| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | have smth. at the tips of one's fingers | мати щось напоготові |
| gen. | have smth. at the tips of one's fingers | знати щось, як свої п'ять пальців |
| gen. | touch with the tips of one's fingers | злегка доторкнутися |
| gen. | walk on the tips of one's toes | ходити навшпиньки |