| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | after a time | через деякий час |
| gen. | after some time | згодом |
| gen. | ahead of time | раніше строку |
| gen. | all in good time | на все свій час |
| gen. | all the time | весь час |
| gen. | all-time | неперевершений |
| gen. | all-time | небувалий |
| gen. | another some other time | іншим разом |
| gen. | another time | іншим разом |
| gen. | apparent time | справжній час (астрономічний) |
| gen. | appear in the nick of time | з'являтися вчасно |
| gen. | big time | успіх |
| gen. | big time | вистава |
| gen. | big-time operator | великий шахрай |
| gen. | big-time singer | визначний співак |
| gen. | breathe in for a long time | надихнутися |
| gen. | breathe in for a long time | натхнутися |
| gen. | breathe in for a long time | надихатися |
| gen. | breathing time | перепочинок |
| gen. | breathing time | передишка |
| gen. | broken time | простій |
| gen. | by that time | на той час |
| gen. | calculated on time bases | почасовий |
| gen. | catch time by the forelock | діяти негайно |
| gen. | choose the right time | вибирати момент (for) |
| gen. | chow time | час їди |
| gen. | closing time | час закриття (магазинів) |
| gen. | closing-time | час закриття (магазинів тощо) |
| gen. | coincide with a time | збігтися у часі (This coincided with a time when James was starting to explore a career in AI  bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | come to be in time | устигнути |
| gen. | come to be in time | устигати |
| gen. | come in time | приспіти |
| gen. | come in time | приспівати (встигати) |
| gen. | come to be in time | встигнути |
| gen. | come to be in time | встигати (прибувати вчасно) |
| gen. | convenient time | зручний час |
| gen. | correct exact time | точний час |
| gen. | could you tell me the right time? | чи не можете ви сказати мені, котра зараз година? |
| gen. | couldn't we do it another time? | невже ми не можемо зробити це іншим разом? |
| gen. | day-time | день |
| gen. | day-time | денний час |
| gen. | daylight time | літній час (daylight saving(s) time (DST) / daylight saving(s) / daylight time / summer time – місцевий час, який встановлюється на певній території на літній період року wikipedia.org bojana) |
| gen. | dinner-time | обідній час |
| gen. | do housework for a certain time | прогосподарювати |
| gen. | done in time | завчасний |
| gen. | double time | подвійна плата за понаднормову працю |
| gen. | double-time | подвійна оплата за наднормову роботу |
| gen. | down time | вимкнення (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | doze for a certain time | прокуняти |
| gen. | drive to cart; to draw for some time | повозити |
| gen. | drive some time | поїздити |
| gen. | each time | щоразу |
| gen. | each time | щораз |
| gen. | expensive of time | що забирає надто багато часу |
| gen. | extra time | додатковий час (у спорті) |
| gen. | fail to pay in time | прострочувати сплату |
| gen. | fast time | переведення стрілки годинника з метою економії електроенергії |
| gen. | fence-time | період заборони на полювання і ловлю риби |
| gen. | fiducial time | опорний час |
| gen. | five-time | п'ятиразовий (five-time chess champion bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | forget the time in contemplation | заґавитися (of) |
| gen. | forget the time in conversation with | заговорюватися (smb.) |
| gen. | forget the time in conversation with | заговоритися (smb.) |
| gen. | fraction of time | відрізок часу |
| gen. | full time | повний робочий день |
| gen. | gain time | вигравати час |
| gen. | gain time | поспішати (про годинник) |
| gen. | half-time | перерва між таймами |
| gen. | half-time | половина гри |
| gen. | half-time | плата за неповний робочий тиждень |
| gen. | half-time | плата за неповний робочий день |
| gen. | half-time system | система, коли учні можуть відвідувати половину занять у школі, а решту часу працювати |
| gen. | harvest time | час збирання урожаю |
| gen. | harvest time | час жнив |
| gen. | have a fine time | чудово провести час |
| gen. | have a good time | добре використати час |
| gen. | have a good time | добре повеселитися |
| gen. | have a grand time | приємно провести час |
| gen. | have a hard time | важко (Without bees we would have a hard time growing much of our food bojana) |
