Terms containing Transaction

Subject	English	Ukrainian
law	ABC transaction	тристороння комерційна операція
econ.	accounting transaction	бухгалтерський запис
econ.	accounting transaction	запис
construct.	accounting transaction	бухгалтерська операція
econ.	actual transaction price	ціна фактичної угоди
fin.	adjustment transaction ui	коректувальна операція
econ.	advertising transaction	рекламна угода
fin.	agency transaction	угода, зроблена через представника
fin.	agency transactions	посередницькі операції
int.rel., econ.	approve a transaction	схвалювати угоду
econ.	arbitrage transaction	арбітражна операція
law	arm's length transaction	комерційна угода (на взаємовигідній основі, між незалежними учасниками)
fin.	arm's length transaction	комерційна операція
fin.	arm's length transaction	комерційна справа
fin.	arm's length transaction	угода на строго комерційних засадах
fin.	arm's length transaction	угода між незалежними партнерами (на відміну від угод у внутрішньокорпоративній торгівлі або угод із зацікавленістю)
fin.	arm's length transaction	угода без зацікавленості
econ.	arm's length transaction	комерційна операція між незалежними учасниками
audit.	audit of transactions and balances	аудит операцій і сальдо
account.	balance on official reserve transaction basis	сальдо на основі офіційних резервних операцій (стаття в платіжному балансі)
int.rel., econ.	ban a transaction	забороняти угоду
econ.	bank transaction	банківська операція
fin.	bank transaction	банківська трансакція
econ.	bank transaction	банківська угода
econ.	bank transactions	операції банку
fin.	banking transaction	банківська угода
fin.	banking transaction	банківська операція
law	banking transactions	банківські операції
law	barter transaction	товарообмінна угода
econ.	barter transaction	бартерна операція
law	barter transaction	бартерна справа
econ.	barter-exchange transaction	мінова угода
econ.	basic transactions	основні операції
econ.	bear transaction	гра на зниження цін акцій на біржі
law	bilateral legal transaction	законна двостороння угода
econ.	bilateral transaction	двостороння угода
law	bilateral transaction	двосторонній правочин
econ.	bill transactions	операції з векселями
econ.	black market transaction	операція на чорному ринку
law	bogus transaction	фіктивна комерційна оборудка
econ.	bookkeeping transactions	операції, які проводяться в бухгалтерських книгах
econ.	bull transaction	гра на підвищення цін акцій на біржі
law	bull transaction	гра на підвищення бірж
fin.	business transaction	фінансово-господарська операція
econ.	business transaction	господарська операція
int.rel., econ.	business transaction	ведення ділових операцій
econ.	business transaction	ділова операція
fin.	business transaction	комерційна справа
fin.	business transaction	комерційна операція
law	business transaction	комерційна угода
econ.	buy-back transaction	компенсаційна угода
econ.	buy-sell transaction	угода купівлі-продажу
econ.	call transaction	онкольна операція
law	call transaction	онкольна угода
econ.	cancel a transaction	анулювати угоду
econ.	cancel a transaction	анульовувати угоду
fin.	capital account transaction	операція продажу з оберненою орендою
econ.	capital transaction	капітальна операція
econ.	carry out a transaction	здійснити операцію
econ.	carry out a transaction	здійснювати операцію
econ.	carry out a transaction with a bank	робити операцію в банку
int.rel., econ.	carrying out direct transaction	здійснення прямої угоди
econ.	cash transaction	угода за готівковий розрахунок
fin.	cash transaction	операція з готівкою
fin.	cash transaction	угода за готівку
econ.	cash transaction	касова операція
comp., MS	central bank transaction code	код транзакції Центрального банку (A statistical code defined by the Central Bank of Russia used to describe the subjects of payments denominated in Russian roubles for cross-border transactions)
law	challenge a transaction	оспорити правочин
law	challenge a transaction	заперечувати угоду
econ.	cheque transaction	чекова операція
econ.	cheque transactions	чекові операції
int.rel., econ.	clearing transaction	клірингова операція
law	clearing transaction	клірингова угода
econ.	clearing transactions	клірингова операція
law	clearing transactions	розрахункові операції
econ.	clearinghouse transaction	клірингова операція
econ.	close a transaction	укласти угоду
law	close a transaction	укладати угоду
law	close a transaction	укласти угоду (комерційну, торговельну)
law	close a transaction	укладати комерційну угоду
law	colourable transaction	обманна угода
fin.	commercial transaction	комерційна справа
fin.	commercial transaction	комерційна операція
