Terms containing To Open

Subject	English	Ukrainian
gen.	I charge you to open the door!	наказую вам відчинити двері!
proverb	it is better to be thought a fool than to open your mouth and let the world know it	краще мовчати і справляти враження дурня, ніж заговорити і підтвердити те ж саме
comp., MS	tap to open	торкніться, щоб відкрити (A text string that the user can tap to open a file downloaded from Internet Explorer)
gen.	to open a business	відкрити підприємство
gen.	to open a business	відкривати підприємство
gen.	to open a campaign	починати кампанію
gen.	to open a campaign	розпочати кампанію
gen.	to open a campaign	розпочинати кампанію
gen.	to open a campaign	почати кампанію
gen.	to open a drawer	висувати шухляду
gen.	to open a drawer	висунути шухляду
gen.	to open a drawer	висовувати шухляду
IT	to open a file	відкривати файл
gen.	to open a letter of credit	відкривати акредитив
gen.	to open a vacancy	оголосити конкурс на заміщення посади (for)
gen.	to open a way	пробивати дорогу
fin.	to open an account	відкрити рахунок
fin.	to open an account	відкривати рахунок
gen.	to open one's eyes	продирати очі
fig.	to open smb's eyes	відкривати чиїсь очі
fig.	to open one's eyes	протерти очі
fig.	to open one's eyes	протирати очі
fig.	to open smb's eyes	відкрити чиїсь очі
gen.	to open one's eyes	розкрити очі
gen.	to open one's eyes	розкривати очі
gen.	to open one's eyes	продерти очі
gen.	to open smb's eyes to the truth	розкрити комусь очі на правду
gen.	to open one's eyes wide	витріщити очі
gen.	to open one's eyes wide	витріщати очі
gen.	to open one's eyes wide	викочувати очі
gen.	to open one's eyes wide	викотити очі
fig.	to open ground	розпочати дії
fig.	to open ground	розпочинати дії
fig.	to open ground	починати дії
fig.	to open one's heart	відкривати серце
fig.	to open one's heart	відкрити серце
gen.	to open one's heart	розмовляти відверто
fig.	to open the ball	розпочати дії
fig.	to open the ball	розпочинати дії
fig.	to open the ball	починати дії
gen.	to open the ball	відкривати бал
gen.	to open the bowels	очищати кишечник
gen.	to open the bowels	очистити кишечник
gen.	to open the brackets	відкривати дужки
avia.	to open the buckets	відчиняти стулки
avia.	to open the circuit	розмикати електричне коло
gen.	to open the conference	відкривати засідання
gen.	to open the debate	відкрити дебати
gen.	to open the debate	відкривати дебати
avia.	to open the door inward upward, outward	відкривати люк усередину вгору
avia.	to open the door inward upward, outward	назовні
gen.	to open the meeting	відкривати засідання
fig.	to open the mind	розширяти кругозір
fig.	to open the mind	розширювати кругозір
fig.	to open the mind	розширити кругозір
sport.	to open the score	відкрити рахунок
sport.	to open the score	відкривати рахунок
fig., sport.	to open the scoring	розмочити рахунок
gen.	to open the scoring	відкрити рахунок
gen.	to open the sluices	відкрити шлюз
gen.	to open the sluices	закрити шлюз
humor.	to open the waterworks	залитися сльозами
gen.	to open the window	відчиняти вікно
gen.	to open the window	відчинити вікно
microel.	to open up	відкривати (вікно в шарі оксиду)
microel.	to open up	розкривати
avia.	to open up an engine	давати двигуну повний газ
gen.	to open wide	відчинити навстіж