| gen. | have a hard time | насилу (Many people have a hard time making this connection bojana) |
| gen. | have a hard time | ледве (She had a hard time finding the book bojana) |
| gen. | have a jolly time | чудово провести час |
| gen. | have a posh time | чудово провести час |
| gen. | have a rare time | на славу провести час |
| gen. | have a rare time | дуже добре провести час |
| gen. | have a rattling time | чудово провести час |
| gen. | have a royal time | чудово провести час |
| gen. | have a splendid time | чудово провести час |
| gen. | have you the time on you? | у вас є при собі годинник? |
| gen. | hay time | сінокіс |
| gen. | heaps of time | багато часу |
| gen. | it is high time | давно пора |
| gen. | it is high time | саме час |
| gen. | hold for some time | потримати |
| gen. | hold for some time | подержати (в руках) |
| gen. | holding time | час розмови по телефону |
| gen. | holding time | час телефонної розмови |
| gen. | in my time | на моєму віку |
| gen. | in the time of serfdom | за кріпаччини |
| gen. | intrench upon smb.'s time | забирати час у когось |
| gen. | intrigue for some time | поінтригувати |
| gen. | isn't it time? | чи не пора? |
| gen. | it is a long time since | вже давно |
| gen. | it is a long time since | вже |
| gen. | it is a toss-up whether he will get here in time | це ще невідомо, чи прийде він вчасно |
| gen. | it is high time | давно пора |
| gen. | it is high time for us to go | нам час іти |
| gen. | it is impossible to recover lost time | вернути втрачений час неможливо |
| gen. | it is time to go yet | уже пора йти |
| gen. | it is time we were going | нам пора йти |
| gen. | it takes some time | на це потрібен час |
| gen. | it was before her time | це було до її народження |
| gen. | it was established a long time ago | це здавна заведено (ages ago) |
| gen. | it was time well-spent | ми не змарнувіїли час |
| gen. | it was time well-spent | ми не даремно витратили час |
| gen. | it's good luck for him this time | йому тепер лафа |
| gen. | just-in-time | точно в термін (антонім – just-in-case, тобто готовність до непередбачуваних ситуацій bojana) |
| gen. | keep an eye on smb. for some time | постежити за кимсь (a while) |
| gen. | keep for some time | потримати (у себе) |
| gen. | keep for some time | подержати (залишати у себе) |
| gen. | keep time | витримувати такт |
| gen. | keep time | витримувати ритм |
| gen. | keep time | іти правильно (про годинник) |
| gen. | kill time | убивати час |
| gen. | kill-time | марнування часу |
| gen. | kill-time | безглузде заняття |
| gen. | kill time | гайнувати час |
| gen. | kill time | марнувати час |
| gen. | kipper time | період нересту |
| gen. | know the time of day | бути напоготові |
| gen. | lambing time | окіт (період) |
| gen. | last time | минулого разу |
| gen. | lead time | метео. завчасність (складання прогнозу) |
| gen. | lead time | період освоєння нової продукції |
| gen. | learn for some time | повчитися |
| gen. | leisure time | дозвілля (org.ua bojana) |
| gen. | leisure time | вільний час |
| gen. | lie to idle a long time | залежуватися |
| gen. | lie to idle a long time | залежатися |
| gen. | lie for some time | пролежати |
| gen. | lie for some time | перележувати (or for too long a time) |
| gen. | lie for some time | пролежувати |
| gen. | lie for some time | перележати (or for too long a time) |
| gen. | local time | місцевий час |
| gen. | long-time | давній |
| gen. | long-time | довгочасний |
| gen. | long-time | довготерміновий |
| gen. | long-time forecast | довгочасний прогноз |
| gen. | lose one's time | прогаяти (час) |
| gen. | lose time | відставати (про годинник) |
| gen. | lose one's time | марнувати час |
| gen. | make an inroad upon smb.'s time | забирати час у когось |
| gen. | make good time | швидко подолати певну відстань |
| gen. | make time | викроювати час |
| gen. | make time | прибути за розкладом |
| gen. | make time | прибути вчасно |
| gen. | make up for lost time | надолужити втрачений час |
| gen. | make up for lost time | надолужувати втрачений час |
| gen. | make up for lost time | надолужити змарнований час |
| gen. | many a time | не раз |
| gen. | many a time | дуже часто |
| gen. | many a time | багато разів |
| gen. | many a time and oft | неодноразово |
| gen. | many a time and often | неодноразово |
| gen. | mark time | баритися |
