| Subject | English | Ukrainian |
| avia. | across-track displacement | відхилення від лінії шляху (польоту) |
| avia. | across track display | індикатор відхилення від лінії шляху (польоту) |
| avia. | across-track error | бічне відхилення від курсу |
| mil. | active track | видима ціль (трек) |
| mil. | active track | ціль, за якою ведеться активне спостереження (супровід) |
| mil. | air-track | повітряна траса |
| mil. | air track | авіалінія |
| microel. | air track | транспортер на повітряній подушці |
| avia. | air track | повітряна траса |
| gen. | air-track | авіалінія |
| microel. | air-track wafer transport system | система транспортування напівпровідникових пластин на повітряній подушці |
| mil. | aircraft track and balance | балансування повітряного судна |
| gen. | along the beaten track | по проторованій стежці |
| gen. | along the beaten track | по уторованій стежці |
| gen. | along the beaten track | проторованою стежкою (path, дорогою) |
| avia. | along-track error | лінійне відхилення від курсу |
| gen. | alpine skiing track | гірськолижна траса |
| mil. | ammunition track | гусеничний транспортер для підвезення боєприпасів |
| avia. | approach flight track distance | дистанція під час заходження на посадку |
| mil. | approach procedure track | лінія шляху схеми заходу на посадку |
| mil. | armored track landing vehicle | десантний гусеничний БТР |
| mil. | armored track vehicle | броньована гусенична машина |
| avia. | assigned track | задана лінія польоту |
| avia. | assigned track | заданий маршрут |
| avia. | assigned track | лінія заданого шляху |
| mil. | automatic track acquisition | автоматичне виявлення і захоплення цілі |
| avia. | back beam track guidance | наведення за відбитим променем |
| gen. | backing track | фонограма акомпанементу |
| construct. | bad order track | шлях для відстою аварійного пересувного складу |
| mil. | ballistic track | балістична траса |
| amer. | be born on the wrong side of the tracks | народитися в бідній сім'ї |
| gen. | be in the track of | наслідувати чийсь приклад (smb.) |
| gen. | be in the track of | іти по стопах когось (smb.) |
| econ. | be on a strong track | просуватися стійко |
| econ. | be on a strong track | розвиватися впевнено |
| law | be on the track | переслідувати (натрапити на слід) |
| law | be on the track | вистежити (недок вид, of) |
| mil. | be on the track of | напасти на слід |
| gen. | be on the track of | переслідувати |
| gen. | be on the track of | натрапити на слід |
| avia. | beam track guidance | наведення за променем |
| gen. | beat the track | протоптувати |
| gen. | beat to trail the track | проторувати (path) |
| gen. | beat the track | протоптати |
| amer. | beaten track | проторована стежка |
| gen. | beaten track | проторована доріжка |
| gen. | beaten track | битий шлях |
| mil. | block system with normally closed track | блокування з нормально закритими сигналами |
| railw. | body tracks | паралельні шляхи |
| tech. | bowl tracks | шляхи в стрілочній горловині |
| gen. | branch track | маневрова колія |
| avia. | cam track | бігова доріжка кулачка |
| mil. | canned track | маршрут умовної повітряної цілі |
| gen. | car track | трамвайна колія |
| gen. | cart-track | степова дорога |
| gen. | cart-track | путівець |
| gen. | cart-track | польова дорога |
| mil. | caterpillar steel track | гусениця |
| mil. | caterpillar steel track | гусенична сталева стрічка |
| construct. | caterpillar track | гусенична стрічка |
| sport. | cinder track | шлакове покриття |
| sport. | cinder track | гарева доріжка |
| sport. | cinder track | бігова доріжка |
| sport. | cinder-track | бігова доріжка |
| sport. | cinder-track | гарова доріжка |
| railw. | closed loop test track | дослідне кільце |
| railw. | code track circuit | рейковий кодовий ланцюг |
| law | come upon the track | натрапити на слід (злочинця) |
| avia. | composite track | лінія шляху з комбінованим ешелонуванням |
| microel. | conductive track | струмопровідна доріжка |
| gen. | country-track | польова дорога |
| gen. | country track | путівець |
| law | cover one's tracks | замітати сліди |
