| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a total of 320 students registered for summer school | в цілому 320 студентів записалися в літню школу (InnaKr) |
| econ. | absolute total loss | абсолютна загибель |
| insur. | absolute total loss | абсолютна повна загибель |
| fin. | absolute total loss | повна загибель майна |
| law | absolute total loss | повна втрата майна |
| dipl. | acceptance of a total dependence on | визнання повної залежності від (smb., когось) |
| bus.styl. | actual total loss | чинні загальні втрати |
| insur. | actual total loss | фактична повна загибель |
| econ. | actual total loss | дійсна повна загибель |
| mil. | aggregate total | сумарна кількість |
| mil. | aggregate total | загальна кількість |
| fin. | arranged total loss | погоджена повна загибель (домовленість між страхувальником і страховиком про виплату страхового відшкодування через неекономічність рятування застрахованого майна) |
| dipl. | assure the total absence of nuclear weapons | забезпечити повну відсутність ядерної зброї |
| O&G | auxiliary drilling total | допоміжний буровий інструмент |
| econ. | available total | наявна кількість |
| econ. | average total cost | середні загальні витрати |
| fin. | balance-sheet total | валюта балансу |
| law | be a total abstainer | вести тверезий спосіб життя |
| procur. | break down total contract cost into components | здійснювати розрахунок повної вартості контракту за складниками |
| account. | cast the total | підсумовувати |
| mil., logist. | casualty total | загальні втрати |
| IT | check total | контрольна сума |
| fin. | compromised total loss | договірна повна загибель (з виплатою неповного страхового відшкодування за домовленістю між страховиком і страхувальниками) |
| fin. | constructive total loss CTL | конструктивна повна загибель (відмова від рятування застрахованого майна, якщо вартість рятування перебільшить страхове відшкодування) |
| econ. | constructive total loss | конструктивна повна загибель |
| audit. | control total | контрольний підсумок |
| comp. | control total | контрольна сума |
| med. | cumulative total | нагромаджена доза |
| mil. | Defense Total Outlay authority | загальні асигнування для МО |
| O&G | drilling total depth | кінцева глибина буріння |
| econ. | estimated total price | попередня підсумкова ціна |
| law | fight for general and total disarmament | боротьба за загальне і повне роззброєння |
| law | fight for universal and total disarmament | боротьба за загальне і повне роззброєння |
| gen. | final intermediate total | підсумкова /кінцева/ проміжна сума (InnaKr) |
| law | general and total disarmament | загальне і повне роззброєння |
| fin. | grand total | сукупна сума |
| fin. | grand total | сума |
| fin. | grand total | валюта балансу (in a balance sheet) |
| econ. | grand total | загальний підсумок |
| fin. | grand total of assets | сумарні активи |
| econ. | gross total | валова сума |
| IT | hash total | контрольна сума |
| gen. | he is a total stranger to me | я його абсолютно не знаю (InnaKr) |
| gen. | in total | загалом |
| gen. | in total | цілком (InnaKr) |
| gen. | in total | в сукупності |
| ballist. | initial total energy | початкова загальна енергія |
| econ. | insurance against total loss | страхування від повної загибелі |
| gen. | less than one third of the total number | менше однієї третини від загального числа (InnaKr) |
| O&G | log total depth | кінцева глибина каротажу |
| econ. | long run total cost | довгострокові загальні витрати |
| O&G | measured total depth | виміряна кінцева глибина свердловини |
| math. | moving annual total | ковзаюча річна сума |
| math. | moving total | ковзаюча сума |
| econ. | net total | чистий підсумок |
| O&G | new total depth | нова кінцева глибина |
| O&G | old total depth | кінцева глибина (до поглиблення) |
| gen. | our car was a total loss after the accident | після цієї катастрофи наша машина нікуди більше не годилася (InnaKr) |
| gen. | our expenses reached a total of Ј15 | наші витрати в цілому склали /досягли загальної суми в/ 15 фунтів (InnaKr) |
| dipl. | overall limits on total strategic weapons | загальне обмеження кількості стратегічної зброї |
| econ. | pay in total | оплатити повністю |
| econ. | pay in total | оплачувати повністю |
| econ. | payment in total | повний платіж |
| O&G | plugged back total bottom | глибина свердловини після трамбування вибою |
