| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | accelerated basic training | прискорена початкова підготовка |
| mil. | achieve a training effect | досягати мети тренування |
| mil. | additional training | додаткове навчання |
| mil. | additional training | додаткова підготовка |
| mil. | additional training | перепідготовка |
| mil. | additional training assembly | додаткові навчальні збори |
| mil. | advanced career training | посилена спеціальна кваліфікаційна підготовка |
| mil. | advanced individual training | курс посиленої індивідуальної підготовки |
| mil. | advanced individual training | курс підвищеної індивідуальної підготовки |
| mil. | advanced individual training | підвищена індивідуальна підготовка |
| mil. | advanced training | поглиблена підготовка |
| mil. | Advanced Training Command | командування посиленої підготовки |
| gen. | advanced training courses | курси удосконалення |
| mil. | advanced training school | школа посиленої підготовки |
| mil. | advanced training squadron | навчальна ескадрилья посиленої підготовки |
| mil. | Aeronautical Training Society | товариство авіаційної підготовки |
| mil. | Afghan Air Force Training School | Училище ВПС Афганістану |
| mil. | air bombers training unit | підрозділ з підготовки повітряних бомбардирів |
| mil. | Air Council for Training | рада ВПС з питань бойової підготовки |
| mil. | Air Force Flight Training Command | командування льотної підготовки ВПС |
| mil. | Air Force Junior Reserve Officers' Training Corps | служба позавійськової підготовки молодших офіцерів резерву ВПС |
| mil. | Air Force Officer Training School | школа підготовки офіцерів ВПС |
| mil. | Air Force Personnel Training Research Center | НДЦ з проблем підготовки ОС ВПС |
| mil. | Air Force Reserve combat support training center | центр бойової підготовки обслуговуючого персоналу резерву ВПС |
| mil. | Air Force Reserve flying training center | центр льотної підготовки резерву ВПС |
| mil. | Air Force Reserve Officers Training Corps | служба підготовки офіцерів резерву ВПС |
| mil. | Air Force Reserve Officers Training Corps | курси позавійськової підготовки офіцерів резерву ВПС |
| mil. | Air Force technical training center | центр з підготовки технічного складу ВПС |
| mil. | Air Force technical training center | центр технічної підготовки ВПС |
| mil. | Air Force Training Command | командування з підготовки кадрів ВПС |
| mil. | Air Force training procedure | методика навчання особового складу ВПС |
| mil. | air navigation training unit | підрозділ для аеронавігаційної підготовки |
| mil. | Air Reserve Officers Training Corps | служба позавійськової підготовки офіцерів резерву ВПС |
| mil. | air service training | підготовка фахівців з авіаційно-технічного обслуговування |
| mil. | Air Staff Training | програма підготовки офіцерів штабу ВПС |
| mil. | air training | льотна підготовка |
| mil. | air training advisor | інструктор льотної підготовки |
| mil. | air training area | зона навчальних польотів авіації |
| mil. | Air Training Command | Командування з підготовки кадрів ВПС |
| mil. | Air Training Corps Cadet | курсант навчального авіаційного корпусу |
| mil. | air training officer | офіцер з льотної підготовки |
| mil. | air training scheme | програма льотної підготовки |
| mil. | air training school | школа льотної підготовки |
| mil. | Airborne Flight Training Command | командування літної підготовки повітряно-десантних військ |
| mil. | airborne training | повітряно-десантна підготовка |
| avia. | aircrew training center | центр льотної підготовки |
| avia. | aircrew training center | центр з підготовки льотних екіпажів |
| mil. | aircrew training system | система підготовки льотних екіпажів |
| mil. | all weather training unit | навчальний загін всепогодної авіації |
| mil. | all-arms training | загальновійськова підготовка |
| mil. | all-fleet training | загальнофлотська підготовка |
| mil. | annual training | щорічні навчальні збори |
| avia. | approved training | підготовка за затвердженою програмою |
| avia. | approved training course | курс підготовки за затвердженою програмою |
| mil. | armament training camp | навчальний полігон |
| mil. | armament training camp | стрільбище |
| mil. | armor training area | танкодром |
| mil. | armour training area | танкодром |
| mil. | artillery training | бойова підготовка артилерії |
| mil. | Basic Military Training | первинна військова підготовка |
| mil. | basic military training | первинна військово-професійна підготовка |