| gen. | cover one's tracks | замітати сліди |
| gen. | cover up one's tracks | замітати свої сліди |
| tech. | crane track | рейковий підкрановий шлях |
| avia. | cross track distance | відстань бічного відхилення від курсу |
| econ. | cycle track | велотрек |
| gen. | cycle track | велодоріжка (InnaKr) |
| econ. | cycle track | велодром |
| econ. | cycle track | велосипедний трек |
| gen. | cycle bicycle track | велотрек |
| mil. | depth-charge release tracks | бомбоскидач (глибинних бомб) |
| avia. | desired track angle | заданий шляховий кут |
| avia. | desired track flight | політ за заданим маршрутом |
| gen. | dirt-track | трек для мотоциклетних перегонів |
| tech. | dispatch track | колія відправлення |
| railw. | displacement of track | угон рейок |
| gen. | double track | дві лижні |
| stat. | double track | двоколійний |
| gen. | double track | двоколійна залізниця |
| tech. | double track automatic block | двоколійне автоблокування |
| gen. | double track railway | двоколійна залізниця |
| railw. | double track section | роз'їзд |
| microel. | double-track system | двохконвейєрна система (напр. автоматизованої обробки фотолітографії) |
| gen. | dual-track | дводоріжковий |
| construct. | dual-track railway | двоколійна залізниця |
| archive. | dual-track recording | дводоріжковий звукозапис |
| tech. | dual-track recording | дводоріжковий запис |
| gen. | effects track | фонограма шумів |
| fin. | established track record | стала репутація |
| fin. | established track record | гарний послужний список |
| proverb | even if you are on the right track, you won't get over if you sit there | навіть будучи на правильному шляху, ви нікуди не потрапите, якщо просто сидітимете на ньому |
| law | fast track | прискорена процедура (затвердження, ратифікації тощо) |
| fin. | fast-track contracting | метод прискореного укладання договору |
| fin. | fast-track contracting | метод прискореного найму підрядника |
| fin. | fast-track privatisation | спрощена приватизація |
| fin. | fast-track privatisation | прискорена приватизація |
| fin. | fast-track procedure | прискорений порядок |
| law | fast track ratification | прискорена процедура ратифікації |
| sport. | field-and-track | легкоатлетичний |
| gen. | field-and-track athletics | легка атлетика |
| gen. | field-and-track man | легкоатлет |
| gen. | film track | фонограма кінофільму |
| gen. | find the track | натрапити на слід |
| avia. | flap track | монорельс закрилка |
| avia. | flap track fairing | обтічник монорельса закрилка |
| avia. | flight track | лінія польоту |
| avia. | flight track | маршрут польоту |
| life.sc. | forest track | лісна дорога |
| gen. | fresh track | гарячий слід |
| gen. | from the wrong side of the tracks | з низин суспільства (suntinochka) |
| gen. | from the wrong side of the tracks | з бідної частини міста (suntinochka) |
| gen. | full-track | гусеничний |
| gen. | full-track vehicle | гусенична машина |
| gen. | full-track vehicle | гусеничний автомобіль |
| mil. | full-rubber track | гумова гусениця |
| gen. | get back on track | повернутися до нормального режиму (Brücke) |
| gen. | go off the track | відхилитися від теми |
| railw. | go off the track | зійти з рейок |
| gen. | go off the track | бути на хибному шляху |
| avia. | great circle track | ортодромічна лінія шляху |
| avia. | great circle track | ортодромічний маршрут |
| microel. | grid wire tracks | сітка струмопровідних доріжок |
| mil. | half-track | на напівгусеничному ходу |
| mil. | half-track | напівгусеничний |
| amer., mil. | half-track | напівгусенична машина |
| mil. | half track armored car | напівгусеничний бронеавтомобіль |
| tech. | half track carrier | напівгусеничний транспортер |
| mil. | half track mounted cannon | гармата на напівгусеничному шасі |
| mil. | half track suspension | напівгусенична підвіска |
| gen. | half-track tank | колісно-гусеничний танк |
| mil. | half-track vehicle | напівгусенична машина |
| mil. | half wave track circuit | рейковий імпульсний ланцюг |
| econ. | have the inside track | мати кращі шанси (на одержання підряду) |