environ.	commercial transaction	комерційна справа (Підприємницька угода, фінансовий процес або господарський договір)
law	commercial transaction	торговельна угода
law	commercial transaction	комерційна угода
fin.	commercial transactions	комерційні операції
econ.	commission for securities transactions	комісія за операції з цінними паперами
econ.	commodity swapping transaction	товарообмінна угода
fin.	commodity transaction	товарна угода
econ.	commodity transaction	товарна операція
fin.	commodity transactions	товарні операції
law	compensation transaction	компенсаційна операція
law	compensatory transaction	компенсаційна угода
econ.	completed transaction	укладена угода
econ.	conclude a transaction	укласти угоду
law	conclude a transaction	укласти угоду (комерційну, торговельну)
law	conclude a transaction	укладати угоду
int.rel., econ.	conclusion and execution of transactions	укладення і виконання угоди
fin.	confidentiality of commercial transactions	конфіденційність комерційних операцій
fin.	confidentiality of commercial transactions	комерційна таємниця
econ.	consignment transaction	комісійна операція
law	consignment transaction	консигнаційна угода
econ.	consumer transaction	споживча операція
law	contest a transaction	оспорити правочин
law	control of foreign exchange transactions	контроль валютних операцій
gen.	Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions	Конвенція про боротьбу з підкупом іноземних посадових осіб у міжнародних ділових операціях (Ker-online)
law	countertrade transaction	товарообмінна операція
econ.	covering transaction	угода для покриття зобов'язань
econ.	covering transaction	угода покриття
econ.	covering transaction	угода для покриття ризику
econ.	credit card transaction	операція за кредитною карткою
econ.	credit transaction	кредитна операція
econ.	credit transaction	кредитна угода
bus.styl.	crediting of export transactions	кредитування експортних операцій
econ.	criminal transaction	злочинна угода
law	criminal transaction	злочинна оборудка
econ.	currency exchange transactions	операції у валюті
law	currency of a transaction	валюта угоди
fin.	currency of transaction	валюта операції
econ.	currency option transaction	операція валютного опціону
law	currency transaction	валютна операція
gen.	currency transaction	валютна трансакція
fin.	currency transactions	валютні операції
fin.	current account transaction	операція поточного платіжного балансу
econ.	current transactions	поточні розрахунки
law	current transactions	поточні операції
econ.	customer forward transaction	строкова операція з клієнтом
econ.	customer forward transaction	операція з клієнтом на строк
econ.	customer transaction	операція з клієнтом
fin.	daily transactions register	операційний день
econ.	date of transaction	дата укладення угоди
law	date of transaction	дата укладання угоди
econ.	debit card transaction	операція дебетовою карткою
fin.	derivative transaction	угода з похідними цінними паперами
fin.	derivative transaction	угода з цінними паперами, вартість яких залежить від інших чинників (від інших цінних паперів і т. ін.)
fin.	derivative transaction	угода з вторинними цінними паперами
fin.	derivative transaction	операція з повторними цінними паперами
econ.	discount lending transaction	обліково-позичкова операція
econ.	discount transaction	облікова угода
econ.	discount transaction	облікова операція
econ.	discount transactions	операції з дисконтування
law	dispute a transaction	оспорити правочин
law	domestic transaction	угода, укладена громадянами однієї країни
fin.	downstream transaction	операція "згори донизу"
law	dummy transaction	фіктивна оборудка
econ.	economic transaction	економічна угода
law	effect a transaction	здійснювати оборудку
law	effect a transaction	укласти угоду (комерційну, торговельну)
busin.	effect a transaction	здійснювати угоду
mil.	electronic system for control of receipt transactions	електронна система контролю приймання та передавання інформації
fin.	Eurobond transaction	випуск єврооблігацій
law	examination of financial transactions	перевірка фінансових операцій
econ.	exchange transaction	операція у валюті
econ.	exchange transaction	валютна угода
econ.	exchange transaction	біржова операція
econ.	exchange transaction	валютна операція
law	exchange transaction	біржова угода
law	exchange transactions	валютні операції
law	exchange transactions	біржові операції
fin.	ex-pit transaction	позабіржова угода
law	export transaction	експортна угода
econ.	export transaction	угода на експорт
econ.	export transaction	експортна операція
law	export transaction	експортна оборудка
gen.	export-import transactions	експортно-імпортні операції
