| Subject | English | Ukrainian |
| law | final and transitional provisions | прикінцеві та перехідні положення (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | transitional administration | перехідна адміністрація |
| environ. | transitional arrangement | угода про перехідний період (Правила, керівництво, угода про хід зміни у складі адміністрації, структури організації, складу уряду або організації) |
| fin. | transitional arrangements | заходи на перехідний період |
| fin. | transitional arrangements | тимчасові заходи |
| econ. | transitional arrangements | міри перехідного характеру |
| dipl. | transitional authority | влада на час перехідного періоду |
| mil. | transitional ballistics | проміжна балістика (поведінка снаряда до вирівнювання тиску за снарядом, знаходиться між внутрішньою та зовнішньою балістикою) |
| mil. | transitional ballistics | перехідна балістика (поведінка снаряда до вирівнювання тиску за снарядом, знаходиться між внутрішньою та зовнішньою балістикою) |
| econ. | transitional budget | перехідний бюджет |
| gen. | transitional economic formation | перехідна економіка |
| econ. | transitional government | перехідний уряд |
| law | transitional government | тимчасовий |
| law | transitional law | тимчасове законодавство |
| avia. | transitional layer | перехідний шар |
| fin. | transitional liability | перехідні зобов'язання (за пенсійним планом на основі трудової участі, defined benefit plans) |
| law | transitional measure | тимчасовий захід |
| dipl. | transitional measures | перехідні заходи |
| law | transitional parliament | перехідний парламент |
| law | transitional period | перехідний період (Yuriy Sokha) |
| math. | transitional probability | умовна ймовірність |
| law | transitional provisions | перехідні положення (закону тощо) |
| law | transitional regulation | тимчасові норми |
| law | transitional regulation | тимчасове положення |
| law | transitional rule | тимчасове правило |
| law | transitional rule | тимчасова |
| environ. | transitional settlement | тимчасове селище (Невелике село, група будинків, інших укриттів, зазвичай розташованих у пустельній місцевості й існуючих не тривалий час) |
| mil. | transitional states | країни перехідного періоду |
| avia. | transitional surface | перехідна поверхня |
| mil. | transitional texts | документація для переходу на нову організаційну структуру |
| ecol. | transitional water | перехідні води |
| mil. | UN Transitional Administration in Eastern Slavonia | Тимчасова адміністрація ООН у Східній Славонії |
| mil. | United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | Барані та Західного Срема (Колишня місія ООН з підтримання миру в східній частині Хорватії (область Срем-Бараня) у 1996—1998 рр. Встановлена Радою Безпеки ООН резолюцією 1037 від 15 січня 1996 року) |
| mil. | United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | Тимчасова адміністрація ООН для Східної Славонії |
| mil. | United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | Тимчасова Адміністрація Організації Об'єднаних Націй для Східної Славонії, Баранячі та Західного Срема |
| mil. | United Nations Transitional Administration in East Timor | Тимчасова Адміністрація Організації Об'єднаних Націй в Східному Тиморі |
| mil. | United Nations Transitional Authority in Cambodia | Тимчасовий орган Організації Об'єднаних Націй в Камбоджі |