| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | change the topic of the conversation | повертати розмову |
| gen. | the topic of the day | злоба дня |
| gen. | the topic of the day | злободенна тема |
| fig. | to change the topic of the conversation | повернути розмову |
| comp., MS | Topic Assistant | тематичний класифікатор (A tool used to categorize content into areas automatically) |
| comp., MS | topic feeds | тематичні канали (Feeds that provide information and notifications based on the persistent chat room that you are following) |
| gen. | topic of conversation | тема розмови |
| dipl. | topic of the day | злободенна тема |
| fin. | topic study | тематичне дослідження |