gen.	export-import transactions	експортні операції
law	external financial transaction	зовнішня фінансова операція
econ.	external transaction	зовнішня операція
econ.	extortionate transaction	грабіжницька угода
comp.	faceless transaction	знеособлена транзакція
econ.	fictitious transaction	фіктивна операція
econ.	fiduciary transaction	довірча операція
fin.	finalisation of a transaction	укладання угоди
econ.	financial transaction	фінансова угода
fin.	financial transaction	інвестиційна угода
econ.	financial transaction	фінансова операція
fin.	financial transactions	фінансова діяльність
fin.	financing transaction	фінансова операція
econ.	financing transaction	операція з фінансування
law	fiscal arbitrage transaction	фінансова арбітражна операція
fin.	foreign currency transaction	операція в іноземній валюті
econ.	foreign currency transaction	операція в закордонній валюті
int.rel., econ.	foreign economic transaction	зовнішньоторговельна операція
econ.	foreign exchange transaction	операція в закордонній валюті
econ.	foreign trade transaction	зовнішньоторговельна операція
law	foreign trade transaction	зовнішньоторговельна угода
law	foreign trade transactions	зовнішньоторговельні операції
econ.	foreign transactions account	поточний рахунок закордонних операцій
econ.	forward currency transaction	термінова угода з іноземними валютами
econ.	forward exchange transaction	строкова валютна операція
econ.	forward transaction	строкова угода
econ.	forward transaction	біржова угода на строк
law	forward transaction	термінова угода
law	forward transaction	угода на строк
econ.	forward transaction	угода на термін
fin.	forward transaction	форвардна угода
fin.	forward transaction	форвардна операція
law	forward transaction	біржова угода (на термін)
econ.	forwarding transaction	транспортно-експедиторська операція
econ.	forwarding transaction	транспортно-експедиторська угода
law	future transaction	угода на строк
law	future transaction	термінова угода
econ.	futures transaction	операція на строк
econ.	futures transaction	термінова угода
law	futures transaction	біржова угода (на термін)
law	futures transactions	ф'ючерсні операції
fin.	going-private transaction	викуп усіх акцій компанії одним акціонером
busin.	goods transaction	товарна угода
econ.	handle a transaction	здійснити операцію
econ.	handle a transaction	здійснювати операцію
econ.	hedge transaction	хеджова угода
fin.	hedging transaction	хедж
fin.	hedging transaction	операція хеджування
law	home transaction	угода, укладена громадянами однієї країни
law	illegal exchange transactions	незаконні валютні операції
law	illegal financial transaction	незаконна фінансова операція
law	illegal transaction	незаконна комерційна угода
law	impeach a transaction	заперечувати угоду
law	impeach a transaction	оспорити правочин
busin.	impeach a transaction	заперечити угоду
econ.	import transaction	імпортна операція
dipl.	important transaction	важлива угода
fin.	individual transaction	окрема операція
econ.	individual transaction	разова угода
econ.	initiate a transaction	запропонувати угоду
econ.	initiate a transaction	пропонувати угоду
law	innocent transaction	законна комерційна операція
econ.	instalment transaction	угода з виплатою частинами
econ.	insurance transaction	операція страхування
fin.	integrated transaction	комплексна угода
fin.	integrated transaction	комплексна операція
econ.	interbank federal funds transactions	міжбанківські операції з федеральними резервними фондами
econ.	interbank transaction	міжбанківська операція
fin.	interbank transactions	міжбанківські операції
law	intercompany transaction	міжфірмова угода
fin.	intercompany transactions	обороти за міжфірмовими угодами
econ.	interest-bearing transaction account	поточний рахунок з виплатою відсотків
account.	interest-bearing transaction balance	поточний рахунок із виплатою процентів (із залишку коштів на рахунку)
account.	interest-bearing transaction balance	поточний рахунок із виплатою відсотків (із залишку коштів на рахунку)
fin.	intermediation transactions	посередницькі операції
econ.	internal transaction	бухгалтерський запис
econ.	internal transaction	внутрішня господарська операція
environ.	international transaction	міжнародна угода (Певна угода або дія, у якій беруть участь дві і більше країн, у межах яких реалізують або укладають комерційні угоди, переговори, ведуть інші справи)
law	international transaction	міжнародна комерційна операція
econ.	international transaction	міжнародна угода
gen.	international transaction	міжнародний акт
econ.	interregional transaction	міжрегіональна операція
fin.	intragroup transaction	трансфертна угода
