| Subject | English | Ukrainian |
| fin. | active trading | пожвавлена торгівля |
| fin. | active trading | вільна торгівля |
| fin. | admission to official trading | внесення до списку, що котирується |
| bus.styl. | automated screen trading | автоматична система торгівлі (цінними паперами) |
| fin. | block trading | операції зі значними пакетами акцій (партіями) |
| fin. | bond trading | біржові операції з облігаціями |
| law | bond trading | біржові операції (з облігаціями) |
| fin. | cabinet trading | закрита торгівля |
| ecol. | cap-cum-trading | поєднання лімітування викидів і торгівлі дозволом на них |
| ecol. | carbon trading | торгівля квотами на викиди в атмосферу вуглекислого газу |
| econ. | cessation of trading | припинення діяльності (gov.ua bojana) |
| bus.styl. | check trading | торгівля чеками |
| bus.styl. | close of trading | закриття торгівлі (на біржах) |
| ecol. | closed emission trading within the aviation sector | закритий обмін квотами в межах авіаційного сектору |
| fin. | Commodities Futures Trading Commission | комісія з торгівлі товарними ф'ючерсами (США, US) |
| econ. | commodities trading | товарний арбітраж |
| fin. | concession trading | ліцензійна торгівля |
| econ. | credit trading agreement | договір про продаж на виплат |
| econ. | currency trading | валютний арбітраж |
| fin. | currency trading limits | валютний коридор |
| fin. | currency trading range | валютний коридор |
| fin. | debt trading | торгівля борговими зобов'язаннями |
| ecol. | emission trading | обмін квотами на емісію |
| ecol. | emission trading | торгівля дозволами на викиди |
| ecol. | emission trading regime | режим обміну квотами на емісію |
| fin., ecol. | emissions trading | торгівля викидами |
| ecol. | emissions trading regime | режим обміну квотами на емісію |
| ecol. | emissions trading system | система обміну квотами на емісію |
| econ. | exchange trading | біржова торгівля |
| econ. | Export Trading Company | зовнішньоторгова компанія |
| bus.styl. | fraudulent trading | продовження ділової активності (з оманливою метою, напр., директорами) |
| bus.styl. | futures trading on the Exchange | ф'ючерсна торгівля на біржі |
| law | Greenhouse Gas Emissions Trading Scheme Regulations | Регламент про схему торгівлі квотами на викиди парникових газів (Ker-online) |
| fin. | greenhouse gas trading | торгівля лімітами на викиди парникових газів (GHG trading) |
| fin. | greenhouse gas trading | торгівля викидами парникових газів (лімітами на викиди парникових газів, GHG trading) |
| bus.styl. | insider trading | незаконні операції з цінними паперами |
| bus.styl. | insider trading | інсайдерні торгівельні операції з цінними паперами |
| econ. | insider trading | зловживання інсайдерською інформацією (bbc.com, bbc.com bojana) |
| fin. | insider trading | операції з використанням конфіденційної інформації |
| amer. | insider trading | інсайдерська торгівля (торгівля цінними паперами на основі інсайдерської інформації) |
| ecol. | International Emissions Trading Association | Міжнародна асоціація торгівлі викидами (Yanamahan) |
| fin. | kerb trading | позабіржовий оборот |
| econ. | kerb trading | позабіржова торгівля (підписання угод після офіційного закриття біржі) |
| econ. | leverage trading | торгівля без внесення всієї суми угоди |
| gen. | lose in trading | проторгувати |
| econ. | metals trading | торгівля металами |
| mil. | military trading organization | військторг |
| mil. | military trading organization | "воєнторг" (Naafi, UK; post exchange, US) |
| econ. | mixed trading company | змішана торговельна фірма |
| fin. | money trading bank | банк споживчого кредиту |
| econ. | net trading income | чистий торговий дохід (Brücke) |
| econ. | net trading profit | чистий торговельний прибуток |
| econ. | normal trading | основна діяльність |
| fin. | що нараховують, як правило, менше 100 акцій odd-lot trading | операції з неповними лотами акцій (партіями) |
| ecol. | open emission trading | відкритий обмін квотами |
| ecol. | open emissions trading program | програма відкритого обміну квотами на емісію |
| fin. | over-the-counter trading | позабіржова торгівля (OTC trading) |
| law | piratical slave-trading | піратська работоргівля |
| dipl. | preferential trading arrangement | преференційна торговельна угода |
| fin. | programme trading | торгівля з застосуванням ЕОМ |
| fin. | programme trading | автоматизована торгівля (цінними паперами) |
| econ. | retail trading zone | зона роздрібної торгівлі |
| fin. | risk trading | секція операцій із цінними паперами (у банку) |
| fin. | risk trading | торгівля цінними паперами |
| fin. | risk trading | операції з цінними паперами |
| fin. | rogue trading | фінансове шахрайство |
| fin. | rogue trading | неправомірне ведення справ |
| gen. | ruin oneself in trading | проторгуватися |
| fin. | secondary trading | торгівля на вторинному ринку |
| econ. | securities trading | торгівля цінними паперами |
| econ. | securities trading | операції з цінними паперами |
| fin. | side-by-side trading | торгівля опціонами й акціями одночасно |
| fin. | spot trading | угода спот |
| fin. | spot trading | угода на умовах спот |
| econ. | state trading | державна торгівля |
| fin. | thin trading | незначний ринок |
| fin. | thin trading | млявий ринок |
| fin. | thin trading | млява ринкова кон'юнктура |
| econ. | trade an option | замінити опціон |
| econ. | trade an option | замінювати опціон |
| gen. | trade in | віддавати стару річ в рахунок придбання нової |
| econ. | trade in goods | торгувати товаром |
| econ. | trade in options | торгувати опціонами |
| econ. | trade in securities | торгувати цінними паперами |
