| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | air cavalry troop | рота повітряної розвідки (у складі розвідувального батальйону) |
| mil. | air cavalry troop | розвідувальна аеромобільна рота |
| mil., logist. | airborne troop commander | командувач повітряно десантних військ |
| mil. | amphibious troop transport | десантний військовий транспорт |
| mil. | amphibious troop transport ship | десантний військовий транспорт |
| mil. | armored cavalry troop | розвідувальна рота |
| mil. | armored troop carrier | бронетранспортер |
| mil. | armored troop carrier | броньований транспортно-десантний катер |
| mil. | armored troop-carrier | бронетранспортер |
| mil. | armoured cavalry troop | розвідувальна рота |
| gen. | armoured troop-carrier | бронетранспортер |
| mil. | Army troop contingent | контингент сухопутних військ |
| mil. | Army Troop Support Agency | управління допоміжних засобів сухопутних військ |
| mil. | Army Troop Support and Aviation Materiel Readiness command | управління МТЗ армійської авіації і допоміжних засобів сухопутних військ |
| mil. | assault helicopter troop | рота транспортно-десантних гелікоптерів |
| mil. | assault helicopter troop | рота транспортно-десантних вертольотів |
| tech. | assault troop crossing | десантна переправа |
| mil. | attack helicopter troop | рота ударних вертольотів |
| mil. | attack helicopter troop | рота ударних гелікоптерів |
| mil. | attack helicopter troop | рота вертольотів вогневої підтримки |
| tech. | attack troop transport | десантний військовий транспорт |
| mil. | automated troop command and control system | автоматизована система управління військами |
| mil. | cavalry troop | розвідувальна рота |
| mil. | combat aviation troop | рота армійської авіації |
| mil., logist. | covering troop | сили прикриття |
| mil. | defence and employment troop | взвод охорони і обслуговування (штабу) |
| mil. | detailed troop decon | повна санітарна обробка особового складу |
| gen. | enemy troop | війська противника |
| mil. | engineer troop unit | військова інженерна частина |
| gen. | foot-troops | піхота |
| astronaut. | guided missile trials troop | взвод по випробуванню керованих ракет |
| mil. | headquarters and headquarters troop | штаб і штабна рота (єдине формування) |
| mil. | helicopter-troop carrier | десантний вертольотоносець |
| mil. | household troops | гвардія |
| mil. | lateral troop movement | рокіровка |
| astronaut. | launching troop | вогневий взвод |
| mil. | military troop-carrier aviation | військово-транспортна авіація |
| mil., arm.veh. | mounted troops | кіннота |
| mil., arm.veh. | mounted troops | кавалерія |
| mil. | non-NATO troop contributing nation | держава, що не є членом НАТО і виділяє військовий контингент для операції НАТО |
| mil. | non-NATO troop contributing nation | держава, яка не входить до НАТО і надає військовий контингент для операції НАТО |
| mil. | Non-NATO Troop-Contributing Nation | країна, що надала війська, яка не є членом НАТО |
| mil. | parachute troop | парашутний взвод |
| mil. | radar troop | радіолокаційний взвод |
| mil. | security in troop movement | похідна охорона |
| mil. | security in troop movement | охорона під час пересування військ |
| mil. | separate cavalry troop | окрема розвідувальна рота |
| law | state troop | національна гвардія |
| mil. | subtension of troop at target | ширина віяла розриву батареї |
| mil. | transportation and troop movement | транспортні засоби і перевезення військ |
| mil. | transportation and troop movement | транспортні засоби та перевезення військ |
| mil. | troop age | загальна вислуга років |
| mil. | troop airlift squadron | транспортно-десантна ескадрилья |
| mil. | troop airlift wing | транспортно-десантне авіаційне крило |
| mil. | troop and cargo carrier | транспортно-десантний і вантажний літак |
| mil. | troop and weapon control algorithmization | алгоритмізація процесу управління військами і зброєю |
| mil. | troop and weapon control radar support | радіолокаційне забезпечення управління військами і зброєю |
| gen. | troop assembly | зосередження військ |
| mil. | troop away | спішно виступати |
| mil. | troop away | поспішно вирушати |
| inf. | troop away | від'їздити |
| inf. | troop away | відходити |
| mil. | troop barge | десантна баржа для піхоти |
| mil. | troop barge | десантна баржа |
| mil. | troop basis | організаційно-штатний розклад |
| mil. | troop berthing space | приміщення для розміщення військ |
| mil. | troop berthing spaces | приміщення корабля для розміщення десантних військ |
| mil. | troop boat | військовий транспорт |