fin.	intragroup transaction	внутрішньокорпоративна угода
bus.styl.	invalid transaction	недійсна угода операція
fin.	invalid transaction	недійсна угода
econ.	inventory transactions	операції з товарно-матеріальними цінностями
law	invisible transaction	невидима угода
econ.	issuing transaction	емісійна операція
econ.	issuing transactions	емісійні операції
econ.	large-scale transaction	великомасштабна операція
law	law of international monetary transactions	право міжнародних валютних операцій
int.rel., econ.	leasing transaction	лізингова операція
fin.	leg of a transaction	частина угоди
fin.	leg of a transaction	частина комерційної операції
law	legal transaction	законна угода
law	legal transaction	законна операція
fin.	liquidation of transactions	взаємний залік угод
econ.	loan transaction	кредитна операція
econ.	loan transaction	позикова операція
econ.	loan transaction	кредитна угода
fin.	major transaction	істотна угода
econ.	make a transaction	укласти угоду
law	make a transaction	укладати угоду
law	make a transaction	укласти угоду (комерційну, торговельну)
law	make a transaction	вчинити док вид правочин
law	make a transaction	вчинити правочин
law	market transaction	ринкова угода
econ.	market transactions	ринкові операції
econ.	marketing transactions	маркетингові угоди
fin.	material transaction	велика операція
fin.	material transaction	істотна операція
fin.	material transaction	важлива угода
econ.	mercantile transaction	торговельна угода
comp., MS	Microsoft Distributed Transaction Coordinator	координатор розподілених транзакцій (A transaction manager that enables client applications to include several different sources of data in one transaction. MSDTC coordinates committing the distributed transaction across all the servers enlisted in the transaction)
econ.	middleman transaction	посередницька угода
mil.	military standard transaction reporting and accounting procedure	єдиний для ЗС порядок обліково-звітних операцій
law	mock transaction	удаваний правочин (Anuvadak)
econ.	monetary transaction	грошова операція
econ.	monetary transactions	грошові операції
econ.	money-losing transaction	збиткова угода
law	multilateral transaction	багатосторонній правочин
law	multipartite transaction	багатосторонній правочин
fin.	mundane transaction	тривіальна угода
law	nature of transaction	тип комерційної операції
econ.	negotiate a transaction	домовитися про угоду
econ.	negotiate a transaction	домовлятися про угоду
comp., MS	NFC transaction	NFC-транзакція (An exchange of information between two devices using NFC, or near field communication. Using NFC transactions, a person can use their phone to make payments in a store or as a bus pass)
fin.	non-arm's length transaction	угода між афільованими особами
fin.	non-arm's length transaction	угода з зацікавленістю (позакомерційною)
econ.	non-cash investing and financing transactions	негроїдові операції інвестиційного й фінансового характеру
fin.	non-cash transaction	безготівковий платіж
econ.	non-cash transaction	безготівковий розрахунок
gen.	nonproductive transactions	позавиробничі операції
law	non-recurrent transaction	разова операція
law	notarial transaction	нотаріальна угода
econ.	occasional transaction	одноразова транзакція (gov.ua, europa.eu bojana)
gen.	OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions	Конвенція про боротьбу з підкупом іноземних посадових осіб у міжнародних ділових операціях (Конвенція Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР) Ker-online)
fin.	off-balance-sheet transaction	позабалансова операція
fin.	off-balance-sheet transaction	позабалансова угода
fin.	off-balance-sheet transaction	забалансова операція
fin.	offshore transaction	офшорна операція
telecom.	On-line Transaction Processing	оперативна обробка транзакцій в режимі реального часу (Мається на увазі встановлення з'єднання клієнта з сервером)
law	open-market transaction	угода на відкритому ринку
econ.	option transaction	опціонна угода
fin.	ordinary course of banking transactions	звичайне ведення банківських операцій
fin.	overarching transaction	єдина операція
fin.	over-the-counter transaction	угода за готівку
fin.	package transaction	комплексна угода
fin.	package transaction	комплексна операція
econ.	parallel transaction	паралельна угода
law	participant in a transaction	учасник угоди
law	participant of a transaction	учасник угоди
econ.	payment transaction	платіж
econ.	payment transaction	розрахунок
law	payment transaction	акт платежу
fin.	payment transactions	платіжні операції
fin.	phone-based transaction	банківська операція, що проводиться в діалоговому режимі (по телефону або за допомогою комп'ютера)