| mil. | battalion training management system | система управління бойовою підготовкою ОС батальйону |
| mil. | battle command training program | програма підготовки фахівців з управління бойовими діями |
| mil. | battle sound training | навчання в умовах імітації звуків бою |
| mil. | battle training | бойова виучка |
| gen. | battle training | бойова підготовка |
| mil. | bombardment training | тренування з бомбометання |
| gen. | breaking in training | виїжджування (коня) |
| mil. | Central Officers' Training School | центральні офіцерські курси |
| mil. | central training facility | центральний навчальний пункт |
| mil. | chemical replacement training center | центр підготовки особового складу хімічної служби |
| mil. | city combat training area | навчальне містечко для відпрацювання бойових дій в місті |
| avia., corp.gov. | Civil Aviation Training Center | навчальний центр цивільної авіації |
| mil. | Coast Guard Training | підготовка для Служби берегової охорони |
| mil. | collective training | спільна бойова підготовка |
| mil. | command training | підготовка командирів (Основний вид підготовки генералів, адміралів, офіцерів і органів управління стратегічних, оперативно-стратегічних, оперативних і оперативно-тактичних ланок) |
| mil. | command training | командирська підготовка (вдосконалення оперативно-стратегічних та оперативно-тактичних знань та навичок) |
| mil. | command training | оперативна підготовка |
| mil. | correctional training facility | в'язниця з системою виправного навчання |
| avia. | course of training | курс підготовки навчання |
| mil. | crew training | підготовка команди |
| mil. | crew training | підготовка розрахунку |
| mil. | crew training | підготовка екіпажу |
| avia. | crew training | тренування екіпажів |
| mil. | crew training Air Force | повітряні сили з підготовки екіпажів |
| mil. | crew training officer | офіцер з підготовки екіпажів |
| mil. | Defence Automatic Data Processing Training Centre | навчальний центр МО для підготовки фахівців з автоматичного опрацювання даних |
| mil. | defensive combat training | навчання заходам захисту |
| mil. | defensive CW training | навчання заходам захисту від БОР |
| mil. | defensive NBC training | навчання заходам захисту від ЗМУ |
| mil. | defensive training | підготовка для оборонних цілей |
| mil. | defensive training | навчання заходам захисту (від нападу супротивника) |
| mil. | defensive training | навчання для оборонних цілей |
| mil. | dismounted training day | день відпрацювання дій у пішому порядку |
| gen. | do one's practical training | проходити практику |
| mil. | drill training | стройова підготовка |
| mil. | duration of training | термін підготовки |
| mil. | Education Training Exercise and Evaluation | навчання, практичні заняття та оцінювання |
| mil. | endurance training | тренування на витривалість |
| ecol. | environment education and training | екологічна освіта і підготовка кадрів |
| avia. | error-correction training | навчання методом проб і помилок |
| mil. | EURO/NATO Training Group | Група бойової підготовки ЄВРО/НАТО |
| mil. | field technical training unit | підрозділ польової технічної підготовки |
| mil. | field training | заняття в полі |
| mil. | field training | бойова підготовка в польових умовах |
| mil. | field training | бойова підготовка в польових умовах |
| mil. | field training command | командування забезпечення польової підготовки |
| mil. | field training detachment | польовий навчально-тренувальний загін ВПС |
| mil. | field training exercise | польовий вихід |
| mil. | field training exercise | польові навчання |
| mil. | field training exercises | польові навчання |
| mil. | field training services | забезпечення бойової підготовки в польових умовах |
| mil. | field-fire training | вогнева підготовка з бойовою стрільбою |
| gen. | finger training | постановка пальців |
| avia. | fire-fighting training | протипожежна підготовка |
| mil. | fitness training | фізична підготовка |
| mil. | fleet training missile | навчальна ракета ВМС |
| avia. | flight control personnel training | тренування персоналу центра керування польотом |
| avia. | flight training deficiency | нестача льотної підготовки |
| avia. | flight training procedure | методика льотної підготовки |
| avia. | flying training | льотна підготовка |
| avia. | flying training center | центр льотної підготовки |
| mil. | flying training course | курс льотної підготовки |
| mil. | flying training school | школа льотної підготовки |
| mil. | flying training squadron | ескадрилья літної підготовки |
