| Subject | English | Ukrainian |
| airports | aerodrome air traffic control | керування повітряним рухом в зоні аеродрому |
| avia. | aerodrome traffic control zone | зона аеродромного керування повітряним рухом |
| avia. | air traffic control | авіадиспетчер |
| avia. | air traffic control | диспетчерське обслуговування повітряного руху (ATC  gov.ua bojana) |
| avia. | air traffic control | контроль повітряного руху (gov.ua bojana) |
| transp. | air traffic control | повітряний режим |
| transp. | air traffic control | авіадиспетчерська служба |
| transp. | air-traffic control | диспетчеризація повітряна |
| mil. | air traffic control | управління повітряним рухом (УПР) |
| fin. | air traffic control | керування повітряним рухом |
| avia. | air traffic control | служба повітряного руху |
| avia. | Air Traffic Control Advisory Committee | Консультативний комітет з управління повітряним рухом (США) |
| avia. | Air Traffic Control Advisory committee | Консультативний комітет з керування повітряним рухом (США) |
| avia. | air traffic control area | зона КПР |
| avia. | air traffic control area | зона керування повітряним рухом |
| avia. | air traffic control automation | автоматизація керування повітряним рухом |
| avia., corp.gov. | air traffic control automation panel | група експертів з питань автоматизації керування повітряним рухом |
| avia. | air traffic control boundary | межа зони КПР |
| avia. | air traffic control center | диспетчерський центр КПР |
| avia. | air traffic control center | центр диспетчерського обслуговування повітряного руху |
| mil. | air traffic control centre | центр управління повітряним рухом |
| mil. | air traffic control clearance | диспетчерський дозвіл (на виконання польоту) |
| mil. | air traffic control clearance | дозвіл диспетчерської служби |
| avia. | air traffic control clearance | дозвіл служби керування повітряним рухом |
| avia. | air-traffic control instruction | диспетчерська вказівка (директива, видана диспетчером повітряного руху пілоту з метою виконання ним відповідних дій gov.ua bojana) |
| avia. | air traffic control instructions | вказівки щодо керування повітряним рухом |
| avia. | air-traffic control instructions | вказівки з керування повітряним рухом |
| mil. | air traffic control officer | авіадиспетчер |
| mil. | air traffic control officer | офіцер служби УПР |
| avia. | air traffic control officer | працівник КПР |
| mil. | air traffic control operator | оператор УПР |
| mil. | air traffic control operator | оператор управління повітряним рухом |
| mil. | air traffic control procedures | порядок дій з УПР |
| mil. | air traffic control procedures | порядок дій щодо управління повітряним рухом (УПР) |
| mil. | air traffic control radar | станція радіолокації управління повітряним рухом (РЛС УПР) |
| mil. | air traffic control radar | радіолокаційна станція управління повітряним рухом (РЛС УПР) |
| avia. | air traffic control radar | РЛС керування повітряним рухом |
| mil. | air traffic control service | служба управління повітряним рухом (УПР) |
| airports | air traffic control service | служба керування повітряним рухом |
| mil. | air traffic control service | служба УПР |
| avia. | air traffic control service | керування повітряним рухом |
| avia. | air traffic control service | управління повітряним рухом (диспетчерське обслуговування повітряного руху gov.ua bojana) |
| avia. | air traffic control service | диспетчерське обслуговування повітряного руху |
| avia. | air traffic control tower | диспетчерський пункт |
| avia. | air traffic control unit | орган диспетчерського обслуговування повітряного руху |
| avia. | air traffic control unit | орган керування повітряним рухом |
| lab.law. | airport traffic control | диспетчерська служба аеропорту |
| airports | airway traffic control area | зона керування повітряним рухом на трасі польотів |
| avia. | airway traffic control center | диспетчерський центр керування рухом по авіатрасі |
| mil. | all traffic control towers | всі пункти управління повітряним рухом |
| mil. | Army air traffic control and navigation system | система управління повітряним рухом і навігації авіації сухопутних військ |
| mil. | Army air traffic control and navigation system | система керування повітряним рухом і літаководіння армійської |
| mil. | Army air traffic control company | рота управління повітряним рухом армійської авіації |
| mil. | Army air traffic control system | система управління повітряним рухом армійської авіації |
| mil. | battle area air traffic control radar | РЛС УПР в районі бойових дій |
| road.constr. | centralized traffic control | диспетчерська централізація |
| avia. | centralized traffic control office | пост диспетчерської централізації |
| railw. | centralized traffic control range | район дії диспетчерської централізації |
| mil. | centralized traffic management control | централізоване керування перевезеннями |
| mil. | channel and traffic control agency | відділ управління польотом стратегічного авіаційного командування |