| mil. | troop buildup | нарощування угруповання військ |
| mil. | troop capacity | десантомісткість |
| mil. | troop-cargo ship | транспорт для перевезення військ і вантажів |
| mil. | troop/cargo vehicle | транспортер для перевезення особового складу і вантажів (машина для транспортування особового складу і вантажів) |
| mil. | troop-carrier | військовий транспорт |
| avia. | troop-carrier | транспортно-десантний літак |
| mil. | troop carrier | транспортер для перевезення особового складу |
| mil. | troop carrier | транспортний літак |
| mil. | troop carrier | транспортно-десантний літак |
| avia. | troop-carrier | транспортер для перевезення особового складу |
| gen. | troop-carrier | транспортер для перевезення військ |
| mil. | troop-carrier aircraft | транспортно-десантний ЛА |
| mil. | troop carrier aircraft | транспортно-десантний літак |
| gen. | troop-carrier aviation | транспортно-десантна авіація |
| mil. | troop-carrier command | транспортно-десантне авіаційне командування |
| mil. | troop-carrier division | транспортно-десантна авіаційна дивізія |
| mil. | troop-carrier force | транспортно-десантна повітряна армія |
| mil. | troop-carrier force | сили і засоби перекидання військ повітряним шляхом |
| mil. | troop carrier forces | сили і засоби перекидання військ повітряним шляхом |
| mil. | troop carrier group | транспортно-десантна авіаційна група |
| gen. | troop carrier helicopter | десантний вертоліт |
| mil. | troop carrier mission | завдання з перекидання військ |
| mil. | troop-carrier squadron | транспортно-десантна ескадрилья |
| mil. | troop carrier squadron | транспортно-десантна ескадрилья |
| mil. | troop carrier version | десантний варіант |
| mil. | troop carrier version | варіант транспортування особового складу |
| mil. | troop-carrier wing | транспортно-десантне авіаційне крило |
| mil. | troop-carrier wing | транспортно-десантне авіакрило |
| mil. | troop carrier wing | транспортно-десантне авіаційне крило |
| mil. | troop-carrying | транспортний |
| mil. | troop-carrying | десантний (про літак) |
| mil. | troop carrying | транспортний |
| mil. | troop carrying | десантний |
| mil. | troop-carrying air vehicle | транспортно-десантний ЛА |
| mil. | troop-carrying aircraft | транспортно-десантний літак |
| mil. | troop-carrying coach | автобус для перевезення військ |
| mil. | troop-carrying helicopter | військово-транспортний вертоліт |
| space | troop carrying missile | транспортно-десантна ракета |
| mil. | troop-carrying submarine | підводний військовий транспорт |
| mil. | troop-carrying unit | автотранспортний підрозділ для перевезення військ |
| mil. | troop-carrying vehicle | транспортно-десантний ЛА |
| mil. | troop carrying vehicle | автомобіль для перевезення ОС |
| mil. | troop clearance | найменший приціл при стрільбі через голову своїх військ |
| mil. | troop code | військовий код |
| mil. | troop combat readiness memorandum | доповідна записка про стан бойової готовності військ |
| mil. | troop command | стройова служба |
| mil. | troop command | військова частина |
| mil. | troop command and control | управління військами |
| mil. | troop command and control | керування військами |
| mil. | troop command duty | стройова служба |
| mil. | troop command duty | стройова посада |
| mil. | troop command duty | служба у військах на командних посадах |
| mil. | troop command system | система управління військами |
| mil. | troop commander | командир взводу |
| mil. | troop commander | стройовий командир |
| mil. | troop commander | загальновійськовий командир |
| mil. | troop commander | командир розвідувальної роти (у бронекавалерійських частинах) |
| mil. | troop commander | військовий командир |
| mil. | troop compartment | відсік для розміщення військ (на десантному кораблі) |
| mil. | troop compartment | десантний відділення (БМП) |
| mil. | troop compartment | десантне відділення (бойової машини) |
| mil. | troop concentration | зосередження військ |
| mil. | troop-contributing country | країна, що надає військовий контингент |
| mil. | troop-contributing country | країна, що надає війська |
| mil. | troop-contributing country | країна, що виділяє військовий контингент |
| mil. | troop-contributing Governments | уряди держав, що надають війська |
| mil. | troop contributing nation | держава, що виділяє військовий контингент |
| mil. | troop-contributing nation | країна, що виділяє війська |
| mil. | troop-contributing nation | країна, що надає війська |
| mil. | troop-contributing nation | країна, що надає військовий контингент |