| gen. | mark time | марширувати тупцювати на місці |
| gen. | mark time | тягти час |
| gen. | mark time | вичікувати |
| gen. | mark time | триматися вичікувальної політики |
| gen. | mark time | топтатися на місці |
| gen. | mark time | тупцювати на місці |
| gen. | mark time, march! | на місці кроком руш! (команда) |
| gen. | mean time | сонячний час |
| gen. | mean time | середній час |
| gen. | mooch about for some time | потинятися |
| gen. | most of the time | більша частина часу |
| gen. | mowing time | косовиця (час) |
| gen. | mowing time | сіножать |
| gen. | mowing time | сінокіс |
| gen. | my suggestion is that you were there at that time | я припускаю, що ви були там у цей час |
| gen. | next time | наступним разом |
| gen. | next time | наступного разу |
| gen. | not done given in due time | несвоєчасний |
| gen. | not done given in due time | невчасний (із запізненням) |
| gen. | not limited by any definite time | безтерміновий (date) |
| gen. | not limited by any definite time | безстроковий (date) |
| gen. | not to have enough time to collect to control oneself | незчутися |
| gen. | not working full time | незавантажений |
| gen. | occupy the time | заповнювати час |
| gen. | oceans of time | безліч часу |
| gen. | of that time | тогочасний |
| gen. | on failing to return the money in time | у разі неповернення грошей в строк |
| gen. | on time | вчасно |
| gen. | once upon a time | одного разу (у казках) |
| gen. | once upon a time | давним-давно |
| gen. | once upon a time | колись |
| gen. | once upon a time there lived | жив-був |
| gen. | out of time | не вчасно |
| gen. | pairing-time | період токування |
| gen. | pairing-time | час нересту |
| gen. | pairing-time | період спарювання |
| gen. | part time | неповний день |
| gen. | part-time | неповне навантаження (у роботі) |
| gen. | part-time | не повністю зайнятий |
| gen. | part-time | неповний робочий день |
| gen. | part-time teacher | викладач на півставки |
| gen. | part-time worker | робітник, зайнятий неповний робочий день |
| gen. | part-time worker | частково безробітний |
| gen. | pass a certain time in travelling | проїжджувати (riding, driving) |
| gen. | pass a certain time in travelling | проїздити (riding, driving) |
| gen. | pass a certain time in travelling | проїжджати (riding, driving) |
| gen. | pay part down and part on time | купити в розстрочку, сплативши частину вартості готівкою |
| gen. | pay part down and part on time | купити на виплат, сплативши частину вартості готівкою |
| gen. | pea time's past | справу закінчено |
| gen. | peace time | мирний час |
| gen. | peace-time | мирний час |
| gen. | peddle away one's time | безцільно марнувати час |
| gen. | period of time | період часу (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | plan out one's time | розпланувати свій час |
| gen. | play for time | старатися виграти час |
| gen. | play for time | зволікати час |
| gen. | play some time | програвати (грати протягом певного часу) |
| gen. | play the dandy for some time | пофрантити |
| gen. | please tell me the time | будь ласка, скажіть, котра година |
| gen. | pore over books for some time | попосидіти над книжками |
| gen. | race against time | гонка на час (велоспорт) |
| gen. | race against time | біг на час |
| gen. | railway time-table | розклад руху поїздів |
| gen. | reaction time | тривалість реакції |
| gen. | reaping time | час жнив |
| gen. | recover lost time | надолужити змарнований час |
| gen. | redeem the time | надолужити змарнований час |
| gen. | regulate one's time | розподіляти час |
| gen. | ring some time | продзвонити |
| gen. | run against time | намагатися побити попередній рекорд |
| gen. | save time | зберегти час |
| gen. | save time | економити час |
| gen. | save time | заощаджувати час |
| gen. | saving of time | виграш у часі |
| gen. | say smth. a second time | говорити щось удруге |
| gen. | schedule time | запланований час |
| gen. | schedule time | час, вказаний у розкладі |
| gen. | schedule time | час за розкладом |
| gen. | school-time | шкільні роки |
| gen. | school-time | роки навчання |
| gen. | school-time | години класних занять |
| gen. | see smb. for the last time | бачити когось востаннє |
| gen. | seed-time | сівба |
| gen. | seed-time | посівна кампанія |
| gen. | seed-time | час сівби |
| gen. | serve to work for some time | прослужити |
