| Subject | English | Ukrainian |
| proverb | any woman can keep a secret, but she generally needs one other woman to help her | будь-яка жінка здатна зберігати таємницю, але зазвичай їй потрібна допомога ще однієї жінки |
| law | appeal to smb for help | звернутися до когось за допомогою |
| gen. | can I be of any help to you? | чи можу я бути вам корисним? |
| gen. | can I be of any help to you? | чи можу я допомогти вам чимсь? |
| econ. | come to help | виручати (smb.'s, aid, assistance) |
| econ. | come to help | виручити (aid, assistance) |
| econ. | come to help | визволяти |
| gen. | he had no time, nor wish to help them | у нього не було ні часу, ні бажання допомогти їм |
| gen. | he has to help us | він повинен допомогти нам |
| gen. | help one to lift some load | піддавати (вантаж) |
| gen. | help one to mount | підсадити |
| gen. | help one to mount | підсаджувати (на коня) |
| gen. | help oneself to a seat | сідати без запрошення |
| gen. | help to a seat | підсадити |
| gen. | help to a seat | підсаджувати (на стілець) |
| gen. | help to alight | зсадити |
| gen. | help to alight | зсаджувати |
| gen. | help to carry | підносити |
| gen. | help to carry | піднести |
| gen. | help to sit down | зсадити |
| gen. | help to sit down | зсаджувати (угору) |
| gen. | I am powerless to help you | я неспроможний допомогти вам |
| gen. | I will make every effort to help you | я зроблю все, що в моїх силах, щоб допомогти вам |
| gen. | look to smb. for help | розраховувати на чиюсь допомогу |
| gen. | may I help you to some more wine? | можна налити вам ще вина? |
| gen. | offer to help | запропонувати допомогу |
| gen. | remedies to help a cold | засоби від простуди |
| gen. | that is no help to me | мені від цього не легше |
| gen. | to ask for help | прохати допомоги |
| gen. | to call for help | кликати на допомогу |
| gen. | to call for help | звати на допомогу |
| gen. | to cry for help | покликати на допомогу |
| gen. | to cry for help | кликати на допомогу |
| gen. | to give no help | не подати допомоги |
| gen. | to hasten to smb's help | поспішати комусь на допомогу |
| gen. | to help smb. | покласти комусь на тарілку (to) |
| gen. | to help | подавати допомогу |
| gen. | to help in need | допомогти в біді |
| gen. | to help in need | допомагати в біді |
| gen. | to help smb. on with his coat | подавати пальто |
| gen. | to help oneself | покласти собі на тарілку (за столом, to) |
| gen. | to help oneself to a seat | сісти без запрошення |
| gen. | to help oneself to a seat | сідати без запрошення |
| gen. | to help smb. out of trouble | витягувати когось із біди |
| gen. | to help smb. out of trouble | визволяти когось з біди |
| gen. | to help smb. out of trouble | витягати когось із біди |
| gen. | to help smb. out of trouble | витягти когось із біди |
| gen. | to help smb. out of trouble | витягнути когось із біди |
| gen. | to help smb. out of trouble | визволити когось з біди |
| gen. | to offer help | пропонувати допомогу |
| gen. | to seek help | шукати допомогу |
| law | turn to smb for help | звернутися до когось за допомогою |
| gen. | you need not spare to ask my help | не соромтеся просити моєї допомоги |
| gen. | your advice was a great help to me | ваша порада дуже допомогла мені |