| econ. | have the inside track | мати перевагу |
| construct. | high speed track | рейковий шлях для швидкісних наземних випробувань |
| construct. | house track | складський шлях |
| mil., navy | hunter track | фарватер тральника |
| mil., navy | hunter track | фарватер шукача мін |
| mil., navy | hunter track | фарватер тральщика |
| mil. | hunter track | фарватер тральщика (мінопошукового судна) |
| fig. | I am on the wrong track | я взяв неправильний курс |
| mil. | improvement of track | реконструкція шляху |
| gen. | in one's tracks | негайно |
| gen. | in one's tracks | відразу |
| gen. | in one's tracks | на місці |
| avia. | inbound track | лінія шляху наближення |
| avia. | infra-red search and track set | інфрачервона станція пошуку і супроводження цілі |
| avia. | initial track angle | початковий шляховий кут |
| sport. | inside track | внутрішня бігова доріжка |
| sport. | inside track | прямий шлях до успіху |
| avia. | intended track | лінія заданого шляху |
| mil. | interception track | лінія шляху вписування |
| amer. | jump the track | опинитися на хибному шляху |
| gen. | keep to the beaten track | іти второваним шляхом |
| gen. | keep track of | стежити за (розвитком чогось) |
| gen. | keep track of events | бути в курсі подій |
| avia. | landing gear track | колія шасі |
| mil. | lap track | середня лінія тралової смуги |
| mil. | lap track | напрямна тральної смуги |
| mil. | launching track | рейкова пускова установка |
| gen. | lay tracks | пересуватися на гусеницях |
| avia. | least-time track | маршрут мінімального часу польоту |
| gen. | leave the track | зійти з рейок |
| mil. | left track | ліва гусениця |
| mil. | length of track on the ground | опорна довжина гусениці |
| mil. | level section of track | горизонтальний відрізок |
| tech. | locomotive holding track | колія відстою локомотивів |
| mil. | loose track | послаблена гусениця |
| gen. | lose track of | втратити усякий зв'язок з чимсь (smth.) |
| gen. | lose track of | нічого не знати про когось (smb.) |
| gen. | lose track of | нічого не знати про щось (smth.) |
| gen. | lose track of | втратити нитку (розмови тощо) |
| gen. | lose track of | загубити слід |
| gen. | lose track of | втратити усякий зв'язок з кимсь (smb.) |
| avia. | magnetic track | магнітна лінія шляху |
| avia. | magnetic track angle | магнітний шляховий кут |
| mil. | make tracks | переслідувати |
| gen. | make tracks | ушитися |
| gen. | make tracks | утекти |
| gen. | make tracks | накивати п'ятами |
| gen. | make tracks for | відразу ж попрямувати кудись (smth.) |
| gen. | many track railway | багатоколійна залізниця |
| gen. | master sound track | фонограма на одній плівці |
| gen. | master sound track | контрольна фонограма |
| tech. | master track link | замикаючащее ланка гусениці |
| avia. | minimum time track | маршрут мінімального часу польоту |
| mil. | missile powered track type vehicle | ракетний рейковий візок |
| mil. | missile-track console | пульт супроводу ракети |
| mil. | missile-track radar | РЛС супроводу ракет |
| mil. | missile track radar | РЛС супроводу ракет |
| mil. | missile track subsystem | підсистема стеження за ракетою |
| mil. | missile track subsystem | апаратура стеження системи управління ракети |
| microel. | modular track wafer scrubber | устаткування відмивання і очищення напівпровідникових пластин з модульним навантажувально-розвантажувальним пристроєм |
| mil. | mortar half-track carrier | напівгусеничний мінометний бронетранспортер |
| mil. | mortar half track carrier | напівгусеничний мінометний бронетранспортер |
| mil. | mortar track | самохідний міномет на базі гусеничного бронетранспортера |
| sport. | motorcycle racing track | мотодром |
| gen. | mounted on caterpillar tracks | на гусеничному ходу |
| mil. | multi track range | багатоканальний маяк |
| archive. | multiple sound track | багатоканальна фонограма |
| mil. | multiple track radar | РЛС супроводу декількох цілей |
| amer. | multiple-track railroad | багатоколійна залізниця |
| tech. | multiple-track railway | багатоколійна залізниця (амер. railroad) |