| gen. | serve out one's time | відслужувати (відбути свій строк) |
| gen. | serve out one's time | дослужувати |
| gen. | serve out one's time | відслужити |
| gen. | serve the time | пристосовуватися |
| gen. | serve one's time | відбути строк (у в'язниці) |
| gen. | serve one's time | відсидіти |
| gen. | serve one's time | відслужити свій строк |
| gen. | serve time | відбувати строк |
| gen. | serve one's time | відсиджувати (у в'язниці) |
| gen. | shake for a certain time | протремтіти (трястися) |
| gen. | she is doing it for the third time | вона робить це третій раз |
| gen. | she is near her time | вона скоро народить |
| gen. | shoal of time | безліч часу |
| gen. | shout at one from time to time | погримувати (на когось) |
| gen. | shut to close for a time | законсервувати (підприємство) |
| gen. | sit for a long time | насидітися |
| gen. | sit for some time | просидіти |
| gen. | sit for some time | просиджувати |
| gen. | site-time | сесія суду присяжних |
| gen. | sleep for some time | проспати (спати якийсь час) |
| gen. | sleep for some time | просипати |
| gen. | slumber for some time | продрімати |
| gen. | small-time business | дрібне підприємство |
| gen. | some of the time | іноді (More than 65% of the total respondents reported eating wild game at least some of the time – Понад 65% від загальної кількості респондентів повідомили, що принаймні іноді їдять дичину bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | some place, some time | коли-небудь |
| gen. | some place, some time | де-небудь |
| gen. | some-time | колись (коли-небудь) |
| gen. | some time | якесь час |
| gen. | some time | якийсь час |
| gen. | some time | якась час |
| gen. | some time | коли-небудь |
| gen. | some time | рано чи пізно (or other) |
| gen. | some time | деякий час |
| gen. | some time | як-небудь (колись у майбутньому) |
| gen. | some time | якось (колись у майбутньому) |
| gen. | some time | будь-коли |
| gen. | some time later | згодом |
| gen. | some time or other | коли-небудь |
| gen. | some time or other | рано чи пізно |
| gen. | some time or other | будь-коли |
| gen. | sowing time | час сівби |
| gen. | sowing time | посівна |
| gen. | speak for a length of time | довго говорити |
| gen. | spend a certain time in talking | пробазікати |
| gen. | spend a certain time in running | пробігти |
| gen. | spend a certain time in running | пробігати |
| gen. | spend a long time indoors | насидітися вдома |
| gen. | spend much time | попоратися (over) |
| gen. | spend much time | поморочитися (over) |
| gen. | spend much time | навозитися (on) |
| gen. | spend some time in banqueting | пробенкетувати (feasting) |
| gen. | spend the time in arguing | просперечатися |
| gen. | spend the time in walking | проходити |
| gen. | spend the time standing | простояти |
| gen. | spend the time standing | простоювати |
| gen. | spend time in a dull way | проскучати |
| gen. | spend one's time with friends | просиджувати в гостях |
| gen. | spring-time | весняна пора |
| gen. | spring time | весняна пора |
| gen. | stamp to heel in time | підтупувати (with) |
| gen. | standard time | нормативний час |
| gen. | standard time | декретний час |
| gen. | standard time | стандартний час |
| gen. | summer-time | льотний час |
| gen. | summer time | літо |
| gen. | summer-time | літній сезон |
| gen. | summer-time | літо |
| gen. | summer-time | літній час |
| gen. | summer time | стандартний час у літні місяці |
| gen. | swim for a certain time | проплисти |
| gen. | swim for a certain time | пропливти |
| gen. | swim for a certain time | пропливати |
| gen. | swim for some time | проплавати |
| gen. | take one's time | діяти не поспішаючи |
| gen. | take one's time | виждати |
| gen. | take one's time | вичікувати |
| gen. | take one's time | вижидати |
| gen. | take time by the forelock | діяти негайно |
| gen. | take time by the forelock | скористатися слушною нагодою |
| gen. | take time by the forelock | скористатися нагодою |
| gen. | take up someone's time | займати чийсь час |
| gen. | take your time! | не поспішайте! |
| gen. | talk against time | говорити, щоб виграти час |
| gen. | talk against time | намагатися додержувати регламенту |
| gen. | the end of time | повік |
| gen. | the end of time | до кінця віку |
| gen. | the end of time | на віки вічні |
| gen. | the end of time | до кінця світу |