| mil. | Force Integration Training | Навчання з бойового злагодження військ (НБЗВ) |
| mil. | force-on-force training | бойова підготовка із залученням сил для імітації умовного противника |
| mil. | formal unit training | злагодження підрозділу |
| mil. | formal unit training | навчання в складі підрозділу |
| nautic. | gas training | хімічна підготовка |
| mil. | general military training | загальна військова підготовка |
| gen. | get systematic training | пройти хорошу школу |
| gen. | go in for the training of dogs | займатися дресируванням собак |
| gen. | go into training | почати тренуватися |
| avia. | ground training procedure | порядок наземної підготовки (льотного складу) |
| mil. | gunnery training | вогнева підготовка |
| gen. | he has had a good training | він пройшов добру школу |
| mil. | helicopter training flight | ланка навчальних вертольотів |
| sport. | high intensity interval training | високоінтенсивне інтервальне тренування (ВІІТ Yuriy Sokha) |
| mil. | inactive duty training | неактивне тренування |
| mil. | inactive duty training | підготовка особового складу резерву (осіб, що перебувають в "запасі") |
| mil. | individual training | одиночна підготовка (військовослужбовців) |
| mil. | individual training | індивідуальна підготовка військовослужбовців |
| mil. | individual training | індивідуальна підготовка (військовослужбовців) |
| gen. | industrial training | виробниче навчання |
| comp. | in-house training | підготовка фахівців власними засобами |
| HR | initial training programme | програма початкового навчання |
| gen. | in-service training | навчання у робочих умовах (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | intense training | інтенсивне навчання |
| avia., corp.gov. | International Aviation Management Training Institute | Міжнародний інститут підготовки керівних кадрів для авіаційної галузі |
| mil. | international military education and training program | програма навчання і підготовки військовослужбовців іноземних країн |
| gen. | interpersonal training | пряме навчання (на відміну від підготовки тренерів/інструктлорів (training of trainers) 4uzhoj) |
| amer. | job instruction training | підготовка військовослужбовців рядового складу за фахом |
| mil. | Joint Multinational Training Group - Ukraine | Об'єднана багатонаціональна тренувальна група - Україна |
| mil. | joint training | об'єднана міжвидова бойова підготовка |
| mil. | joint training | об'єднана підготовка |
| mil. | joint training | міжвидова бойова підготовка |
| mil. | joint training | об'єднана бойова підготовка |
| mil. | jungle training | навчання дій у джунглях |
| gen. | labour training | трудове навчання (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | leader education and training programme | програма навчально-освітньої підготовки командного складу |
| gen. | level of training | рівень підготовки (gov.ua bojana) |
| amer. | line training | стройова підготовка |
| mil. | local training capability | навчальна матеріальна база та інструктори |
| avia. | major emergency training | наземне відпрацювання дій екіпажу в аварійних ситуаціях |
| mil. | major training area | основний район навчань |
| mil. | manpower training and recruitment | підготовка і комплектування ОС |
| mil. | Manpower Training Institute | НДІ підготовки людських ресурсів |
| gen. | manual training | уроки праці (у школі) |
| mil. | marine all weather fighter training squadron | ескадрилья з підготовки льотчиків всепогодних винищувачів морської |
| mil. | Marine combat training | бойова підготовка морської піхоти |
| mil. | Marine Corps Recruit Training | первинна військова підготовка КМП |
| gen. | mechanical training | технічна підготовка |
| gen. | Medical Training Institute | медичний інститут |
| gen. | medical training-school | медичне училище |
| gen. | military training | допризовна підготовка |
| mil. | minimum individual training | мінімальна індивідуальна підготовка |
| nautic. | minimum level of training of seafarers | мінімальний рівень підготовки моряків (gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | Mobile Education and Training Team | мобільна група навчання і підготовки (МГНП) |
| mil. | Mobile Education and Training Team | мобільна група навчання та підготовки |
| mil. | Mobile Training Team | мобільна група навчальної підготовки (НАТО) |
| mil. | mobile training team | пересувна навчальна група |
| mil. | mortar training evaluation program | програма оцінювання підготовки мінометних розрахунків |
| mil. | NATO CIS Joint Training Planning Group | Об'єднана група планування навчальної підготовки щодо системи зв'язку та інформації НАТО |
