| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | accelerometer timer | комбінація акселерометра і тимчасового механізму |
| mil. | auxiliary timer assembly | допоміжний сповільнювальний пристрій |
| gen. | big-timer | славнозвісний спортсмен |
| gen. | big-timer | знаменитість |
| gen. | big-timer | славнозвісний артист |
| astronaut. | calibration timer | бортовий калібратор |
| O&G | contactor timer | електромагнітний переривач |
| mil. | control timer switch | керувальний регулятор запалювання |
| O&G | dashpot-type timer | пневматичний регулятор часу |
| tech. | deadman timer | таймер безпеки |
| astronaut. | digital timer programmer | дискретний програмуючий механізм |
| O&G | electric timer | електронний регулятор часу |
| law | first-timer | особа, яка вперше відбуває кримінальне покарання |
| gen. | full-timer | школяр, що відвідує усі заняття |
| gen. | full-timer | школяр, що відвідує усі уроки |
| gen. | full-timer | робітник, зайнятий повний робочий тиждень |
| mil. | fuse timer | установник дистанційної трубки |
| mil. | fuse timer | часовий механізм підривника |
| inf. | good-timer | гультіпака |
| inf. | good-timer | веселун |
| inf. | good-timer | гульвіса |
| gen. | half-timer | напівбезробітний |
| gen. | half-timer | учень, звільнений від частини занять у школі (у зв'язку з роботою) |
| econ. | half timer | робітник, зайнятий неповний робочий тиждень |
| gen. | half-timer | робітник, зайнятий неповний робочий тиждень |
| comp. | internal timer | вбудований таймер |
| IT | interval timer | повторювач інтервалів |
| IT | interval timer | інтервальний таймер |
| tech. | latency timer | таймер затримки |
| O&G | magnetic relay timer | електромагнітний переривач |
| O&G | mechanical timer | механічний регулятор часу |
| inf. | old-timer | старомодна людина |
| amer. | old timer | старожил |
| inf. | old-timer | старожил |
| inf. | old-timer | старослуживий |
| inf. | old-timer | ветеран |
| gen. | old-timer | служака |
| inf. | old-timer | консервативна людина |
| environ. | old-timer | літня людина |
| gen. | old-timer | літня людина похилого віку |
| gen. | old-timer | людина похилого віку |
| mil. | ordnance timer | дистанційний детонатор |
| gen. | part-timer | робітник, зайнятий неповний робочий день |
| gen. | part-timer | частково безробітний |
| O&G | pneumatic timer | пневматичний регулятор часу |
| mil. | preset timer | підривний пристрій з таймером |
| mil. | preset timer | підривний пристрій з установкою за часом |
| O&G | program timer | програмний регулятор |
| astronaut. | release timer | часовий механізм системи відокремлення |
| astronaut. | satellite timer | часовий механізм для супутника |
| gen. | self-timer | автоспуск |
| comp. | sequence timer | датчик послідовності імпульсів |
| astronaut. | solid state integrated digital timer | цифровий лічильник часу на кристалічних інтегральних схемах |
| comp., MS | timer account | обліковий запис таймера (A dedicated, administrator-level user account that performs scheduled administrative tasks) |
| avia. | timer circuit | схема синхронізації |
| IT | timer clock | таймер |
| IT | timer clock | давач часу |
| IT | timer clock | датчик часу |
| telecom. | timer cutoff | відсічка двигуна від часового механізму |
| law | timer device | годинниковий механізм |
| IT | timer interrupt | переривання за таймером |
| met. | timer programmer | хронізатор програмуючої системи |
| IT | timer tick counter | лічильник тактів |
| IT | timer tick counter | лічильник тиків |
| IT | watchdog timer | сторож-таймер (генерує немасковані переривання) |
| gen. | whole-timer | робітник, що працює повний робочий тиждень |
| gen. | whole-timer | постійний працівник |
| gen. | whole-timer | робітник, що працює повний робочий день |