| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | Air Force Personnel and Training Research Center | науково-дослідний центр з проблем підготовки особового складу |
| mil. | Air Force Personnel and Training Research Center | науково-дослідний центр підготовки особового складу ВПС (США) |
| mil. | Army Air Transport Training and Development Centre | навчально-дослідницький центр транспортних засобів армійської авіації |
| mil. | Army maintenance training and evaluation simulation system | система тренажерів для навчання і оцінювання рівня підготовки фахівців сухопутних військ з ТО |
| mil. | Army readiness and training evaluation program | програма оцінювання бойової підготовки і бойової готовності сухопутних військ |
| mil. | Army Reserve and Reserve Officers Training Corps Affairs | питання використання ОС резерву і служби позавійськової підготовки офіцерів резерву сухопутних військ |
| mil. | Army training and evaluation program | програма бойової підготовки і оцінювання боєздатності сухопутних військ |
| mil. | Army training requirements and resources system | система визначення вимог і ресурсів для бойової підготовки сухопутних військ |
| mil. | Center of Combat Application and Training | центр бойового застосування та підвищення кваліфікації льотного складу (РФ) |
| mil. | combat and training developments | бойові і навчальні розробки |
| mil. | combat unit training and evaluation system | система оцінювання рівня підготовки ОС бойової частини |
| mil. | command-and-staff training exercise | командно-штабні навчання |
| mil. | Defense Industrial Security Education and Training Office | відділ МО з підготовки фахівців з питань режиму секретності на промислових підприємствах |
| mil. | Defense Management Education and Training Board | рада МО з підготовки фахівців систем управління |
| mil. | Defense Sensor Interpretation and Application Training Program | програма підготовки фахівців МО з аналізу і використання даних засобів виявлення |
| mil. | Directorate of Training and Doctrine | управління з розроблення програм навчання і доктрини бойових дій |
| mil. | Doctrine, Organization, Training, Materiel, Leadership and education, Personnel, Facilities, and Policy | доктрина, організація, навчання, забезпечення, лідерство, кадри, заклади, взаємодія |
| EU. | education and training systems | системи загальної та професійної освіти |
| mil. | Education Training Exercise and Evaluation | навчання, практичні заняття та оцінювання |
| manag. | employment and training | приймання на роботу і навчання |
| ecol. | environment education and training | екологічна освіта і підготовка кадрів |
| ed. | further training and instruction | подальше навчання та інструктаж (gov.ua bojana) |
| mil. | international military education and training program | програма навчання і підготовки військовослужбовців іноземних країн |
| mil. | leader education and training programme | програма навчально-освітньої підготовки командного складу |
| mil. | maneuvers and training exercises | маневри і навчання |
| mil. | manpower training and recruitment | підготовка і комплектування ОС |
| mil. | military education and training | навчання і тренування військ |
| mil. | military training and research centre | військовий навчально-науковий центр (ВННЦ) |
| mil. | Mobile Education and Training Team | мобільна група навчання і підготовки (МГНП) |
| mil. | Mobile Education and Training Team | мобільна група навчання та підготовки |
| mil. | moral and psychological training | морально-психологічна підготовка |
| mil. | mountain and cold weather training center | навчальний центр підготовки до дій в умовах гірської місцевості і холодного клімату |
| mil. | Naval Education and Training Command | командування ВМС з бойової підготовки |
| mil. | operations and training officer | начальник відділення оперативної і бойової підготовки |
| mil. | operations and training officer | офіцер з оперативних питань і бойової підготовки |
| mil. | operations and training section | начальник відділу оперативної та бойової підготовки |
| mil. | operations and training section | відділ оперативної та бойової підготовки (G3) |
| mil. | organize and conduct physical and recreational training | організовувати та проводити фізичну підготовку та відпочинок |
| mil. | pre-conscription and reserve military training | позавійськова підготовка |
| mil. | responsibility for personnel and its training | відповідальність за особовий склад та його підготовку |
| ed. | Rostov Institute of Training and Retraining of Educators | Ростовський інститут підготовки та перепідготовки працівників освіти (Yanamahan) |
| mil. | Standardization of Peacekeeping Training and Education | Стандартизація освітньої і навчальної діяльності у сфері миротворчості (документ НАТО) |
| mil. | Standardization of Peacekeeping Training and Education | Стандартизація освітньої та навчальної діяльності в галузі миротворчості (документ НАТО) |
| avia. | system and equipment rating training | рейтингова підготовка з систем і обладнання (gov.ua bojana) |
| mil. | technical assistance and training | технічна допомога та підготовка |
| mil. | training aids and devices | навчальні посібники та тренажери |
| mil. | Training and Education Enhancement Programme | програма поглиблення навчально-освітньої підготовки |
| railw. | Training and Methodology Centre for Railway Transport | навчально-методичний центр по утворенню на залізничному транспорті (Yanamahan) |
| mil. | training and readiness oversight | перевірка стану підготовки та готовності |
| law | training and retraining of personnel | підготовка і перепідготовка кадрів |
| mil. | training and riot control gas | навчальні і поліцейські OР |
| mil. | training and riot control gas | отруйні речовини, що використовуються в навчальних цілях і поліцейських операціях |
| gen. | training of mind and body | розумове і фізичне виховання |
| mil. | training requirements and information management | інформаційна система контролю потреб для проведення підготовки |
| mil. | troop exercises and reservists training assemblies mobilization covertness | прихована мобілізація під виглядом військових маневрів і навчальних зборів резервістів |
| mil. | troop exercises and reservists training assemblies mobilization cover-up | прихована мобілізація під виглядом військових маневрів і навчальних зборів резервістів |
| mil. | US Army Training and Doctrine Command | командування навчання і розроблення доктрин сухопутних військ США |
| mil. | US Army Training and Doctrine Command | Командування з організації навчання і розробки доктрин СВ США |
| mil. | vigorous and realistic training | навчання в особливо скрутних умовах, максимально наближених до бойових |
| mil. | vigorous and realistic training | навчання в особливо важких умовах, максимально наближених до бойових |
| mil. | war plans and training | плани ведення війни і бойова підготовка |