| mil. | NATO Training Group | Група навчальної підготовки НАТО |
| mil. | NATO Training Mission | Місія навчальної підготовки НАТО (Iraq, Afghanistan, Ірак, Афганістан) |
| mil. | NATO training mission in Afghanistan | Місія НАТО з навчальної підготовки в Афганістані (МНПА) |
| mil. | NATO-oriented training | підготовка бойова відповідно до завдань НАТО |
| mil. | NATO's Training Implementation Mission | Навчальна місія НАТО (в Іраку) |
| mil. | naval air maintenance training devices | технічні засоби навчання ТО ЛА авіації ВМС |
| mil. | naval air reserve electronics training unit | навчальна частина резерву авіації ВМС з радіоелектронного обладнання |
| mil. | naval air technical training | технічна підготовка особового складу авіації ВМС |
| mil. | naval air technical training center | навчальний центр технічної підготовки особового складу ВМС |
| mil. | naval air technical training center | авіаційно-технічний навчальний центр ВМС |
| mil. | naval air technical training unit | авіаційно-технічний навчальний підрозділ ВМС |
| mil. | naval air training | підготовка в авіацію ВМС |
| mil. | naval air training base | навчальна база авіації ВМС |
| mil. | naval air training bases | навчальні бази авіації ВМС |
| mil. | naval air training center | навчально-тренувальний центр авіації ВМС |
| mil. | naval air training division engineering command | навчальний відділ технічного командування авіації ВМС |
| mil. | naval air training program | план бойової підготовки авіації ВМС |
| mil. | naval amphibious training unit | навчальна частина морських десантних сил |
| mil. | naval communications training center | навчальний центр зв'язку ВМС |
| mil. | naval construction training center | будівельний навчальний центр ВМС |
| mil. | naval electronic environment training system | навчально-тренувальний комплекс ВМС для навчання діям в умовах складної радіоелектронної обстановки |
| mil. | naval fleet training base | навчальна база флоту ВМС |
| mil. | naval intelligence processing system training facility | тренувальне обладнання системи опрацювання даних розвідки ВМС |
| mil. | naval intelligence processing system training facility | навчальний центр підготовки фахівців з систем опрацювання розвідувальної інформації ВМС |
| mil. | naval training | військово-морські навчання |
| mil. | naval training | військово-морські тактичні навчання |
| mil. | Naval Training Center | навчальний центр ВМС |
| mil. | Navy military training | військова підготовка ВМС |
| mil. | new equipment training | навчання використанню нової техніки |
| mil. | new equipment training | освоєння нової техніки |
| mil. | no instrument flying training yet | льотчик з досвідом тільки візуальних польотів |
| mil. | offensive chemical warfare training | підготовка військ для ведення наступальної хімічної війни |
| mil. | officer cadet training unit | офіцерсько-кадетська навчальна частина |
| mil. | officer candidate training plan | план підготовки кандидатів в офіцери |
| mil. | officer candidate training unit | навчальна частина підготовки кандидатів в офіцери |
| mil. | officer evaluations training center | навчальний центр передатестаційної підготовки офіцерського складу |
| mil. | officer leadership training course | командні курси офіцерського складу |
| mil. | officer training allowance | грошове забезпечення офіцерів резерву в період проходження навчальних зборів |
| mil. | officer training program examining center | екзаменаційний центр перевірки виконання програми підготовки офіцерського складу |
| mil. | officer training school | школа підготовки офіцерів ВПС |
| mil. | officer training service school | видова школа підготовки офіцерів |
| HR | on-the-job training | навчання на робочому місці |
| mil. | on-the-job training | навчання без відриву від виконання службових обов'язків |
| gen. | on-the-job training | навчання за місцем роботи |
| mil. | operational readiness training | підготовка з метою забезпечення боєготовності (частини / підрозділу) |
| mil. | operational readiness training | підготовка з метою забезпечення боєготовності частини (підрозділу) |
| mil. | operational readiness training | навчання діям з прийняття негайної бойової готовності |
| mil. | operational readiness training with combat training launch | навчання діям з прийняття негайної бойової готовності |
| mil. | operational training | бойова підготовка |
| mil. | operational training | оперативна бойова підготовка |
| mil. | operational training | оперативна підготовка |