| mil. | troop-contributing nation | країна, що виділяє контингент військ |
| mil. | troop-contributing States | держави, що надають війська |
| mil. | troop contributor | країна, що надає військовий контингент |
| mil. | troop contributor | країна, що надає війська |
| mil. | troop contributor | країна, що виділяє військовий контингент |
| mil. | troop control | управління військами |
| mil. | troop control automation | автоматизація управління військами |
| mil. | troop control operations simulation | моделювання дій з управління військами |
| mil. | troop control vehicle | машина управління військами |
| mil. | troop convoy | конвой військового транспорту |
| mil. | troop convoy | транспортна колона з військами |
| mil. | troop coordination | взаємодія військ |
| mil. | troop density | щільність військ |
| mil. | troop deployment | розосередження військ |
| mil. | troop detector | засіб виявлення живої сили (супротивника) |
| mil. | troop detector | прилад виявлення живої сили (супротивника) |
| mil. | troop dispersal | розосередження військ |
| mil. | troop dispersion | розосередження військ |
| mil. | troop disposition | дислокація військ |
| mil. | troop drop | скидання вантажів парашутним способом |
| gen. | troop drop | викидання парашутного десанту |
| gen. | troop duty | стройова посада |
| gen. | troop duty | служба у військах |
| gen. | troop duty | стройова служба |
| mil. | troop evaluation tests | військові оцінні випробування |
| mil. | troop executive | заступник командира роти |
| mil. | troop exercise director | керівник військових навчань |
| mil. | troop exercises | маневри військ |
| mil. | troop exercises | навчання військ |
| mil. | troop exercises and reservists training assemblies mobilization covertness | прихована мобілізація під виглядом військових маневрів і навчальних зборів резервістів |
| mil. | troop exercises and reservists training assemblies mobilization cover-up | прихована мобілізація під виглядом військових маневрів і навчальних зборів резервістів |
| mil. | troop fire | швидкий вогонь |
| mil. | troop forces | війська |
| mil. | troop formation | військове формування |
| mil. | troop formations intermingling in the assault | перемішування бойових порядків військ в ході наступу |
| mil. | troop headquarters | управління роти |
| mil. | troop headquarters section | ротна штабна секція |
| mil. | troop headquarters section | штабна секція роти |
| mil. | troop horse | кавалерійський кінь |
| gen. | troop-horse | кавалерійський кінь |
| mil. | troop housing | розквартирування військ |
| mil. | troop housing | житлове будівництво у військах |
| mil. | troop housing area | територія казарменого містечка |
| mil. | troop in contact scramble | неплановий виліт для надання підтримки військам, що вступили у бій із супротивником |
| mil. | troop in formation | війська у строю |
| mil. | troop-in-contact mission | виліт для авіаційної підтримки військ |
| mil. | troop increases | збільшення угруповання військ |
| mil. | troop information | інформування військ |
| mil. | troop information | інформація для ОС |
| mil. | troop information | ідеологічна обробка військ |
| mil. | troop information and education | інформація для ОС і загальноосвітня підготовка |
| mil. | troop information and education division | відділ з питань інформації для ОС і загальноосвітньої підготовки |
| mil. | troop information division | відділення служби інформації у військах |
| mil. | troop information officer | офіцер служби інформації |
| mil. | troop information officer | офіцер з питань інформації для ОС |
| mil. | troop information program | програма служби інформації у військах |
| mil. | troop issue | матеріальне забезпечення військ |
| mil. | troop issue facility | орган матеріального забезпечення військ |
| mil. | troop issue subsistence activity | орган продовольчого забезпечення військ |
| mil. | troop labor pool | резерв військової робочої сили |
| mil. | troop ladder operations | висадка з вертольота і посадка у вертоліт у режимі зависання по гнучких сходах |
| mil. | troop landing | приземлення військ |
| gen. | troop landing | висадка десанту |
| mil. | troop landing vehicle | десантний автомобіль-амфібія |
| mil. | troop landing vessel | десантне судно |
| mil. | troop launch | військовий пуск |
| mil. | troop leader | командир роти |
| mil. | troop leader | командир розвідувальної роти |
| mil. | troop leading | командування військами у бою |
| gen. | troop leading | управління військами в бою |
| mil. | troop leading procedures | порядок дій командира з управління військами (при плануванні і виконанні бойового завдання) |