| O&G | plugged back total depth | глибина свердловини після встановлення моста |
| mil. | possibility of total nuclear war | можливість тотальної ядерної війни |
| econ. | premium total | загальна сума страхових внесків |
| insur. | presumptive total loss | презумована повна загибель |
| insur. | presumptive total loss | очікувана повна загибель |
| econ. | progressive total | наростаючий підсумок |
| gen. | quick and total privatization | обвальна приватизація |
| fin. | rate earned on total assets | коефіцієнт окупності інвестицій |
| fin. | rate earned on total assets | показник окупності капіталовкладення |
| fin. | rate earned on total assets | окупність капіталовкладення |
| fin. | rate earned on total assets | окупність інвестиції |
| econ. | rate earned on total assets | норма прибутку на капіталовкладення |
| econ. | ratio of commodity production to the total output | товарність |
| psychol. | relationship total and a part in perception | співвідношення цілого і частини у сприйманні |
| econ. | repudiation of a contract in total | розірвання контракту повністю |
| fin. | sales to total assets ratio | коефіцієнт оборотності активів |
| fin. | sales to total assets ratio | показник оборотності активів |
| fin. | sales to total assets ratio | оборотність загальної суми активів |
| econ. | sales to total assets ratio | оборотність активів |
| fin. | shares of total employment | структура зайнятості |
| law | struggle for general and total disarmament | боротьба за загальне і повне роззброєння |
| law | struggle for universal and total disarmament | боротьба за загальне і повне роззброєння |
| fin. | sum total | сукупна сума |
| econ. | sum total | разом |
| bank. | sum total | загальний підсумок |
| bank. | sum total | вся сума |
| law | sum total | валова сума |
| gen. | sum total | загальна сума |
| econ. | summary total | загальний підсумок |
| econ. | summary total | сумарний підсумок |
| law | temporary total disability | повна втрата працездатності |
| gen. | the grand total | загальний підсумок (InnaKr) |
| gen. | the sum total reaches a hundred dollars | загальна сума становить сто доларів |
| dipl. | the total | загальний підсумок |
| gen. | the total amount | загальна сума (InnaKr) |
| gen. | the total is five million | усього п'ять мільйонів |
| gen. | the total number of persons | загальне число людей (InnaKr) |
| gen. | the total of their gains amounted to millions | загальна сума їх прибутків становила кілька мільйонів |
| gen. | the total of their gains amounted to millions | загальна сума їх доходів складала декілька мільйонів (InnaKr) |
| gen. | the total volume of production | загальний обсяг продукції |
| gen. | they were in total ignorance of it | вони абсолютно нічого не знали про це (InnaKr) |
| amer. | total a car | розбитися (InnaKr) |
| amer. | total a car | убитися (InnaKr) |
| amer. | total a car | розбити автомобіль вщент (InnaKr) |
| gen. | total absence | повна відсутність |
| gen. | total abstainer | непитущий |
| gen. | total abstinence | тверезість |
| gen. | total abstinence | невживання |
| law | total abstinent | тверезий |
| gen. | total absurdity | абсолютне безглуздя |
| gen. | total absurdity | абсолютна безглуздість (InnaKr) |
| telecom. | Total Access Communication System | система зв'язку із загальним доступом |
| construct. | total access time | загальний час вибірки даних |
| med. | total accumulated | загальна доза |
| mil. | total air defense | непроникна ППО |
| mil. | total air defense | "непроникна" 11110 |
| avia. | total air temperature | повна температура потоку |
| ecol. | total airborne aerobic microbial count | загальна концентрація повітряно-крапельних мікроорганізмів |
| mil. | total aircraft authorized | загальна штатна кількість ЛА |
| mil. | total airframe flying hours | наліт планера в годинах з початку експлуатації |
| mil. | Total Allocated Budget | загальний бюджет проекту (контракту) |
| econ. | total amount | загальна сума |
| econ. | total amount | загальна кількість |
| law | total amount | валова сума |
| gen. | total analysis | валовий аналіз (InnaKr) |
| health. | total anesthesia | повна анестезія |
| dipl. | total annexation | повна анексія |
| mil. | total annihilation | повне знищення |
| mil. | total Army analysis | аналіз потреб усіх компонентів СВ |
| econ. | total asset | сума активів |
| econ. | total asset | загальна сума майна |
