence activity | орган продовольчого забезпечення військ |
| mil. | troop labor pool | резерв військової робочої сили |
| mil. | troop ladder operations | висадка з вертольота і посадка у вертоліт у режимі зависання по гнучких сходах |
| mil. | troop landing | приземлення військ |
| gen. | troop landing | висадка десанту |
| mil. | troop landing vessel | десантне судно |
| mil. | troop launch | військовий пуск |
| mil. | troop leader | командир роти |
| mil. | troop leader | командир розвідувальної роти |
| mil. | troop leading | командування військами у бою |
| gen. | troop leading | управління військами в бою |
| mil. | troop leading procedures | порядок дій командира з управління військами (при плануванні і виконанні бойового завдання) |
| mil. | troop leading sequence | послідовність дій з організації управління військами |
| mil. | troop leading sequence | порядок дій з організації управління військами |
| mil. | troop leading steps | інструкція з питань бойового управління військами |
| mil. | troop level | чисельність ЗС |
| mil. | troop lift | перевезення військових частин |
| mil. | troop lift | перевезення військових з'єднань |
| mil. | troop lift capabilities | можливості транспортних засобів з перевезення військ за один рейс |
| mil. | troop lift capabilities | можливості транспортних засобів по перевезенню військ за |
| mil. | troop lift helicopter request | заявка на вертолітне перевезення військ |
| mil. | troop lift training | транспортна підготовка військ |
| mil. | troop lift training | авіатранспортна підготовка військ |
| mil. | troop loading assistant | помічник з питань завантаження військ |
| mil. | troop loading officer | офіцер з питань завантаження вертолітного десанту |
| mil. | troop loading step | етап дій із завантаження десанту |
| mil. | troop management schooling | наукова організація управління військами |
| mil. | troop management science | наукова організація управління військами |
| mil. | troop manoeuvres | навчання військ |
| mil. | troop manoeuvres | маневри військ |
| mil. | troop masses | склад військ |
| mil. | troop mobility | мобільність військ |
| mil. | troop movement | військові перевезення |
| mil. | troop movement | перевезення військ |
| gen. | troop movement | пересування військ |
| mil. | troop movement action officer | офіцер із забезпечення військових перевезень |
| mil. | troop movement alert time | час попереднього повідомлення транспортних органів про майбутні військові перевезення |
| mil. | troop-movement assignment order | наказ про склад військ для майбутнього перевезення |
| mil. | troop movement assignment order | розпорядження про склад сил і засобів для військового перевезення |
| mil. | troop movement convoy | транспортна колона, що перевозить війська |
| mil. | troop movement noise screening | маскування рівня шумів при пересуванні військ |
| mil. | troop movement notification | повідомлення про пересування військ |
| mil. | troop-movement order | наказ про перевезення військ |
| mil. | troop movement planning | планування військових перевезень |
| mil. | troop movement simulation | моделювання пересування військ |
| mil. | troop movement simulation | імітація пересування військ |
| mil. | troop movements | військові перевезення |
| mil. | troop mover | транспортер для ОС |
| mil. | troop paradrop | викидання парашутного десанту |
| mil. | troop pickup and delivery schedule | графік посадки і руху вертолітного десанту |
| mil. | troop program | програма визначення організації і чисельності військ (на встановлений період) |
| mil. | troop program unit | розрахункова одиниця програми визначення організації і чисельності військ (на встановлений період) |
| mil. | troop pullout | виведення військ |
| mil. | troop readiness | бойова готовність військ |
| mil. | troop rear unit | військовий тил |
| mil. | troop rear units | військовий тил |
| mil. | troop recognition | розпізнавання частин і підрозділів |
| mil. | troop recognition and detection | система виявлення і розпізнавання військ (супротивника) |
| mil. | troop reductions | скорочення військ |
| mil. | troop reinforcements | військове підкріплення |
| mil. | troop reinforcements | посилення угруповання військ |
| mil. | troop reserve | військовий резерв |
| mil. | troop risk distance line | рубіж атомної безпеки |
| gen. | troop school | військова школа |
| mil. | troop shelter | укриття для особового складу |
| mil. | troop shift | перегрупування військ |
| mil. | troop shift | передислокація військ |
| mil. | troop shift | перекидання військ |
| mil. | troop ship | судно для перевезення військ |
| mil. | troop ship | військовий транспорт |
| mil. | troop-ship | транспорт для перевезення військ |
| mil. | troop staff | військовий штаб |
| mil. | troop supply | забезпечення військ |
| mil. | troop support | забезпечення засобами загального призначення |
| mil. | troop support command | командування тилу (СВ) |
| mil. | troop surge | введення військового контингенту |
| mil. | troop test | військові випробування |
| mil. | troop test | випробування у військах |
| gen. | troop together | зібратися |
| gen. | troop together | стягуватися |
| gen. | troop together | збиратися (сходитися) |
| mil. | troop train | військовий ешелон |
| mil. | troop train | військовий потяг |
| gen. | troop train | військовий потяг (поїзд) |
| gen. | troop training | бойова підготовка військ |
| mil. | troop transportation | перевезення військ |
| mil. | troop transportation | військові перевезення |
| gen. | troop unit | військова частина |
| mil. | troop warning | сповіщення військ |
| mil. | troop warning | оповіщення військ |
| mil. | troop welfare program | програма заходів з побутового забезпечення ОС |
| mil. | troop withdrawal | відведення військ |
| mil. | troops aborted the uprising | війська подавили повстання |
| mil. | troops body | військова частина |
| mil. | troops formations | військові формування |
| mil. | troops in contact | війська, що перебувають у зіткненні з противником |
| mil. | troops in support | війська в резерві |
| mil. | troops-in-contact | війська, що знаходяться в стані зіткнення з супротивником |
| mil. | troops information | ідеологічне оброблення військ |
| mil. | troops massed on the border | зосереджені на кордоні війська |
| gen. | troops of the line | лінійні війська |
| mil. | troops on the ground | сухопутні сили |
| mil. | troops on the ground | сухопутні війська |
| mil. | troops population | чисельний склад військ |
| mil. | troops rebelled | у військах спалахнув заколот |
| mil. | troops rebelled | війська збунтувалися |
| mil. | troops rebelled | у військах спалахнув бунт |
| mil. | troops status | дані про наявність сил і засобів військ |
| mil. | troops training | бойова підготовка військ |
| mil. | troops unit | військова частина |
| mil. | troops with colours | регулярні війська |
| mil. | vehicular troops | моторизовані війська |
| mil. | veteran troops | війська з бойовим досвідом |
| gen. | victor troops | переможні війська |
| gen. | victorious troops | війська, що здобули перемогу |
| mil. | victorious troops | війська, що перемогли |
| gen. | victorious troops | переможні війська |
| mil. | wavering troops | сполохані війська |
| mil. | wavering troops | війська, воля до опору яких зламана, що "захиталися" |
| mil. | well-being of troops | матеріальна забезпеченість військ |
| gen. | withdraw the troops | відводити назад війська |
| gen. | withdraw troops from | відвести війська від |
| law | withdraw troops from other countries' territories | вивести війська з території інших країн |
| mil. | withdrawal of troops | виведення військ |
| gen. | withdrawal of troops from occupied territories | відведення військ із захоплених територій |