| econ. | trade in shares | торгувати акціями |
| gen. | trade in wool | торгувати вовною |
| gen. | trade off | обмінювати |
| gen. | trade off | збувати |
| gen. | trade on | використовувати в особистих інтересах |
| econ. | trade on a consignment basis | торгувати на умовах консигнації |
| mil. | trade space for time | поступатися простором з метою виграшу часу |
| mil. | trade space for time | поступатися територією з метою виграшу часу |
| gen. | trade with a foreign firm | торгувати з іноземною фірмою |
| law | trade without a licence | торгувати без дозволу |
| environ. | trades union | профспілка |
| econ. | trading account | звіт про результати господарської діяльності (gov.ua bojana) |
| fin. | trading account | торговельний рахунок |
| market. | trading activity | торговельна діяльність |
| econ. | trading and manufacturing enterprise | торгово-промислове підприємство |
| fin. | trading as ... | торговельне найменування |
| econ. | trading association | торговельне об'єднання |
| engl. | trading bank | торговий банк |
| law | trading bank | комерційний банк |
| fin. | trading book | торговельний портфель (журнал обліку цінних паперів, придбаних для перепродажу) |
| law | trading capital | торговий капітал |
| fin. | trading capital | торговельний капітал |
| law | trading capital | обіговий капітал |
| econ. | trading company | торговельне товариство |
| bus.styl. | trading company | торгівельна компанія |
| fin. | trading company | торговий дім |
| law | trading company | комерційна компанія |
| fin. | trading company | торговельне підприємство |
| econ. | trading company | торговельна компанія |
| law | trading concession | концесія на торгівлю |
| bus.styl. | trading conditions | умови торгівлі |
| avia., transp. | trading conditions | торговельні умови |
| law | trading conflict | торгівельний конфлікт |
| law | trading corporation | торговельна корпорація |
| bus.styl. | trading corporation | торгівельна корпорація |
| law | trading corporation | торгова корпорація |
| gen. | trading craft | торговельне ремесло |
| econ. | trading currency | оборотна валюта |
| econ. | trading currency | ключова валюта |
| fin. | trading day | операційний день |
| econ. | trading depot | торгова база |
| econ. | trading depot | торговельна база |
| law | trading discount | торгова скидка |
| bus.styl. | trading enterprise | торгівельне підприємство |
| econ. | trading enterprise | торговельне підприємство |
| bus.styl. | trading firm | торгівельна фірма |
| law | trading firm | торгова фірма |
| law | trading flag | торговий прапор |
| fin. | trading floor | операційний зал (біржа) |
| econ. | trading group | торговельне об'єднання |
| fin. | trading hours | час роботи |
| fin. | trading hours | години роботи |
| fin. | trading hours | режим роботи |
| fin. | trading hours | розклад роботи |
| fin. | trading hours | робочий час |
| econ. | trading hours | години роботи торгових установ (gov.ua bojana) |
| gen. | trading house | торговий дім |
| econ. | trading house | торговельна фірма |
| gen. | trading house | торгова фірма |
| law | trading in prostitution | сутенерство |
| fin. | trading in securities | торгівля цінними паперами |
| fin. | trading income | прибуток від торговельної діяльності |
| econ. | trading income | доход від комерційної діяльності |
| econ. | trading license | торговельна ліцензія |
| market. | trading loss | торговельні збитки |
| bus.styl. | trading network | торгівельна мережа |
| econ. | trading network | торговельна мережа |
| econ. | trading obstacles | перешкоди в торгівлі |
| bank. | trading of uncertainty | невизначеність торгового процесу (Yanamahan) |
| interntl.trade. | trading partner | торговельний партнер |
| law | trading partner | торговий партнер |
| econ. | trading partnership | торговельна спілка |
| law | trading partnership | торгове товариство |
| econ. | trading period | торговельний період (gov.ua, europa.eu bojana) |
| dipl. | trading politician | продажний політикан |
| econ. | trading port | торговельний порт |
| gen. | trading post | торговий пост |
| gen. | trading post | факторія |
| fin. | trading profit | торговельний прибуток |
| account. | trading profit | загальний прибуток |
| fin. | trading profit | прибуток від реалізації |
| account. | trading profit | валовий прибуток |
| hist. | trading quarter | посад |
| fin. | trading range | валютний коридор |
| law | trading rebate | торгова скидка |
| econ. | trading relations | торговельні відносини |
| amer. | trading stamp | купон, одержуваний покупцем разом з товаром як премія |
| gen. | trading station | факторія |
| gen. | trading station | торговий пост |
| econ. | trading stock | товарний запас |
| econ. | trading terms | торговельні умови |
| econ. | trading transaction | торговельна операція |
| bus.styl. | trading unit | обов'язкова мінімальна кількість, що продається за контрактом (на біржах) |
| bus.styl. | trading unit | торгівельна одиниця |
| fin. | trading unit | операційна одиниця |
| econ. | trading value | продажна ціна |
| econ. | trading value | вартість за продажною ціною |
| law | trading value | ринкова вартість |
| gen. | trading vessel | торговельне судно |
| econ. | trading world | торговельний світ |
| econ. | trading year | операційний рік |
| law | unauthorized trading | недозволена торгівля |
| fin. | volume-of-trading theory | теорія обсягу торгівлі |
| fin. | wash trading | імітація операцій купівлі-продажу (при відмиванні грошей) |
| fin. | wash trading | фіктивна торгівля при відмиванні грошей |
| econ. | wholesale trading centre | торговельний ярмарок (gov.ua bojana) |
| fin. | wrongful trading | неправомірне ведення справ |