| amer. | multiple-track railway | багатоколійна залізниця |
| gen. | narrow track | вузька стежка |
| ecol. | noise abatement flight track | траєкторія польоту, яка забезпечує зниження шуму |
| avia. | nominal track | номінальна лінія шляху |
| avia. | off-track indicator | покажчик відхилення від маршруту |
| gen. | on the inside track | у вигідному становищі |
| fin. | on-track earnings | премія за виконання завдання (OTE) |
| fin. | on-track earnings | преміальна система оплати праці (OTE) |
| railw. | one-track | одноколійний |
| inf. | one-track | вузький |
| inf. | one-track | обмежений |
| microel. | one-track line | одноконвейєрна технологічна лінія |
| gen. | one-track mind | людина з вузьким кругозором |
| mil. | one-track railway | одноколійна залізниця |
| mil. | out of track propeller | гвинт з неоднаковим відведенням лопастей від площини |
| avia. | outbound track | лінія шляху віддалення |
| tech. | outgoing track | колія відправлення |
| mil. | outside of track | зовнішня сторона траку |
| mil. | part track | напівгусеничний хід |
| railw. | passing track | роз'їзна колія |
| railw. | passing track | роз'їзд |
| railw. | passing track | обгінна колія |
| archive. | photographic optical sound track | фотографічна фонограма |
| mil. | plate above track | надгусеничний лист |
| microel. | polysilicon track | струмопровідна доріжка з полікристалічного кремнію |
| mil. | present track interception | захват поточної лінії шляху |
| microel. | processing track | транспортер для міжопераційної транспортування |
| gen. | put on the right track | на розум навертати |
| gen. | put on the track | наводити на слід |
| avia. | race track | перегоновий трек |
| gen. | race-track | іподром |
| gen. | race-track | трек |
| gen. | race-track | бігова доріжка |
| avia. | race track holding pattern | схема польоту в зоні чекання типу "іподром" (перед заходженням на посадку) |
| sport. | racing track | трек |
| mil. | rack above track | полиця над гусеницею |
| mil. | radar guided tracks | рекомендовані шляхи, забезпечені береговими радіолокаційними системами |
| mil. | radar-track command guidance | командне наведення з радіолокаційним супроводом |
| mil. | radar track command guidance | командне наведення з радіолокаційним супроводом |
| mil. | radar track command system | командна система наведення з радіолокаційним супроводом цілі |
| mil. | radar track position | положення, визначене по радіолокатору |
| avia. | radar track position | місцезнаходження повітряного судна, спостережуваного радіолокатором |
| mil. | radar track speed | шляхова швидкість за даними РЛС |
| avia. | radio track | радіокурс |
| gen. | rail-track | рейки |
| gen. | rail-track | залізнична колія |
| construct. | railroad test track | рейковий шлях для наземних випробувань |
| mil. | recovery systems track site | смуга з рейковою трасою для випробувань гальмівних |
| mil. | recovery systems track site | рейкова траса для випробувань гальмівних систем |
| avia. | reply-to-track correlation | корекція траєкторії за отриманою екіпажем інформацією |
| mil. | return flight track | лінія шляху повертання |
| avia. | rhumb-line track | політ по локсодромії |
| mil. | rocket sled test track | рейкова колія з ракетним візком |
| mil. | rocket-powered track-type vehicle | ракетний рейковий візок |
| mil. | rubber block track | гусениця з резинометалічними ланками |
| mil. | rubber block track | гусениця з гумовими ланками |
| railw. | running on single track | одноколійний рух |
| gen. | running track | бігова доріжка |
| mil. | satellite orbital track and intercept system | супутникова система стеження і перехоплення |
| mil. | satellite orbital track and intercept system | система супутників стеження і перехоплення |
| mil. | satellite track radar | РЛС стеження за супутниками |
| mil. | search and track radar | пошуково-прицільна РЛС |
| mil. | search/track | пошук і супровід |
| mil. | second track | друга колія |
| avia. | select the track angle | задавати шляховий кут |
| mil. | separate illuminated track diagram | виносне світлове табло |
| mil. | separation of tracks | розділювання шляхів |