| mil. | total asset visibility | система постійного відстежування майна |
| mil. | total asset visibility | система постійного відстеження майна |
| fin. | total assets | сумарні активи |
| bus.styl. | total assets | сума балансу |
| econ. | total assets | загальна вартість активів |
| account. | total assets | загальна вартість майна |
| gen. | total assets | сукупні активи |
| econ. | total audience rating | рейтинг сумарної аудиторії |
| econ. | total audience rating | рейтинг загальної аудиторії |
| avia. | total aviation fuel use | загальний обсяг споживання авіаційного палива |
| econ. | total balance | підсумковий баланс |
| law | total ban | абсолютна заборона |
| fin. | total bank credit | загальна сума грошового кредиту |
| account. | total basis of all assets | загальна стартова вартість капіталу (при обчисленні коефіцієнта резерву на амортизацію) |
| account. | total basis of all assets | загальна початкова вартість капіталу (при обчисленні коефіцієнта резерву на амортизацію) |
| gen. | total blindness | абсолютна сліпота (InnaKr) |
| gen. | total blindness | стовідсоткова втрата зору (InnaKr) |
| gen. | total blindness | повна сліпота (InnaKr) |
| econ. | total budget | генеральний бюджет |
| econ. | total budget | загальний бюджет |
| avia. | total burn | сумарний імпульс тяги |
| mil. | total burning time | загальна тривалість горіння |
| O&G | total capacity | сумарна продуктивність (загальна або повна продуктивність свердловини) |
| O&G | total capacity | загальна ємкість |
| econ. | total capacity | загальна потужність |
| fin. | total capital | загальний капітал |
| chem. | total carbon | загальний вуглець |
| econ. | total cargo | габарит вантажу |
| econ. | total cargo | увесь вантаж |
| O&G | total cementing concept | метод комплексного цементування |
| chem. | total chemiflux | повний хімічний потік |
| law | total claims | загальна сума претензій |
| fin. | total collection rate | зведений коефіцієнт оборотності (кредитів) |
| fin. | total collection rate | коефіцієнт повернення |
| econ. | total consumption | загальне споживання |
| econ. | total contract value | загальна вартість контракту |
| construct. | total correction | сумарна поправка |
| math. | total correlation | повна кореляція |
| econ. | total cost | сукупні витрати |
| econ. | total cost | повна собівартість |
| fin. | total cost | валові витрати |
| fin. | total cost | загальні витрати |
| fin. | total cost | повна вартість |
| fin. | total cost | загальна вартість |
| econ. | total cost | загальна собівартість |
| law | total cost | загальна вартість (товару тощо, of the consignment) |
| econ. | total cost of goods | загальна вартість товару |
| bank. | total costs | сукупні витрат |
| bank. | total costs | сумарні витрат |
| econ. | total costs | загальні витрати |
| econ. | total credit | підсумок кредиту |
| econ. | total credit | сума кредиту |
| econ. | total cubic volume | загальна кубатура |
| O&G | total daily production | видобуток добовий загальний |
| econ. | total damage | загальна аварія |
| fin. | total debt | загальна заборгованість |
| fin. | total debt | сукупна заборгованість |
| econ. | total debt | загальна сума боргу |
| fin. | total debt service coverage ratio | сукупний коефіцієнт обслуговування боргу (TDSCR) |
| mil. | total defeat | нищівна поразка |
| tech. | total deflection | граничний кут доворота від основного напрямку |
| med. | total dehelmintization | девастація (повне знищення збудників гельмінтозів) |
| econ. | total delay cost | сукупні витрати на чекання |
| med. | total dementia | глобарне слабоумство |
| dipl. | total demilitarization | повна демілітаризація |
| dipl. | total dependence | повна залежність |
| mil. | total deployment | загальна чисельність установлених на стартові позиції ракет |
| mil. | total depth | загальна глибина |
| mil. | total depth | повна глибина |
| econ. | total disability | повна непрацездатність |
| gen. | total disability | цілковита непрацездатність |
| gen. | total disappearance | повне зникнення (InnaKr) |
| dipl. | total disarmament | загальне роззброєння |
| IT | total disk space | повна місткість диску |
| met. | total dislocation | результуюча дислокація |
| geol. | total displacement | повне зміщення в площині скиду |
| geol. | total displacement | загальне зміщення в площині скиду |
| mil. | total distribution | загальний розподіл |
| mil. | total dose | сумарна доза (опромінення) |