| mil. | troop leading sequence | послідовність дій з організації управління військами |
| mil. | troop leading sequence | порядок дій з організації управління військами |
| mil. | troop leading steps | інструкція з питань бойового управління військами |
| mil. | troop level | чисельність ЗС |
| mil. | troop lift | перевезення військових частин |
| mil. | troop lift | перевезення військових з'єднань |
| mil. | troop lift capabilities | можливості транспортних засобів з перевезення військ за один рейс |
| mil. | troop lift capabilities | можливості транспортних засобів по перевезенню військ за |
| mil. | troop lift helicopter | транспортно-десантний вертоліт |
| mil. | troop lift helicopter request | заявка на вертолітне перевезення військ |
| mil. | troop lift training | транспортна підготовка військ |
| mil. | troop lift training | авіатранспортна підготовка військ |
| mil. | troop list | штатний розклад (частини) |
| mil. | troop list for operations and supply | штатний розклад для бойових дій і постачання |
| mil. | troop loading assistant | помічник з питань завантаження військ |
| mil. | troop loading officer | офіцер з питань завантаження вертолітного десанту |
| mil. | troop loading step | етап дій із завантаження десанту |
| mil. | troop management schooling | наукова організація управління військами |
| mil. | troop management science | наукова організація управління військами |
| mil. | troop manoeuvres | навчання військ |
| mil. | troop manoeuvres | маневри військ |
| mil. | troop masses | війська |
| mil. | troop masses | склад військ |
| mil. | troop messing plan | план забезпечення військ (у польових умовах) |
| mil. | troop mobility | мобільність військ |
| mil. | troop movement | військові перевезення |
| mil. | troop movement | перевезення військ |
| gen. | troop movement | пересування військ |
| mil. | troop movement action officer | офіцер із забезпечення військових перевезень |
| mil. | troop movement alert time | час попереднього повідомлення транспортних органів про майбутні військові перевезення |
| mil. | troop-movement assignment order | наказ про склад військ для майбутнього перевезення |
| mil. | troop movement assignment order | розпорядження про склад сил і засобів для військового перевезення |
| mil. | troop movement convoy | транспортна колона, що перевозить війська |
| mil. | troop movement noise screening | маскування рівня шумів при пересуванні військ |
| mil. | troop movement notification | повідомлення про пересування військ |
| mil. | troop-movement order | наказ про перевезення військ |
| mil. | troop movement planning | планування військових перевезень |
| mil. | troop movement simulation | моделювання пересування військ |
| mil. | troop movement simulation | імітація пересування військ |
| econ. | troop movements | пересування військ |
| mil. | troop movements | військові перевезення |
| mil. | troop mover | транспортер для ОС |
| inf. | troop off | від'їздити |
| mil. | troop off | спішно виступати |
| mil. | troop off | поспішно вирушати |
| inf. | troop off | відходити |
| gen. | troop officer | стройовий офіцер |
| mil. | troop operations center | командний пункт роти |
| mil. | troop opinion poll | опитування думки ОС військ |
| mil. | troop paradrop | викидання парашутного десанту |
| mil. | troop pickup and delivery schedule | графік посадки і руху вертолітного десанту |
| mil. | troop population | чисельний склад військ |
| gen. | troop population | кількісний склад військ |
| mil. | troop program | програма визначення організації і чисельності військ (на встановлений період) |
| mil. | troop program sequence number | порядковий номер програми визначення організації і чисельності військ (на встановлений період) |
| mil. | troop program unit | розрахункова одиниця програми визначення організації і чисельності військ (на встановлений період) |
| mil. | troop pullout | виведення військ |
| mil. | troop readiness | бойова готовність військ |
| mil. | troop rear unit | військовий тил |
| mil. | troop rear units | військовий тил |
| mil. | troop recognition | розпізнавання частин і підрозділів |
| mil. | troop recognition and detection | система виявлення і розпізнавання військ (супротивника) |
| mil. | troop reductions | скорочення військ |
| mil. | troop reinforcements | військове підкріплення |
| mil. | troop reinforcements | посилення угруповання військ |
| mil. | troop reserve | військовий резерв |
| mil. | troop risk distance line | рубіж атомної безпеки |
| mil. | troop round | оточити (когось) |
| mil. | troop round | оточувати (кого-небудь) |