| mil. | operational training unit | навчальний підрозділ |
| mil. | operational training unit | навчальна частина |
| mil. | ordnance special training | спеціальна підготовка з озброєння |
| mil. | ordnance unit training center | навчальний центр загону озброєння |
| mil. | organize and conduct physical and recreational training | організовувати та проводити фізичну підготовку та відпочинок |
| mil. | orientation training | ознайомче навчання |
| mil. | package unit concept of training | принцип навчання підрозділів у повному складі |
| mil. | package unit concept of training | принцип навчання частин у повному складі |
| mil. | parachute training ground | парашутне містечко |
| mil. | paramilitary training | військова підготовка |
| mil. | paramilitary training | позавійськове навчання |
| mil. | Partnership for Peace Training Centre | Центр підготовки за програмою "Партнерство заради миру" |
| mil. | Peace Support Operations Training Centre | Навчальний центр операцій з підтримки миру |
| mil. | Peace Support Operations Training Centre | Навчальний центр операцій з підтримання миру |
| mil. | peace-time training | бойова підготовка у мирний час |
| avia. | personnel training | підготовка персонату |
| mil. | personnel training | навчання особового складу |
| gen. | personnel training | тренінг персоналу |
| gen. | physical training | фізкультура |
| gen. | physical training | фізична культура |
| gen. | physical training | фізична підготовка |
| mil. | physical training program | програма фізичної підготовки |
| avia. | pilot training | підготовка пілотів |
| avia. | pilot training expert | експерт з навчання пілотів |
| mil. | plastic training | навчальні пластикові боєприпаси |
| gen. | polytechnic training | політехнічне навчання |
| gen. | polytechnical training | політехнічне навчання |
| gen. | pre-conscription military training | допризовна підготовка |
| avia. | preflight training | передпольотна підготовка |
| avia. | preflight training foods | продукти для харчування протягом передпольотної підготовки |
| mil. | preparatory marksmanship training | підготовчі стрілецькі вправи |
| avia. | primary training gasoline | авіаційний бензин для навчальних літаків першого ступеня навчання |
| mil. | program technical training | програмна технічна підготовка |
| mil. | protective training | підготовка для захисних цілей |
| mil. | radar training | радіолокаційна підготовка |
| mil. | radar-avoidance training | відпрацювання техніки обходу РЛС (ППО) |
| mil. | radiac training device | навчальний дозиметричний прилад |
| mil. | range training officer | офіцер-інструктор з проведення занять на стрільбищі |
| gen. | re-training courses | курси перепідготовки |
| gen. | re-training refresher courses | курси перепідготовки |
| mil. | realistic training | навчання в умовах |
| mil. | realistic training | максимально наближених до бойових |
| mil. | realistic training | навчання в умовах, максимально наближених до бойових |
| mil. | receive training | проходити бойову підготовку |
| mil. | Recruit Training Command | командування первинної військової підготовки |
| mil. | recurrent training | перепідготовка (пілотів) |
| mil. | rendezvous training | підготовка з орієнтування |
| mil. | replacement training center | навчальний центр підготовки поповнень |
| mil. | replacement training depot | навчальний центр підготовки поповнень |
| mil. | Reserve Officers Training Corps | служба позавійськової підготовки офіцерів резерву |
| mil. | Reserve Officers' Training Corps | підготовка офіцерів резерву (у вищих навчальних закладах США, напр. колишній Держсекретар Колін Пауелл – випускник програми ROTS) |
| mil. | Reserve Officers Training Corps | служба підготовки офіцерів резерву |
| mil. | reserve training | підготовка резерву |
| mil. | reserve training camps | військові збори |
| mil. | Reserve Training Corps | курси підготовки резерву |
| mil. | responsibility for personnel and its training | відповідальність за особовий склад та його підготовку |
| mil. | reverse cycle training | бойова підготовка по зворотному циклу |
| mil. | rifle marksmanship training | стрілецька підготовка (процес навчання) |
| mil. | rifle marksmanship training | навчальний курс стрільби з гвинтівки |
| mil. | rifle training | стрілецька підготовка |
| sport. | routine training | звичайна бойова підготовка |
| gen. | safety training | підготовка у сфері правил безпеки (gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | School of Physical Training | школа фізичної підготовки (СВ) |
| gen. | self-training | самонавчальний |