| mil. | total dose | сумарна доза опромінення |
| mil. | total dose | загальна доза (напр. опромінення) |
| mil. | total dose | накопичена доза |
| med. | total dose | сумарна доза |
| microel. | total dose degradation | деградація приладу під впливом сумарної дози радіації |
| avia. | total drift | сумарний відхід (гіроскопа) |
| fin. | total duty | сумарне мито |
| astrol. | total eclipse | повне затьмарення (InnaKr) |
| astr. | total eclipse | повне затемнення |
| gen. | total efficiency | загальний коефіцієнт корисної дії (InnaKr) |
| mil. | total elevation | повний кут вертикального наведення |
| gen. | total emission | повна емісія (InnaKr) |
| law | total employment | загальна зайнятість |
| energ.ind. | total energy | повна енергія |
| aerodyn. | total energy head | повна енергетична висота |
| chem. | total energy of a molecular system | загальна енергія молекулярної системи |
| mil. | total energy yield distribution | розподіл загальної енергії вибуху |
| avia. | total engine hours | загальний час напрацювання двигуна в годинах |
| tech. | total engine hours | час напрацювання |
| mil. | total engine weight | вага спорядженого двигуна |
| aerodyn. | total enthalpy | повна ентальпія тепловміст |
| aerodyn. | total enthalpy | повна повний тепловміст |
| IT | total entropy | повна ентропія |
| IT | total equation | рівняння з повним диференціалом |
| IT | total equation | рівняння в повних диференціалах |
| gen. | total equity | сукупний власний капітал (ROGER YOUNG) |
| gen. | total equity capital | сукупний власний капітал (ROGER YOUNG) |
| fin. | total equity capital | сукупний власний капітал (capital adequacy regulations) |
| avia. | total estimated elapsed time | загальний розрахунковий закінчений час |
| dipl. | total exemption | повне вилучення |
| econ. | total expenditure | загальні видатки |
| econ. | total expenditure | загальні витрати |
| econ. | total expenditure coefficient | коефіцієнт повних витрат |
| bus.styl. | total expenses | загальна сума витрат |
| econ. | total expenses | загальні витрати |
| econ. | total exports | загальний експорт |
| econ. | total exports | весь обсяг експорту |
| fin. | total exposure | загальний ризик |
| econ. | total external cost | сукупні зовнішні витрати |
| fin. | total factor productivity | сукупна продуктивність чинників виробництва |
| gen. | total failure | повний провал (InnaKr) |
| IT | total-failure mode | стан повної відмови |
| gen. | total fertility rate | загальний коефіциєнт плодючості (InnaKr) |
| demogr. | total fertility rate | коефіцієнт фертильності (TFR  wikipedia.org bojana) |
| law | total financing | загальна сума фінансування (gov.ua, europa.eu bojana) |
| avia. | total flight experience | загальний наліт (пілота) |
| mil. | total flow normal to the rotor disc | сумарна витрата в перпендикулярному гвинту напрямку |
| avia. | total flowmeter | покажчик сумарної витрати |
| O&G | total fluid | загальна кількість видобутої рідини (разом з нафтою, водою, емульсією тощо) |
| avia. | total flying time | наліт |
| mil. | total forfeiture | повне позбавлення грошового забезпечення |
| mil. | total free energy | повна вільна енергія |
| O&G | total friction head | сумарні втрати на тертя |
| nautic. | total fuel capacity | загальна ємкість паливних баків |
| mil. | total fuel indication unit | блок сумарної сигналізації |
| avia. | total fuel indicator | покажчик сумарного запасу палива |
| econ. | total future value of an annuity | загальна майбутня вартість ануїтету |
| ecol. | total gross emission | загальний обсяг емісій |
| chem. | total hardness of water | загальна твердість води |
| O&G | total head | висота подачі |
| earth.sc. | total head line | висота напору |
| nautic. | total head tube | трубка повного напору |
| avia. | total heat | ентальпія |
| avia. | total heat | повна теплоємність |
| econ. | total imports | обсяг імпорту |
| fin. | total income | загальний прибуток |
| econ. | total income | загальна сума доходу |
| mil., artil. | total injection area | сумарна площа форсункових отворів |
| chem. | total inorganic carbon | загальний неорганічний вуглець |
| econ. | total input | загальні витрати |
| math. | total inspection | суцільна перевірка |
| mil. | total integrated exposure | загальна сумарна доза опромінення |
| mil. | total internal energy | повна внутрішня енергія |
| econ. | total inventory method | метод загального рівня запасів |