| gen. | the last of pea time | останній етап |
| gen. | the only time | один тільки раз |
| gen. | the passing of time | перебіг часу |
| gen. | the present time | сучасність (epoch) |
| gen. | the thieves were gone before we had time to collect our thoughts | ми не встигли спохватитися, як злодії втекли |
| gen. | the time being | даний час |
| gen. | the time has passed when... | той час пройшов, коли... |
| gen. | the time is up | термін закінчився |
| gen. | the time season of conveying harvest to the farmstead | возовиця |
| gen. | the time of his life | період його життя |
| gen. | the time of reckoning | час розплати |
| gen. | the time of Shakespeare | епоха Шекспіра |
| gen. | the time of universal peace | ера загального миру |
| gen. | the train arrived sharp to time | поїзд прибув точно за розкладом |
| gen. | the watch ticks away the time | годинник відлічує секунди |
| gen. | the whirligig of time | зрадливість долі |
| gen. | this clock keeps good time | годинник іде добре |
| gen. | this is no time for joking | тепер не до жартів |
| gen. | this time | на цей раз |
| gen. | this watch keeps good time | годинник іде добре |
| gen. | till that time | доти |
| gen. | time after time | повторно |
| gen. | to appear in the nick of time | з'являтися вчасно |
| gen. | to appear in the nick of time | з'явитися вчасно |
| gen. | to appoint the time | призначити час |
| gen. | to appoint the time | призначати час |
| gen. | to be pressed for time | бути в цейтноті |
| gen. | to beat out time | відбити такт |
| gen. | to beat out time | відбивати такт |
| gen. | to beguile the time | коротати час |
| gen. | to choose the right time | вибрати момент (для, for) |
| gen. | to choose the right time | вибирати момент (для, for) |
| gen. | to exceed the time limit | прострочувати час |
| gen. | to fail to pay in time | прострочувати сплату |
| gen. | to fill up the time | заповнювати час |
| gen. | to fill up the time | заповняти час |
| gen. | to fill up the time | заповнити час |
| gen. | to find time | викроїти час |
| gen. | to find time | викроювати час |
| gen. | to fix the time | призначити час |
| gen. | to fix the time | призначати час |
| gen. | to fritter away one's time | розтрачувати свій час |
| gen. | to fritter away one's time | розтратити свій час |
| gen. | to fritter squander one's time | розтрачувати свій час |
| gen. | to fritter squander one's time | розтратити свій час |
| gen. | to gain time | вигравати час |
| gen. | to get out of time | збитися з такту |
| gen. | to give smb. a full-time job | завантажувати роботою |
| gen. | to give smb. a full-time job | завантажити роботою |
| gen. | to give one a good time | давати задоволення |
| gen. | to have a good time | добре використати час |
| gen. | to have a good time | весело проводити час |
| gen. | to have lived one's time | віджити свій вік (про людину) |
| gen. | to have served one's time | вийти в тираж |
| gen. | to keep an eye on smb. for some time | постежити за (кимсь, a while) |
| gen. | to kill time | убити час |
| gen. | to kill time | убивати час |
| gen. | to kill time | гайнувати час |
| gen. | to live one's time | віджити свій вік (про людей) |
| gen. | to live one's time | відживати свій вік (про людей) |
| gen. | to lose time | гаяти час |
| gen. | to lounge away time | убити час |
| gen. | to lounge away time | убивати час |
| gen. | to make time | викроїти час |
| gen. | to make time | викроювати час |
| gen. | to make up for lost time | надолужити втрачений час |
| gen. | to make up for lost time | надолужувати втрачений час |
| gen. | to make up for lost time | надолужити згаяний час |
| gen. | to make up for lost time | вернути втрачений час неможливо |
| gen. | to mark time | марширувати на місці |
| gen. | to mark time | тупцювати на місці |
| gen. | to mark time | триматися вичікувальної політики |
| gen. | to note down the time | засікти час |
| gen. | to note down the time | засікати час |
| gen. | to occupy the time | заповнювати час |
| gen. | to occupy the time | заповняти час |
| gen. | to occupy the time | заповнити час |
| gen. | to overstay one's time | забарюватися в гостях |
| gen. | to overstay one's time | забарятися в гостях |
| gen. | to overstay one's time | забаритися в гостях |
| gen. | to play for time | старатися виграти час |