| fig. | side-track | невигідне становище |
| gen. | side-track | спрямовувати розмову в інший бік |
| fig. | side-track | переводити на інші рейки |
| railw. | side-track | запасна колія |
| railw. | side-track | переводити на запасну колію |
| railw. | side-track | переходити на запасну колію |
| railw. | side track | роз'їзд |
| railw. | side-track | ставити на запасну колію |
| railw. | side track | під'їзна колія |
| railw. | side track | запасна колія |
| fig. | side-track | відволікати від мети (когось) |
| auto. | side-track | з'їхати з дороги на узбіччя |
| fig. | side-track | відводити вбік |
| fig. | side-track | другорядна роль |
| gen. | side track | запасна путь |
| gen. | side-track attention | відвернути увагу |
| gen. | sidetracked the side-track | введені в оману |
| gen. | sidetracked the side-track | збиті з пантелику |
| gen. | sidetracked the side-track | спантеличені |
| gen. | sidetracked the side-track | які збилися з дороги |
| archive. | single sound track | одноканальна фонограма |
| railw. | single-track | одноколійний |
| railw. | single track | одноколійка |
| gen. | single track | одноколійна залізниця |
| fig. | single-track mind | вузький кругозір |
| fig. | single-track mind | обмежений розум |
| gen. | single track railway | одноколійна залізниця |
| archive. | single-track recording | однодоріжковий звукозапис |
| mil. | single-target track | маршрут одиночної цілі |
| gen. | ski track | лижня |
| gen. | ski-track | лижня |
| comp. | slider track | паз бігунка |
| fin. | solid track record | гарна репутація |
| tech. | space track laser | лазер для стеження за космічними об'єктами |
| mil. | spotlight illuminated track diagram | крапкове табло |
| railw. | spur track | під'їзна лінія |
| railw. | spur-track | під'їзна колія |
| railw. | spur track | тупик |
| railw. | stub track | тупик |
| railw. | stub track | під'їзна колія |
| mil. | sweeper track | смуга тралення |
| mil., logist. | tactical track | тактичний курс |
| railw. | tangent track | обгінний |
| mil. | target track | маршрут цілі |
| sport. | tartan track | тартанова доріжка |
| fig. | the beaten track | уторований шлях |
| gen. | the beaten track | битий шлях |
| fig. | the beaten track | рутина |
| gen. | the beaten track | уторована дорога |
| gen. | the locomotive left the track | локомотив зійшов з рейок (metals) |
| gen. | the police are on his track | поліція напала на його слід |
| gen. | the track of a comet | шлях комети |
| gen. | the track of a wheel | слід колеса |
| gen. | this car tracks 46 inches | у цієї машини відстань між колесами дорівнює 46 дюймам |
| tech. | three track | трьохпутний |
| mil. | time on track | час перебування на маршруті |
| fig. | to cover up one's tracks | замітати сліди |
| fig. | to cover up one's tracks | замести сліди |
| gen. | to find the track | натрапити на слід |
| gen. | to follow one by the tracks | переслідувати когось по слідах |
| gen. | to keep to the beaten track | іти второваним шляхом |
| gen. | to leave the track | зійти з рейок |
| gen. | to put on the track | наводити на слід |
| gen. | to put on the track | навести на слід |
| avia. | to select the track angle | задавати шляховий кут |
| gen. | to track a boat | тягти судно на канаті |
| gen. | to track a boat | тягнути судно на канаті |
| avia. | to track information | відслідковувати інформацію |
| tech. | tower track diagram | постове табло |
| comp. | track address | адреса доріжки |
| mil. | track adjusting wrench | ключ для регулювання натягу гусениці |
| gen. | track and field athletics | легка атлетика |
| railw. | track and rolling stock interaction | взаємодія колії та рухомого складу (Yanamahan) |
| gen. | track-and-field athlete | легкоатлет |
| gen. | track-and-field athlete | спортсмен |
| gen. | track-and-field athletics | легка атлетика |
| avia. | track angle error | бічне відхилення від курсу |
| avia. | track angle error | помилка витримування шляхового кута |
| construct. | track assembly | ходова частина гусеничної машини |
| gen. | track assembly | гусенична стрічка |