| chem. | total ion current | повний іонний струм |
| chem. | total ionized solids | сумарний вміст йонізованих твердих речовин |
| econ. | total labour costs | сукупні витрати на робочу силу |
| IT | total lack of indentation | повна відсутність відступів (у тексті програмного лістингу) |
| econ. | total liabilities | загальна сума зобов'язань |
| econ. | total listed assets | сума балансу |
| road.constr. | total load | сумарне навантаження |
| O&G | total load | загальна вага |
| transp. | total load | повне навантаження |
| O&G | total load | вага брутто |
| mil. | total load | загальний вантаж |
| mil. | total load | повне завантаження |
| IT | total-load program | автономна програма (не потребує завантажування додаткових програм) |
| law | total loss | загальна сума збитків |
| law | total loss | загальні втрати |
| law | total loss | повна загибель (предмету страхування) |
| econ. | total loss | повна загибель |
| bus.styl. | total loss | повна загибель (судна) |
| fin. | total loss | повна загибель майна (про транспортний засіб) |
| law | total loss | повна втрата |
| earth.sc. | total loss | сумарні втрати |
| earth.sc. | total loss | повні втрати |
| mil. | total loss of pay | повне позбавлення грошового забезпечення |
| econ. | total losses | загальна сума збитків |
| gen. | total-lot test | стовідсоткове випробування |
| econ. | total manufacturing costs | загальна сума виробничих витрат |
| econ. | total market | увесь ринок |
| bioenerg. | total mass | повна маса |
| bioenerg. | total mass | сумарна маса |
| bioenerg. | total mass | загальна маса |
| IT | total matrix ring | повне кільце матриць |
| mil. | total mean probable error | сумарне серединне відхилення |
| O&G | total mechanical solids control | замкнена система механічної очистки бурового розчину |
| mil. | total military denuclearization | повне вилучення ядерної зброї |
| mil. | total missile weight | повна вага ракети |
| mil. | total mission effectiveness | загальна ефективність виконання завдання |
| law | total mobilization | тотальна мобілізація |
| mil. | total mobilization | загальна мобілізація |
| tech. | total net charge | загальний заряд |
| mil. | total neutron flux | інтегральний нейтронний потік |
| avia. | total noise exposure level | рівень сумарного впливу шуму |
| gen. | total number | загальне число (of) |
| econ. | total number | загальна чисельність |
| IT | total number | загальна кількість |
| gen. | total number | загальна численість (про населення) |
| law | total number of offences | загальна кількість злочинів |
| gen. | Total numbered, bound and sealed | Прошито, пронумеровано та скріплено печаткою (Ker-online) |
| nautic. | total obligational authorities | загальні бюджетні асигнування |
| mil. | total obligational authority | загальні бюджетні витрати (за програмою, на фінансовий рік) |
| mil. | total obligational authority | загальні бюджетні асигнування (за програмою, на фінансовий рік) |
| mil. | total obligational authority | загальні асигнування на військові витрати |
| mil. | total obligational authority index | показник загальних асигнувань на військові витрати |
| econ. | total offer | сукупна пропозиція |
| mil. | total operating cost | загальні експлуатаційні витрати |
| econ. | total operating hours | облік кількості відпрацьованих годин |
| chem. | total organic carbon | загальний органічний вуглець |
| O&G | total organic carbon | вуглець винятково органічного походження (TOC) |
| chem. | total organic carbons | загальний органічний вуглець |
| econ. | total outlay | загальні витрати |
| O&G | total output | повна продуктивність |
| gen. | total output | валовий продукт (InnaKr) |
| fin. | total output | валова продукція |
| O&G | total output | повна потужність |
| avia. | total output | загальна продуктивність |
| mil. | total ownership cost | загальна вартість володіння |
| econ. | total packaging | загальне упакування |
| environ. | total parameter | підсумковий параметр (Сума параметрів, які слід врахувати при оцінці якості води (органолептичні властивості, фізико-хімічні фактори, токсичні речовини, мікробіологічні параметри)) |
| econ. | total participation | загальне число учасників |
| ecol. | total particulate count | загальна концентрація аерозольних частин та концентрація завислих речовин |
| account. | total payable | всього до сплати (Anuvadak) |
| avia. | total perceived noisiness | сумарна сприймана шумність |