| mil. | control of traffic | регулювання вуличного руху |
| avia. | control of traffic | керування рухом |
| law | control the traffic | відрегулювати дорожній рух |
| gen. | control traffic | регулювати вуличний рух |
| mil. | division air traffic control element | дивізійний пункт УПР |
| mil. | division traffic control headquarters | дивізійний штаб пункт регулювання руху |
| mil. | electronic data traffic control center | центр управління повітряним рухом з опрацюванням даних |
| avia., manag. | European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme | Програма впорядкованості й інтеграції керування повітряним рухом у Європі |
| avia., corp.gov. | European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme | Програма впорядкованості й інтеграції керування повітряним рухом в Європі |
| mil. | ground traffic control system computer | наземний комп'ютер системи керування повітряним рухом |
| mil. | high altitude air traffic control | управління повітряним рухом на великих висотах |
| mil. | interdepartmental air traffic control board | міжвідомча рада з управління повітряним рухом |
| mil. | Marine air traffic control unit | підрозділ управління польотами авіації морської піхоти |
| mil. | military air traffic control | система УПР військових ЛА |
| mil. | military air traffic control | служба УПР військових ЛА |
| mil. | military air traffic control | воєнна авіадиспетчерська служба |
| mil. | military air traffic control | УПР військових ЛА |
| mil. | military air traffic control center | центр УПР військових ЛА |
| mil. | National Air Traffic Control Administration | національна адміністрація з управління повітряним рухом |
| mil. | navigation and traffic control satellite | супутник для забезпечення навігації і управління рухом |
| mil. | procedures for the control of air traffic | порядок і правила управління повітряним рухом |
| mil. | radar air traffic control center | РЛ центр УПР |
| mil. | radar air traffic control center | радіолокаційний центр управління повітряним рухом |
| mil. | radar air traffic control facilities | радіолокаційне обладнання управління повітряним рухом |
| mil. | radar air traffic control facility | радіолокаційний пункт УПР |
| mil. | radar traffic control | радіолокаційне управління повітряним рухом |
| law | road traffic control | регулювання дорожнього руху |
| astronaut. | space traffic control system | система керування рухом у космосі |
| mil. | tactical air traffic control | УПР тактичної авіації |
| mil. | traffic control | дорожньо-транспортний контроль |
| gen. | traffic control | диспетчеризація |
| gen. | traffic control | регулювання вуличного руху (транспорту) |
| gen. | traffic control | регулювання руху |
| mil. | traffic control | управління повітряним рухом |
| mil. | traffic control | регулювання руху транспорту |
| mil. | traffic control | управління рухом (наземного транспорту) |
| law | traffic control | регулювання дорожнього руху |
| IT | traffic control | регулювання потоку навантажень |
| IT | traffic control | регулювання трафіку |
| environ. | traffic control | регулювання руху дорожнього транспорту (Організація більш ефективного руху транспорту в межах конкретної мережі доріг через зміну напрямків потоків, регулювання перехресть, визначення часу й місць паркування автомобілів) |
| mil. | traffic control | диспетчерська служба повітряного руху |
| mil. | traffic control center | пункт регулювання руху |
| mil. | traffic control company | рота регулювання руху |
| avia. | traffic control instructions | правила керування повітряним рухом |
| environ. | traffic control measure | спосіб регулювання руху дорожнього транспорту (Засоби контролю над числом і швидкістю автомобілів на дорогах) |
| mil. | traffic control measures | заходи з регулювання руху |
| avia. | traffic control office | відділ керування повітряним рухом |
| mil. | traffic control point | пункт регулювання руху |
| mil. | traffic control point | пост регулювання руху |
| mil. | traffic control point | контрольно-пропускний пункт |
| mil. | traffic control point | пункт регулювання руху транспорту |
| mil. | traffic control police | військова інспекція безпеки дорожнього руху |
| mil. | traffic control police | військова автодорожня інспекція |
| mil., logist. | traffic control police | дорожня поліція |
| mil. | traffic control police | військова автоінспекція |
| mil. | traffic control post | пост регулювання руху |
| mil., logist. | traffic control post | пункт регулювання руху |
| mil. | traffic control security company | рота управління рухом і гарантування безпеки (США) |
| mil. | traffic control tower | диспетчерська вишка |
| environ. | traffic noise control | контроль над рівнем дорожнього шуму (Рівень дорожнього шуму може бути знижено у місці його виникнення, наприклад, при встановленні глушників в автомобільних системах, звуковідбиваючих щитів біля доріг або аеропортів, що перешкоджають поширенню шуму до розташованих поряд житлових кварталів) |
| mil. | vehicular traffic control | регулювання руху автотранспорту |