| sport. | track border | бровка бігової доріжки |
| mil. | track bushing puller | пристосування для запресовки втулок в траки |
| mil. | track bushing puller | знімач втулки трака |
| mil. | track cantilever | консоль контактної мережі |
| auto. | track centres | ширина ходу |
| mil. | track chain applier | пристосування для надягання гусеничного ланцюга |
| auto. | track chain scraper | скребок для самообчищення гусениці від бруду |
| sport. | track change | зміна доріжок |
| mil. | track circuit controlled signalling | сигналізація з використанням рейкових ланцюжків |
| tech. | track circuit feed | живлення рейкового ланцюга |
| tech. | track circuit locking | замикання від рейкового ланцюга |
| construct. | track clearance | габарит наближення будови |
| mil. | track command guidance | командне наведення за інформацією радіолокаційних станцій супроводу |
| mil. | track commander | командир машини |
| tech. | track connecting fixture | пристосування для натягу гусениці |
| mil. | track connector wedge | клин механізму натягу гусениці |
| avia. | track crawl search | пошук за довготою |
| avia. | track crawl search | пошук по довготах |
| tech. | track curvature | кривизна шляху |
| mil. | track data | дані про маршрут (напр. цілі) |
| mil. | track data central | пост збирання і опрацювання даних про маршрут (напр. цілі) |
| avia. | track-defining aid | засіб визначення траєкторії (польоту) |
| avia. | track-defining characteristics | характеристика наведення за лінією шляху (польоту) |
| comp. | track density | поперечна щільність запису |
| mil. | track discipline | правила маскування і знищення сліду |
| mil. | track display | індикатор супроводу |
| mil. | track display | дисплей маршруту (напр. цілі) |
| avia. | track distance | шляхова дистанція (між повітряними суднами на лінії курсу) |
| gen. | track down | вистежити |
| gen. | track down | вислідити |
| gen. | track down | висліджувати |
| gen. | track event | змагання з бігу (на біговій доріжці) |
| gen. | track fans | любителі легкої атлетики |
| mil. | track frame pivot shaft | вісь рами гусениці |
| construct. | track gang | колійна бригада |
| gen. | track gauge | ширина колії |
| construct. | track group | група гусеничних машин |
| mil. | track identity | характеристика маршруту |
| mil. | track identity | приналежність цілі |
| mil. | track idler adjuster | регулятор натяжного колеса гусениці |
| mil. | track idler adjusting anchor | регульована опора натяжного колеса гусениці |
| mil. | track idler bearing | підшипник натяжного колеса гусениці |
| mil. | track idler bracket | кронштейн осі направляючого колеса гусениці |
| mil. | track idler flange | фланець направляючого колеса гусениці |
| mil. | track idler guard | щиток натяжного колеса гусениці |
| mil. | track idler hub | маточина направляючого колеса гусениці |
| mil. | track idler recoil spring | відтягувальна пружина напрямного колеса гусениці |
| mil. | track idler recoil spring | відтягуюча пружина направляючого колеса гусениці |
| mil. | track idler shackle | кривошип натяжного колеса гусениці |
| mil. | track idler shackle | кривошип направляючого колеса гусениці |
| mil. | track idler tension adjuster | регулятор натягу направляючого колеса гусениці |
| mil. | track idler wheel | натяжне колесо гусениці |
| mil. | track idler wheel | напрямне колесо (гусениці) |
| mil. | track idler wheel | направляюче колесо гусениці |
| mil. | track idler yoke | вилка направляючого колеса гусениці |
| mil. | track idler yoke arm | важіль вилки натяжного колеса гусениці |
| comp. | track index | індекс доріжки |
| mil. | track initiator | оператор формування маршруту |
| mil. | track interception | вихід на курс |
| microel. | track intersection | перетин трас |
| avia. | track keeping | витримування курсу (польоту) |
| mil. | track laying weapon | озброєння на гусеничному ходу |
| mil. | track link | ланка гусеничного ланцюга |
| mil. | track link | ланка гусениці |
| mil. | track link bushing | втулка ланки гусениці |
| mil. | track made good | пряма лінія фактичного шляху |
| gen. | track maintenance | служба путі |