| sport. | total points | загальна сума очок |
| sport. | total points | загальна сума очків (InnaKr) |
| chem. | total polarizability | повна поляризовність |
| gen. | total population | загальна чисельність населення (InnaKr) |
| econ. | total population growth | загальне збільшення кількості населення |
| gen. | total possible | максимум очок |
| market. | total power radiometer | радіометр сумарної потужності |
| O&G | total pressure | сумарне навантаження (на коронку) |
| O&G | total pressure | загальне навантаження |
| tech. | total pressure | сумарний тиск |
| aerodyn. | total pressure | повний тиск |
| O&G | total pressure | тиск повний |
| O&G | total pressure loss | сумарна втрата тиску |
| aerohydr. | total pressure recovery | відновлення повного тиску |
| tech. | total pressure recovery coefficient | коефіцієнт відновлення повного тиску |
| tech. | total pressure tube | трубка піто |
| econ. | total price | сумарна ціна |
| econ. | total price | загальна ціна |
| econ. | total private cost | сукупні індивідуальні витрати |
| econ. | total private cost | сукупні особисті витрати |
| fin. | total privatisation | масова приватизація |
| fin. | total privatisation | валова приватизація |
| fin. | total product | сукупний продукт (output) |
| fin. | total product | сумарний продукт (output) |
| fin. | total product | загальний продукт (output) |
| mech.eng. | total propellant consumption | сумарна витрата ракетного палива |
| mil. | total propellant flow rate | сумарна вагова витрата ракетного палива |
| fin. | total quality | суцільна якість |
| fin. | total quality | стовідсоткова якість |
| bus.styl. | total quality management | загальне управління якістю |
| econ. | total quality management | комплексне управління якістю |
| econ. | total quality management | всеосяжне управління якістю |
| comp., MS | Total Quality Management diagram | схема керування якістю (A flowchart used to compare current and ideal processes, and to understand how the steps in a process work together) |
| fin. | total quality management programme | комплексна програма керування якістю |
| econ. | total quantity | загальне число |
| tech. | total radiation | сумарне випромінювання |
| tech. | total radiation | сумарна радіація |
| mil. | total radiation dosage | сумарна доза опромінення |
| med. | total radiation exposure | загальне опромінення |
| econ. | total rate | загальний коефіцієнт |
| aerodyn. | total rate of flow | повна витрата |
| nautic. | total rate of flow | повне витрачання |
| econ. | total receipts | загальна сума надходжень |
| gen. | total receipts | загальна виручка |
| econ. | total receipts | загальний виторг |
| gen. | total receipts | загальна сума грошових надходжень |
| gen. | total recommended intake | загальнорекомендоване споживання (поживних речовин на добу (RI) • 12% of the maximum total recommended intake (RI) for sugars in the UK bbc.com, bbc.com bojana) |
| dipl. | total reduction | сукупне скорочення (озброєнь) |
| dipl. | total reduction | загальне скорочення (озброєнь) |
| mil. | total reduction | загальне скорочення |
| dipl. | total reductions | загальне скорочення |
| O&G | total reflection | повне внутрішнє відбиття |
| chem. | total-reflection X-ray fluorescence spectrometry | рентгенофлуоресцентна спектрометрія з повним відбиттям |
| math. | total regression | повна регресія |
| econ. | total rejection | повна відмова |
| fin. | total remuneration | загальна винагорода |
| econ. | total rent | загальна сума ренти |
| law | total renvoi | загальне зворотне посилання |
| O&G | total reserves | загальні запаси (корисної копалини) |
| mil. | total reserves | загальні запаси |
| law | total restraint | повне позбавлення волі |
| chem. | total retention time | загальний час утримання |
| chem. | total retention volume | загальний об'єм утримання |
| fin. | total revenue | валовий прибуток |
| econ. | total revenue | загальні надходження |
| fin. | total revenue | сукупні надходження |
| mil. | total revenue | сумарний дохід |
| fin. | total revenue | загальний прибуток |
| mil. | total revenue | загальна виручка |
| econ. | total-revenue cost | принцип зіставлення сукупної виручки і сукупних витрат |
| econ. | total risk | сумарний ризик |
| fin. | total risk | сукупний ризик |
| fin. | total risk | загальний ризик |
| fin. | total risk-weighted assets | сумарний обсяг активів, узгоджених з урахуванням ризику |