| gen. | to pore over books for some time | попосидіти над книжками |
| gen. | to regret lost time | пожалкувати про згаяний час |
| gen. | to regret lost time | жалкувати за втраченим часом |
| gen. | to regulate one's time | розподіляти час |
| gen. | to regulate one's time | розподілити час |
| gen. | to save time | зберегти час |
| gen. | to serve time | відбути строк |
| gen. | to serve time | відбувати строк |
| gen. | to spend a long time indoors | насидітися вдома |
| gen. | to spend all one's time at play | проводити весь час за грою |
| gen. | to spend one's time with friends | просидіти в гостях |
| gen. | to spend one's time with friends | просиджувати в гостях |
| gen. | to take one's time | робити не поспішаючи |
| gen. | to take one's time | діяти не поспішаючи |
| gen. | to take one's time over a thing | працювати з холодком |
| gen. | to take up someone's time | зайняти чийсь час |
| gen. | to take up someone's time | займати чийсь час |
| gen. | to throw out of time | збити з такту |
| gen. | to throw out of time | збивати з такту |
| gen. | to time | до певного строку |
| gen. | to trespass on one's time | зловжити чужим часом |
| gen. | to trespass on one's time | зловживати чужим часом |
| gen. | to waste time | гаяти час |
| gen. | to waste time | дармувати час |
| gen. | to waste time | згайнувати час |
| gen. | to waste time | марнувати час |
| gen. | to waste time | згаяти час |
| gen. | to waste time | гайнувати час |
| gen. | to while away the time | коротати час |
| gen. | trade some time | проторгувати |
| gen. | travel about for a long time | попоїздити |
| gen. | travel for some time | промандрувати |
| gen. | trench upon smb.'s time | забирати у когось час |
| gen. | until such time as... | доти, доки... |
| gen. | up to a certain time | до пори |
| gen. | up to this time | по цей час |
| gen. | up to this time | донині |
| gen. | voyage for some time | помандрувати |
| gen. | wag from time to time | помахувати (хвостом) |
| gen. | wag one's tongue for some time | побазікати |
| gen. | wage war for some time | повоювати |
| gen. | wait for some time | прождати |
| gen. | walk a certain time | виходжувати (or distance) |
| gen. | walk a certain time | виходити (or distance) |
| gen. | walk a certain time | вийти (or distance) |
| gen. | wander to roam for some time | побродити |
| gen. | wantonly wasting time | безглуздо марнуючи час |
| gen. | war-time | воєнний час |
| gen. | war time | воєнний час |
| gen. | war-time memoirs | воєнні мемуари |
| gen. | war-time production | промислове виробництво воєнного часу |
| gen. | war-time recollections | воєнні мемуари |
| gen. | wasteful of time | що вимагає багато часу |
| gen. | watch for some time | посторожити |
| gen. | we had a spanking time | ми чудово провели час |
| gen. | we had a swell time | ми чудово провели час |
| gen. | we have not seen each other for a long time | ми з ним давно не бачилися |
| gen. | we have plenty of time | у нас багато часу |
| gen. | we waited a dreadful time | ми чекали бог знає скільки (часу) |
| gen. | wear and tear of time | руйнівна сила часу |
| gen. | what do you make the time? | як ви думаєте, котра година? |
| gen. | what time do you get to your work in the morning? | коли ви вранці приходите на роботу? |
| gen. | what time do you make it? | як ви гадаєте, котра зараз година? |
| gen. | what time do you want to be waked? | коли вас розбудити? |
| gen. | what time does the class begin? | коли починаються заняття? |
| gen. | what time does the sun rise? | о котрій годині сходить сонце? |
| gen. | wheel round for some time | покрутити |
| gen. | where did we leave off last time? | на чому ми зупинилися минулого разу? |
| gen. | wherever are you going at this time of night? | куди це ви йдете у такий пізній час? |
| gen. | winter-time | зима |
| gen. | winter time | зимова пора |
| gen. | with the lapse of time | згодом |
| gen. | without time limit | безтерміновий |
| gen. | without time limit | безстроковий |
| gen. | withstand the ravages of time | чинити опір руйнівній дії часу |
| gen. | write from time to time | пописувати (sometimes) |
| gen. | you must come in time | ви повинні прийти вчасно |
| gen. | you ought to have done it at the time | тоді то й треба було це зробити |
| gen. | you should give more time to it | цьому потрібно б приділити більше часу |
| gen. | zone time | поясний час |