econ.	price of the previous transaction	ціна попередньої угоди
econ.	private transaction	приватна угода
law	procedure for the conclusion of foreign trade transactions	порядок укладання зовнішньоторговельних угод
econ.	profitable transaction	прибуткова угода
econ.	profitable transaction	рентабельна операція
law	profitable transaction	вигідна угода
law	protected transaction	захищена комерційна операція
law	real-estate transaction	операція з нерухомістю
law	reciprocal trade transaction	зустрічна угода
econ.	reciprocal transaction	угода взаємовигідного обміну товарами
law	reinsurance transaction	операція перестрахування
fin.	related party transaction	угода між афільованими особами
fin.	related party transaction	угода з зацікавленістю
fin.	related party transaction	операція між пов'язаними сторонами
law	remunerative transaction	вигідна угода
econ.	retail transaction	роздрібна угода
econ.	revenue generating transaction	операція, яка дає надходження
fin.	revenue-intensive transaction	велика операція
fin.	revenue-intensive transaction	істотна операція
fin.	revenue-intensive transaction	істотна угода
fin.	revenue-intensive transaction	важлива угода
IT	roll back transaction	відкотити транзакцію
law	routine transaction	поточна операція
fin.	sale and leaseback transaction	операція продажу з оберненою орендою
econ.	sale and repurchase transaction	операція продажу і зворотної купівлі
econ.	sales transaction	акт купівлі-продажу
econ.	sales transaction	торговельна угода
fin.	seamless transaction	комплексна угода
fin.	seamless transaction	єдина операція
law	secured transaction	забезпечена комерційна операція
fin.	Secured Transactions Project	проект операцій із забезпеченням (EBRD)
econ.	securities transaction	операція з цінними паперами
law	securities transactions	фондові операції (з цінними паперами)
law	settle a transaction	урегулювати угоду (розрахуватися за угодою)
econ.	settle a transaction	розраховуватися за угодою
law	settle a transaction	розрахуватися за угодою
law	settle a transaction	відрегулювати угоду
law	shady transaction	тіньова комерційна операція
law	shady transaction	темна справа
adv.	shady transaction	брудна угода
econ.	shady transaction	сумнівна угода
econ.	shady transaction	темна угода
law	shady transaction	афера
adv.	shady transaction	оборудка
fin.	sham transaction	шахрайська угода
fin.	sham transaction	удаваний правочин
fin.	sham transaction	уявна угода
fin.	sham transaction	фіктивна угода
law	sham transaction	фіктивна комерційна операція
law	shape a transaction	формулювати угоду
law	simulated transaction	фіктивна оборудка
fin.	single transaction	єдина операція
econ.	single transaction	разова операція
econ.	single transaction	разова угода
law	size of a transaction	обсяг угоди
econ.	speculative transaction	спекулятивна операція
gen.	speculative transaction	спекулятивна угода
comp.	speech transaction	мовне повідомлення
econ.	spot market transaction	угода на наявний товар
fin.	spot transaction	угода на умовах спот
fin.	spot transaction	угода спот
econ.	spot transaction	угода на наявний товар
fin.	spread transaction	операція спред
econ.	stock exchange transaction	фондова угода
econ.	stock exchange transaction	фондова операція
law	stock exchange transaction	біржова угода
law	stock exchange transactions	фондові операції
busin.	stock transaction	фондова угода
mil.	strength-related transactions	приймання та передавання інформації стосовно чисельності особового складу
fin.	structuring a transaction	розробляння умов фінансування проекту
econ.	subject a transaction to tax	обкладати угоду податком
audit.	substantive tests of transactions	незалежна перевірка операцій
int.rel., econ.	suspend a transaction	призупиняти дію угоди
econ.	suspicious transaction	підозріла транзакція (gov.ua, europa.eu bojana)
econ.	terminal transaction	строкова операція
comp.	terminal transactions system	діалогова система обробки запитів
audit.	test of transactions	перевірка операцій
gen.	the transaction	ведення (ділових операцій)
fin.	time transaction	термінова угода
fin.	title finance transaction	фінансування з забезпеченням, що передбачає утримання права власності заставоутримувачем
law	trade transaction	торговельна угода
econ.	trading transaction	торговельна операція
fin.	transaction account	розрахунковий рахунок
econ.	transaction account	короткостроковий депозит
fin.	transaction account	операційний рахунок
econ.	transaction account	поточний рахунок
fin.	transaction analysis	операційний аналіз
fin.	transaction analysis unit	секція операційного аналізу (у банку)
fin.	transaction audit	ревізія угоди
fin.	transaction balance	операційний залишок