| comp., MS | total row | рядок підсумків (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data) |
| rem.sens. | total scattering coefficient | коефіцієнт повного розпорошення |
| econ. | total score | підсумковий показник |
| mil. | total shot travel | повний шлях снаряду в каналі ствола |
| gen. | total silence | гробове мовчання (InnaKr) |
| comp., MS | total slack | загальний часовий резерв (The amount of time that a task can slip before it delays the project) |
| econ. | total social cost | сукупні суспільні витрати |
| chem. | total solids | сумарний вміст твердих речовин |
| O&G | total solids | сума твердих частинок |
| mil. | total station | тахеометр (електронно-оптичний геодезичний інструмент для виконання планово-висотного знімання місцевості полярним способом) |
| mil. | total station theodolite | тахеометр (електронно-оптичний геодезичний інструмент для виконання планово-висотного знімання місцевості полярним способом) |
| law | total stock | повний запас |
| mil. | total strategic stockpile | загальний боєзапас стратегічних боєприпасів |
| mil. | total strategic stockpile | загальний стратегічний запас |
| mil. | total strategic stockpile | загальний запас стратегічних боєприпасів |
| dipl. | total strategy | стратегія спільних дій |
| dipl. | total strategy | загальна стратегія |
| mil., logist. | total strategy | тотальна стратегія |
| mil. | total strength | загальна кількість |
| mil. | total strength | загальна чисельність (військ) |
| mil. | total strength | загальна чисельність (InnaKr) |
| chem. | total sulfur | загальна сірка |
| law | total sum | загальна сума |
| law | total sum | валова сума |
| econ. | total supply | сукупна пропозиція |
| chem. | total suspended solids | сумарні завислі тверді речовини |
| econ. | total system cost | сукупні витрати системи |
| med. | total systemic flow | загальносистемний потік (Ladyolly) |
| med. | total systemic flow | загальний системний потік (Ladyolly) |
| econ. | total tangible asset | загальна вартість матеріальних активів |
| tech. | total temperature | температура гальмування |
| avia. | total temperature | повна температура |
| mil. | total test ban | повна заборона випробувань |
| mil. | total thrust vector | результуючий вектор тяги |
| O&G | total ultimate reserves | сумарні запаси (корисної копалини) |
| econ. | total unit cost | сукупні витрати на одиницю продукції |
| fin. | total utility | сукупна корисність |
| econ. | total utility | сукупна користь |
| econ. | total value | загальна вартість |
| law | total value | загальна вартість (товару тощо, of the consignment) |
| law | total value of an inheritable estate | сума спадщини |
| law | total value of an inherited estate | сума спадщини |
| commer. | total value of exports | загальна вартість експорту |
| IT | total variation of function | повна варіація функції |
| econ. | total verification | суцільний контроль |
| fin. | total voting power of the members | загальна кількість голосів, на яку мають право члени (EBRD) |
| econ. | total wage | сукупна заробітна плата |
| mil. | total war | загальна війна |
| gen. | total war | тотальна війна |
| mil. | total warfare | тотальна війна |
| dipl. | total wealth | сукупне багатство |
| dipl. | total wealth | спільне багатство |
| gen. | total weight | загальна вага (InnaKr) |
| gen. | total weight | вага брутто (InnaKr) |
| avia. | total wing span | повний розмах крила |
| dipl. | total yield | сумарна потужність (ядерної зброї) |
| agric. | total yield of threshed corn | вимолот |
| law | treaty on general and total disarmament | договір про загальне і повне роззброєння |
| law | treaty on universal and total disarmament | договір про загальне і повне роззброєння |
| law | universal and total disarmament | загальне і повне роззброєння |
| econ. | wage share in total income | частка заробітної плати в сукупному доході |
| mil. | weapon system total complex | комплекс засобів системи озброєння |
| med. | whole-body total-body irradiation | загальне опромінення |
| med. | whole-body total irradiation | загальне опромінення |
| gen. | will you figure out the total for me | будь ласка, підведіть мені загальний підсумок (InnaKr) |
| O&G | wireline total depth | кінцева глибина, виміряна зондом на кабелі |
| microel. | X-ray total reflective Bragg diffraction | брегівська дифракція рентгенівського випромінювання при повному відбиванні |