| mil. | shelter management training | підготовка до управління системою сховищ (ЦО) |
| mil. | shooting training | вогнева підготовка |
| mil. | shoot-to-kill training | навчання стрільбі на ураження |
| gen. | short course of training | короткочасна підготовка |
| mil. | skill training | відпрацьовування навичок |
| mil. | small arms training | вогнева підготовка |
| gen. | special training | спеціальна підготовка |
| sport. | specialized grip training equipment | тренажерне блочне спеціалізоване обладнання (Yanamahan) |
| gen. | speech training | логопедія |
| mil. | staff training | командно-штабне навчання |
| mil. | staff training | командно-штабні навчання |
| mil. | staff training assistant | ПНШ з бойової підготовки |
| mil. | standard training requirements | типові вимоги до бойової підготовки |
| gen. | stint training | короткочасна підготовка |
| mil. | submarine training facility | тренажер для підготовки екіпажів підводних човнів |
| mil. | submarine training facility | навчальний центр підводних сил |
| avia. | system and equipment rating training | рейтингова підготовка з систем і обладнання (gov.ua bojana) |
| mil. | tactical air crew training system | система підготовки екіпажів літаків тактичної авіації |
| mil. | tactical air support training | бойова підготовка з тактичної авіаційної підтримки |
| mil. | tactical air support training squadron | навчальна ескадрилья управління тактичною авіаційною підтримкою |
| mil. | tactical aircraft training system | система підготовки екіпажів тактичних ЛА |
| mil. | tactical aircrew combat training system | система бойової підготовки екіпажів літаків ТА |
| mil. | tactical airlift training squadron | навчальна тактична транспортна авіаційна ескадрилья |
| mil. | tactical electronic warfare training squadron | тактична навчальна ескадрилья РЕБ |
| mil. | tactical fighter training aggressor squadron | тактична винищувальна навчальна ескадрилья імітації умовного супротивника (на навчаннях) |
| mil. | tactical fighter training group | тактична винищувальна навчальна авіаційна група |
| mil. | tactical fighter training squadron | тактична винищувальна навчальна ескадрилья |
| mil. | tactical fighter training wing | тактичне винищувальне навчальне авіаційне крило |
| mil. | tactical flight training | льотно-тактичні навчання |
| mil. | tactical reconnaissance training squadron | навчальна тактична розвідувальна ескадрилья |
| mil. | tactical training | тактична підготовка |
| mil. | tactical training | навчальна підготовка на тактичному рівні |
| mil. | tactical training | бойова підготовка |
| mil. | tactical training | підготовка в умовах бойової обстановки |
| mil. | tactical training center | центр тактичної підготовки |
| mil. | tactical training exercise | тактичні навчання |
| mil. | tactical training exercises | тактичні вчення |
| mil. | tactical training group | група тактичної підготовки |
| mil. | tactical training squadron | ескадрилья тактичної підготовки |
| mil. | tactical training support unit | підрозділ забезпечення тактичної підготовки |
| mil. | tactical training wing | авіаційне крило тактичної підготовки |
| mil. | tactics training | тактична підготовка |
| mil. | tank training | бойова підготовка бронетанкових військ |
| gen. | tank training ground | танкодром |
| context. | teacher training | педагогічний факультет (teacher training student  bbc.com, bbc.com bojana) |
| mil. | technical assistance and training | технічна допомога та підготовка |
| mil. | technical training aids | технічні засоби навчання (ТЗН) |
| mil. | technical training air force | повітряні сили з підготовки технічного складу |
| mil. | test pilot training division | відділ підготовки льотчиків-випробувачів ВМС |
| gen. | the training of teachers | підготовка учителів |
| gen. | therapeutic physical training | лікувальна фізкультура |
| gen. | they will take their swimming training before the supper | вони звичайно тренуються у плаванні перед вечерею |
| gen. | to do one's practical training | проходити практику |
| mil. | training adjunct | навчальна допомога |
| mil. | training adviser | радник з бойової підготовки |
| gen. | training aids | навчальні посібники |
| mil. | training aids and devices | навчальні посібники та тренажери |
| mil. | training aids branch | відділ навчально-тренувальних засобів |
| mil. | training aids bulletin | бюлетень щодо навчально-тренувальних засобів |
| mil. | training aids center | центр навчальних посібників |
| mil. | training alarm controller | блок управління сигналами навчальної тривоги |