fin.	transaction balance	операційне сальдо
IT	transaction center	концентратор трансакцій (вузол, який ініціює відповідні процеси на основі запитів користувачів)
fin.	transaction charge	операційний збір
fin.	transaction costs	вартість оформлення угоди
fin.	transaction costs	вартість угоди
fin.	transaction costs	витрати операції
fin.	transaction costs	витрати угоди
dipl.	transaction costs	трансакційні витрати
fin.	transaction costs	операційні витрати
fin.	transaction costs	вартість операції
law	transaction costs	витрати на здійснення угоди
econ.	transaction currency	валюта операцій
law	transaction currency	валюта розрахунку
audit.	transaction cycle	цикл операції
IT	transaction data	повідомні дані
IT	transaction data	передавані дані
IT	transaction data	передатні дані
econ.	transaction data	операційні дані
fin.	transaction date	дата висновку угоди
comp.	transaction date	параметри транзакції
econ.	transaction day	операційний день
econ.	transaction day	день виконання угоди
fin.	transaction fee	операційний збір
econ.	transaction fee	плата за банківські послуги
IT	transaction file	файл транзакцій
IT	transaction file	файл змін
econ.	transaction flow audit	ревізія потоку операції
econ.	transaction for joint account	операція на загальний рахунок
law	transaction for the purpose of speculation	спекулятивна оборудка
econ.	transaction in foreign exchange	угода у валюті
IT	transaction key	клавіша управління інформаційним обміном
IT	transaction key	клавіша керування інформаційним обміном
IT	transaction key	клавіша керування комутацією повідомлень
IT	transaction key	клавіша управління комутацією повідомлень
comp., MS	transaction log file	файл журналу транзакцій (A file that contains a record of the changes that were made to an Exchange database. All changes to the database are recorded in the transaction log files before they are written into the database files. If a database shuts down unexpectedly, unfinished transactions can be restored by replaying the transaction log files into the database)
comp., MS	transaction manager	диспетчер транзакцій (A service that coordinates transactions)
dipl.	transaction of affairs	ведення ділових операцій
gen.	transaction of affairs	ведіння справ
gen.	transaction of affairs	ведення справ
gen.	transaction of business	ведіння справ
gen.	transaction of business	ведення справ
law	transaction of payments	здійснення платежів
law	transaction of right	передача права
law	transaction of right	здійснення права
comp.	transaction-oriented system	діалогова система обробки запитів
fin.	transaction processing	оформлення угод
comp.	transaction processing	діалогова обробка запитів
fin.	transaction processing unit	секція оформлення угод (операцій, TPU)
law	transaction purpose	мета комерційної угоди
comp.	transaction record	запис транзакції
comp.	transaction record	керуючий запис
fin.	transaction reference number	референс операції
econ.	transaction register	регістр оборотів
fin.	transaction review	аналіз результатів угоди
audit.	transaction review	огляд господарської операції
fin.	transaction review	аналіз операції (після завершення)
fin.	transaction risk	операційний ризик (валютний)
econ.	transaction risk	операційний валютний ризик
econ.	transaction tax	податок з операцій
audit.	transaction testing	перевірка ведення справ
audit.	transaction walk-through	наскрізний аналіз операції
law	transactions audit	ревізія фінансових операцій
comp.	transactions file	файл змін
comp.	transactions file	журнал трансакцій
law	transactions in foreign exchange	валютні операції
IT	transactions log	журнал повідомлень
comp.	transactions log	журнал транзакцій
gen.	Transactions of the Philological Society	праці Філологічного товариства
fin.	transactions officer	операціоніст
econ.	transactions spanning the period end	операції, які виходять за межі періоду
econ.	type of a transaction	характер угоди
fin.	underlying transaction	основна угода (опціону або ф'ючерсу)
law	unilateral transaction	односторонній правочин
econ.	unique transaction identifier	унікальний ідентифікатор операції (gov.ua, europa.eu bojana)
fin.	unlawful transaction	протизаконна угода
econ.	unprofitable transaction	невигідна угода
fin.	upstream transaction	операція "знизу нагору"
econ.	usurious transaction	лихварська угода
fin.	void transaction	незначна угода
fin.	void transaction	недійсна угода (незначна)
fin.	voidable transaction	недійсна угода
fin.	voidable transaction	заперечена угода
fin.	wash transaction	фіктивна угода (відмивання грошей)
econ.	wholesale transaction	оптова угода
econ.	withdraw from a transaction	відмовитися від угоди
econ.	withdraw from a transaction	відмовлятися від угоди