| avia. | track mark | позначка цілі |
| mil. | track master link bushing | втулка замикаючої ланки гусениці |
| mil. | track mounted antiaircraft missile | зенітна керована ракета на самохідній гусеничній установці |
| mil. | track number | номер маршруту |
| comp. | track number | номер циліндра (групи доріжок дискового пакета) |
| railw. | track occupancy control | контроль зайнятості шляху |
| mil. | track on plate | доріжка на платі |
| mil. | track phase | фаза відмічування цілі (на екрані індикатора РЛС) |
| mil. | track phase | фаза відмітки цілі (на екрані індикатора РЛС) |
| mil. | track pin hole | отвір для пальця в траку |
| mil. | track pin hole | проушина для пальця в траку |
| mil. | track pin removing drift | виколотка пальців ланок гусениці |
| gen. | track-racing | велосипедні гонки по треку |
| HR | track record | виписка з трудової книжки |
| fin. | track record | результати минулої діяльності |
| fin. | track record | ділова репутація |
| gen. | track record | результати попередньої діяльності (Brücke) |
| auto. | track release housing | картер механізму виключення натяжного колеса гусениці |
| auto. | track release mechanism | механізм виключення натяжного колеса гусениці |
| auto. | track release yoke | вилка механізму виключення натяжного колеса гусениці |
| mil. | track reporting post | пост передавання даних супроводження (цілі) |
| mil. | track reporting post | пост сповіщення про маршрут (цілі) |
| microel. | track resolution | мінімальна ширина струмопровідної доріжки |
| microel. | track resolution | роздільна здатність, яка визначається шириною струмопровідної доріжки |
| mil. | track retaining pin | шплинт пальця ланки гусениці |
| auto. | track rod | поперечна рульова штанга |
| mil. | track shoe | ланка гусениці |
| mil. | track shoe | черевик гусеничного полотна |
| gen. | track-shoe | башмак гусеничного полотна |
| gen. | track-shoe | ланка гусениці |
| construct. | track skeleton | шляхова грата |
| tech. | track skid | направляюча гусениці |
| mil. | track sprocket | ведуче колесо гусениці |
| mil. | track support roller hub | підтримуюча каток гусениці маточина |
| mil. | track support roller hub | маточина верхнього катка гусениці |
| construct. | track surfacing | підйом шляху |
| mil. | track tightener | механізм натягу гусениці |
| mil. | track vehicle mechanic | механік з гусеничних машин |
| mil. | track vertical output | вихідний сигнал датчика вертикалі |
| mil. | track-via-missile guidance | наведення за допомогою бортової апаратури КР |
| mil. | track-via-missile TVM guidance | наведення за допомогою бортової апаратури |
| mil. | track-while-scan | супровід в режимі сканування |
| gen. | track width | ширина гусениці |
| mil. | track-width lane | ширина проходу |
| mil. | track-width lane | ширина смуги руху |
| comp. | tracks per inch | доріжок на дюйм |
| gen. | tractor track planting | сівба трактором у борозну |
| gen. | tractor track planting | посадка трактором у борозну |
| avia. | true track | дійсна лінія шляху |
| microel. | two-track line | двохконвейєрна технологічна лінія |
| gen. | unbeaten track | непроторований шлях |
| tech. | unilateral sound track | одностороння фонограма |
| tech. | vehicle test track | автодром |
| archive. | video track | доріжка зображення |
| gen. | video track | доріжка запису зображення |
| gen. | wander off the track | збитися з шляху |
| gen. | wear a track across a field | протоптати стежку через поле |
| tech. | wear track | слід зношень |
| avia. | wheel track | слід колеса |
| gen. | wheel track | слід коліс |
| gen. | wheel-track | колісно-гусеничний |
| gen. | wheel track | колія |
| avia. | wide-track landing gear | ширококолійне шасі |
| mil. | width of a track gap | ширина колійного проходу |
| gen. | wipe out tracks | замітати сліди |
| microel. | wire track | струмопровідна доріжка |
| microel. | wire track | дротяне з'єднання |
| mil. | yard track | паркова залізнична колія |
| mil. | yard track | станційна колія |
| mil. | yard track | паркові залізничні колії (в депо) |
| mil. | yard track | станційні залізничні колії (в депо) |