| mil. | training alarm controller | пульт управління сигналами навчальної тривоги |
| mil. | Training and Education Enhancement Programme | програма поглиблення навчально-освітньої підготовки |
| mil. | training and readiness oversight | перевірка стану підготовки та готовності |
| mil. | training and riot control gas | навчальні і поліцейські OР |
| mil. | training and riot control gas | отруйні речовини, що використовуються в навчальних цілях і поліцейських операціях |
| mil. | training angle | кут горизонтального наведення |
| gen. | training appliances | навчальні посібники |
| mil. | training area | район проведення підготовки ОС |
| avia. | training area | зона навчальних польотів |
| mil. | training assembly | навчальні збори |
| mil. | training assets | навчальні засоби |
| mil. | training assets | засоби для проведення бойової підготовки |
| mil. | training circular | циркуляр з підготовки навчання |
| mil. | training circular | циркуляр з підготовки навчань |
| mil. | training circular | циркуляр з бойової підготовки |
| gen. | training-college | спеціальне училище |
| mil. | training company | навчальна рота |
| mil. | training cost | витрати на бойову підготовку |
| mil. | training curriculum | програма бойової підготовки |
| avia. | training curriculum | курс тренувань |
| gen. | training detachment | навчальна команда |
| mil. | training development | навчальна методична розробка |
| mil. | training developments directorate | відділ розробок з бойової підготовки |
| mil. | training devices center | центр тренажерів |
| mil. | training division | відділ бойової підготовки |
| mil. | training environment | умови навчань |
| mil. | training equipment | навчальне майно і обладнання |
| mil. | training equipment | навчальне спорядження |
| mil. | training equipment development | розробка навчального обладнання |
| mil. | training equipment list | перелік навчального обладнання |
| mil. | training exercise | навчальна вправа |
| mil. | training exercise plan | план підготовки навчань |
| mil. | training exercise plan | план підготовки навчання |
| gen. | training for a football match | тренування перед футбольним матчем |
| mil. | training grenade | учбова граната |
| mil. | training grenade | навчальна граната |
| mil. | training group | група підготовки (ОС) |
| mil. | training guide | керівництво з бойової підготовки |
| mil. | training in bomb disposal | підготовка зі знешкодження бомб |
| mil. | training in bomb disposal | підготовка із знешкодження бомб |
| mil. | training instruction | інструкція з бойової підготовки |
| mil. | training instructor | інструктор з бойової підготовки |
| mil. | training launch station | навчальна пускова станція |
| mil. | training launcher | навчальна пу |
| mil. | training management | управління бойовою підготовкою |
| mil. | Training Manual | посібник з бойової підготовки військ |
| mil. | training manual | настанова щодо бойової підготовки військ |
| mil. | training material support | забезпечення навчально-тренувальними засобами |
| mil. | training memorandum | службова записка з питань бойової підготовки |
| mil. | training memorandum | службова записка з бойової підготовки |
| mil. | training missile base | навчальна ракетна база |
| mil. | training mission | задача навчань |
| mil. | training mission | місія навчальної підготовки |
| mil. | training of civilians for military service | підготовка громадян до військової служби |
| mil. | training of mercenaries | підготовка найманців |
| gen. | training of mind and body | розумове і фізичне виховання |
| context. | training of trainers | підготовка інструкторів (4uzhoj) |
| context. | training of trainers | навчання тренерів (4uzhoj) |
| context. | training of trainers | підготовка тренерів (4uzhoj) |
| mil. | training period | навчальні збори |
| avia. | training pilot | пілот-інструктор |
| mil. | training pipeline | система підготовки (ОС) |
| mil. | training practice | практика навчання |
| mil. | training program | програма підготовки |
| mil. | training program | програма навчань |
| avia. | training program | навчальна програма |
| mil. | training programme | програма підготовки |
| mil. | training regulations | інструкція з бойової підготовки |
| mil. | training requirements | вимоги до підготовки |
| mil. | training requirements and information management | інформаційна система контролю потреб для проведення підготовки |
| mil. | training routine | тренувальна вправа |
| mil. | training scheme | тактичне завдання |
| avia. | training school | льотна школа |