| gen. | troop round | оточувати (когось) |
| mil. | troop safety | засоби гарантування безпеки своїх військ |
| mil. | troop safety | безпека своїх військ |
| mil. | troop safety criteria | критерії гарантування безпеки своїх військ при ЯВ |
| mil. | troop safety distance line | рубіж атомної безпеки |
| mil. | troop safety emergency risk | особливо небезпечний ступінь ризику для безпеки своїх військ (при ЯВ) |
| mil. | troop safety zone | безпечна зона розміщення військ |
| gen. | troop school | військова школа |
| mil. | troop shelter | укриття для особового складу |
| mil. | troop shift | перегрупування військ |
| mil. | troop shift | передислокація військ |
| mil. | troop shift | перекидання військ |
| mil. | troop ship | судно для перевезення військ |
| mil. | troop ship | військовий транспорт |
| mil. | troop-ship | транспорт для перевезення військ |
| mil. | troop space | приміщення для розміщення військ |
| mil. | troop staff | військовий штаб |
| mil. | troop strength | комплектування особовим складом |
| mil. | troop supply | забезпечення військ |
| mil. | troop support | забезпечення засобами загального призначення |
| mil. | troop support command | командування тилу (СВ) |
| mil. | troop surge | введення військового контингенту |
| mil. | troop test | військові випробування |
| mil. | troop test | випробування у військах |
| mil. | troop the color | урочисто проносити прапор перед строєм |
| mil. | troop the color | виносити прапор перед строєм |
| mil. | troop the colour | урочисто проносити прапор на параді |
| mil. | troop the colour | урочисто проносити прапор перед строєм |
| mil. | troop the colour | виносити прапор перед строєм |
| mil. | troop the colours | урочисто проносити прапор (на параді) |
| gen. | troop the colours | урочисто проносити прапор на параді |
| gen. | troop together | збиратися разом |
| gen. | troop together | стягнутися |
| gen. | troop together | стягтися |
| gen. | troop together | зібратися |
| gen. | troop together | стягуватися |
| gen. | troop together | збиратися (сходитися) |
| mil. | troop traffic analysis | аналіз військових перевезень |
| mil. | troop train | військовий потяг |
| mil. | troop train | військовий ешелон |
| transp. | troop train | ешелон (військовий потяг) |
| gen. | troop train | військовий (ешелон) |
| gen. | troop train | військовий потяг (поїзд) |
| gen. | troop training | бойова підготовка військ |
| mil. | troop transport | транспортно-десантний ЛА |
| avia. | troop transport | транспортно-десантне ПС |
| gen. | troop transport | військовий транспорт |
| mil. | troop transport submarine | підводний військовий транспорт |
| mil. | troop transport truck | транспортний автомобіль для перевезення ОС |
| mil. | troop transportation | перевезення військ |
| mil. | troop transportation | військові перевезення |
| mil. | troop trial | військове випробування |
| mil. | troop trial | військове випробування бойової техніки |
| mil. | troop truck | військовий вантажний автомобіль |
| mil. | troop truck company | автотранспортна рота перевезення ОС |
| mil., logist. | troop unit | окрема військова частина |
| mil. | troop unit | військова одиниця |
| gen. | troop unit | військова частина |
| mil. | troop unit basis | розрахунок сил і засобів військової частини |
| mil. | troop unit change request | заявка на заміну військової частини |
| mil. | troop-unit reconnaissance | військова розвідка |
| mil., logist. | troop units overall funds | загальний фонд частини |
| mil. | troop warning | сповіщення військ |
| mil. | troop warning | оповіщення військ |
| mil. | troop welfare program | програма заходів з побутового забезпечення ОС |
| mil. | troop withdrawal | відведення військ |
| mil. | troops clear signal | сигнал закінчення висадки повітряного десанту |
| mil. | troops contingent | контингент військ |
| mil. | troops deploying | розгортання військ |
| mil. | troops handling | управління військами |
| mil. | troops landed | десант (військова група) |
| mil. | troops leading | управління військами у бою |
| mil. | troops leading procedures | порядок дій командира з управління військами |
| mil. | troops mobility | здатність до пересування військ |
| mil. | troops mobility | здатність до перекидання військ |
| mil. | troops mobility | мобільність військ |
| mil. | troops movement | пересування військ |
| mil. | troops projection | перекидання військ |
| mil. | troops status | стан військ |
| mil. | troops transfer | переміщення військ |
| mil. | troops transfer | пересування військ |
| mil. | troops transport | військовий транспорт |