Terms containing To Send

Subject	English	Ukrainian
telecom.	Clear To Send	дозвіл на передачу (наприклад, сигналом CTS модем дозволяє підключеному терміналу передавати дані)
comp., MS	Clear To Send	готовність до приймання (A control packet that a destination station sends to indicate its readiness to receive data. A destination station responds to a request to send (RTS) by transmitting a CTS)
proverb	never send a boy to do a man's job	ніколи не примушуй хлопчика виконувати роботу чоловіка
telecom.	Request to Send	запит на передачу (надсилається модему терміналом, коли останній має дані для передачі.)
gen.	send a child to school	віддати дитину до школи
dipl.	send a document to smb. for signature	направити документ до когось на підписання
law	send an advice to an addressee	направляти авізо адресатові
law	send an advice to an addressee	надсилати авізо адресатові
law	send an appeal to the appropriate court	направити скаргу до відповідного суду
gen.	send one's coat to the cleaner's	віддати пальто в чистку
gen.	send one's correspondences to a newspaper	дописувати
gen.	send one's correspondences to a newspaper	дописати
gen.	send from one place person to another	переслати
gen.	send from one place person to another	пересилати
gen.	send linen to the laundry	віддавати білизну в пральню
gen.	send one's love to	передати комусь щирий привіт (smb.)
gen.	send one to fetch	посилати по щось (smth.)
gen.	send the cattle out to pasture	погнати череду в поле
gen.	send to turn out the cattle to graze	пустити худобу на підніжний корм (на пашу, to pasture)
gen.	send to a distant place	запроторювати в далекі краї
gen.	send to dispatch to a wrong address	заслати
gen.	send to dispatch to a wrong address	засилати (не туди, куди треба)
gen.	send to be laundered	віддати прати (washed)
law	send to court	віддавати під суд (притягувати до суду, for trial)
inf.	send smb. to Coventry	припинити спілкування з кимсь
inf.	send smb. to Coventry	бойкотувати когось
gen.	send to glory	відправити на той світ
gen.	send to glory	убити
gen.	send to grass	вигонити
gen.	send to grass	вигнати
gen.	send to grass	виганяти (худобу на пасовисько)
h.rghts.act.	send to jail	доправляти до в'язниці
gen.	send to kingdom come	загнати на той світ
gen.	send to press	надіслати до друку
h.rghts.act.	send to prison	доправляти до в'язниці
law	send to prison	садити
law	send to prison	посадити у в'язницю
law	send to prison	посадити в тюрму
law	send to prison	саджати
gen.	send to school	віддавати до школи
gen.	send smb. to sleep	приспати когось
law	send smth to the address	направляти щось на адресу
law	send smth to the address	переправляти щось на адресу
law	send smth to the address	відправляти щось на адресу
mil.	send to the bottom	потопити
gen.	send to the bottom	пускати на дно
law	send smb to the gallows	засуджувати когось до смертної кари (через повішання)
gen.	send smb. to the gallows	засудити когось до страти через повішення
law	send to the guillotine	відправляти на гільйотину
gen.	send to the outlying districts	посилати на периферію
gen.	send to the plantations	вислати на каторжні роботи в колонію
law	send to the procurator's office	передавати до прокуратури (матеріали тощо)
gen.	send smb. to the right-about	звільнити когось
gen.	send smb. to the right-about	прогнати когось
mil.	send to the right-abouts	примусити відступити
gen.	send to the right-abouts	прогнати
gen.	send smb. to the scaffold	засудити когось до страти через повішення
inf.	send to the skies	убити
inf.	send to the skies	прикінчити
gen.	send to the wash	віддати у прання
law	send to trial	віддавати під суд
gen.	send word to	повідомляти когось (smb.)
proverb	the gods send nuts to those who have no teeth	боги посилають горіхи тим, у кого немає зубів
avia.	to fly send up a kite	запускати змія
gen.	to send	прислати з оказією (profiting by an opportunity)
gen.	to send a letter by post	посилати лист поштою (по пошті)
gen.	to send a telegram	подавати телеграму
gen.	to send a telegram	дати телеграму
gen.	to send a telegram	давати телеграму
gen.	to send as printed matter	надсилати бандероллю
gen.	to send by post	пересилати поштою
gen.	to send by sea	відправляти морем
gen.	to send by sea	відправити морем
gen.	to send by the book post	надсилати бандероллю
gen.	to send one's coat to the cleaner's	віддати пальто в чистку
gen.	to send crazy	зводити з розуму (з глузду)
gen.	to send down	посилати на периферію
gen.	to send for a doctor	посилати по лікаря
gen.	to send for a doctor	послати за лікарем
gen.	to send for the doctor	посилати за лікарем
gen.	to send for the doctor	викликати лікаря
gen.	to send goods on consignment	посилати товар на консигнацію
gen.	to send one's greetings compliments	посилати привіт (to)
mil.	to send in one's papers	подати у відставку
mil.	to send in one's resignation	подавати у відставку (one's papers)
gen.	to send in one's resignation	подати у відставку
gen.	to send into convulsions of laughter	здорово розсмішити
gen.	to send luggage on	вислати багаж вслід
gen.	to send mad	доводити до божевілля
avia.	to send meteorograph aloft	запускати метеорограф у атмосферу
gen.	to send one to fetch	посилати по щось (smth.)
gen.	to send one's best regards	передати привіт
gen.	to send the cattle out to pasture	погнати череду в поле
gen.	to send the cattle to graze	пустити худобу на пашу
gen.	to send the cattle to pasture	пустити худобу на пашу
gen.	to send to a distant place	запроторювати в далекі краї
gen.	to send to a distant place	запроторити в далекі краї
gen.	to send to be laundered	віддати прати
gen.	to send to be washed	віддати прати
gen.	to send to press	надіслати до друку
gen.	to send to school	віддати до школи
gen.	to send to school	віддавати до школи
gen.	to send to the bottom	пускати на дно
mil.	to send to the bottom	потопити
gen.	to send to the grave	зводити зі світу
gen.	to send to the laundry	віддати прати
gen.	to send to the outlying districts	посилати на периферію
gen.	to send to the wash	віддати у пральню
gen.	to send to work	посилати на роботу
gen.	to send up	посилати з периферії в центр
gen.	to send word	повідомити
gen.	to send word	давати повідомити
gen.	to send word	дати знати
gen.	to send word	давати знати