| gen. | training-school | виправно-трудова колонія |
| gen. | training-school | спеціальне училище |
| nautic. | training-ship | навчальне судно |
| sport. | training spells | періоди тренування |
| sport. | training spells | тренувальні заняття |
| avia. | training squadron | навчальна ескадрилья |
| gen. | training stable | стайня для тренування скакових коней |
| mil. | training station | навчальна база |
| mil. | training status | стан бойової підготовки |
| mil. | training support | забезпечення бойової підготовки |
| mil. | training system | система підготовки |
| mil. | training system | тренувальна система |
| avia. | training system | навчальна система |
| mil. | training team | група інструкторів-викладачів |
| mil. | training test | контрольне заняття |
| gen. | troop training | бойова підготовка військ |
| mil. | troops training | бойова підготовка військ |
| mil. | undergo special training | проходити спеціальну підготовку |
| mil. | undergo training | проходити бойову підготовку |
| mil. | uniservice training | бойова підготовка, що проводиться без участі інших видів родів військ |
| mil. | uniservice training | бойова підготовка, що проводиться без участі інших видів збройних сил |
| mil. | up-to-date professional training | сучасна професійна підготовка |
| mil. | US Army Training and Doctrine Command | командування навчання і розроблення доктрин сухопутних військ США |
| mil. | US Army Training and Doctrine Command | Командування з організації навчання і розробки доктрин СВ США |
| gen. | versatility training | навчання суміжних професій |
| mil. | vigorous and realistic training | навчання в особливо скрутних умовах, максимально наближених до бойових |
| mil. | vigorous and realistic training | навчання в особливо важких умовах, максимально наближених до бойових |
| mil. | vigorous combat training | інтенсивна бойова підготовка |
| gen. | vocational training | професійна освіта |
| gen. | vocational training | професійне навчання |
| gen. | vocational training | підготовка кадрів |
| gen. | voice training | постановка голосу |
| gen. | voice-training | навчання вокалу |
| gen. | voice-training | постановка голосу |
| mil. | war dogs training school | школа службового собаківництва |
| mil. | war plans and training | плани ведення війни і бойова підготовка |
| mil. | way training session | метод тренування |
| mil. | weapon system training set | тренажер системи озброєння |
| mil. | weapon systems training | навчання з експлуатації систем озброєння |
| mil. | weapon training | стрілецька підготовка |
| mil. | weapon-training aircraft | літак для відпрацювання дій з системами озброєння |
| mil. | weapon training center | навчальний центр вогневої підготовки |
| mil. | weapon training instructor | інструктор зі стрілецької підготовки |
| mil. | weapon training instructor | інструктор з бойової техніки |
| mil. | weapon training officer | офіцер з навчання ОС використанню системи озброєння |
| mil. | weapon training officer | начальник стрілецької підготовки |
| mil. | weapon training officer | начальник вогневої підготовки |
| mil. | weapon training unit | навчальний підрозділ з використання системи озброєння |
| mil. | weapons delivery training | вогнева підготовка з наведенням і пусками ракет |
| mil. | weapons training | практичні заняття зі зброєю |
| mil. | weapons training | стрілецька підготовка |
| mil. | weapons training | вогнева підготовка |
| mil. | weapons training center | центр вогневої підготовки |
| mil. | weapons training center | центр навчання застосуванню озброєння |
| mil. | weapons training detachment | загін вогневої підготовки |
| mil. | weapons training detachment | загін з навчання застосуванню озброєння |
| mil. | weapons training exercise | вправа з навчання використання системи озброєння |
| mil. | weapons training exercise | практичне заняття із застосування озброєння |
| mil. | weapons training exercise | бойові стрільби |
| mil. | weapons training instruction | інструкція з вогневої підготовки |
| mil. | weapons training instruction | інструкція з навчання застосуванню озброєння |
| mil. | weapons training school | курси вогневої підготовки |
| mil. | weapons training school | курси навчання застосуванню озброєння |
| mil. | weapons training site | місце проведення вогневої підготовки |
| mil. | weapons training unit | підрозділ вогневої підготовки |
| mil. | weapons training unit | підрозділ навчання застосуванню озброєння |
| avia. | weightless environment training facility | гідробасейн для відпрацювання операцій у невагомості |