Terms containing Testing

Subject	English	Ukrainian
chem.	American Society for Testing and Materials	Американське товариство реактивів та матеріалів
O&G	American society for Testing Materials	Американське товариство з випробовування матеріалів
O&G	American Society of Testing Materials	Американське товариство випробувань матеріалів
O&G	American Society of Testing Materials	Американське товариство досліджень матеріалів
mil.	automatic life testing and recording of electronic components	автоматичне випробування на ресурс і запис параметрів
mil.	automatic programming and testing system	автоматична контрольно-іспитова програмуюча система
tech.	automatic testing system	автоматична система перевірки
avia.	bench testing program	програма стендових випробувань
ecol.	biosphere testing site	біосферний полігон
avia.	cabin tightness testing device	прилад перевірки кабіни на герметичність
mil.	carriage testing shell	лафетопробний снаряд
transp.	cement testing machine	машина для випробувань цементу
O&G	cement-testing machine	машина для випробовування цементу
O&G	combination running and testing tool	комбінований інструмент для спускання і обпресування
nautic.	compass testing platform	девіаційна платформа
O&G	compression testing machine	випробовувальний прес
gen.	DNA testing kit	набір для тестування ДНК (simple at-home DNA testing kit – простий набір для домашнього тестування ДНК bbc.com, bbc.com bojana)
mil.	facility for testing of nuclear weapons	пристрій для випробувань ядерної зброї
O&G	fatigue testing machine	машина для випробовування на втому
avia.	fatigue testing machine	машина для випробувань на витривалість
mil.	field petroleum testing laboratory	польова лабораторія контролю якості ГММ
avia., insur.	flame resistant testing for aircraft interior materials	випробування на вогнестійкість матеріалів інтер'єру кабін повітряних суден
automat.	ground testing plant	наземна випробна установка
O&G	hardness testing machine	машина для випробовування на твердість
mil.	high altitude air density testing missile head	ракетадля дослідження густини атмосфери на великих висотах
oil	hydrostatic testing unit	опресовувальний агрегат
mil.	military equipment evaluation and testing command	командування з випробувань і оцінки бойової техніки
mil.	missile environmental testing study	дослідження з питань випробування ракет у ймовірних умовах бойового застосування
mil.	missile testing center	випробувальний ракетний центр
mil.	missile testing compartment	відділення перевірки ракет
mil.	missile testing instrumentation	прилади для проведення випробувань ракет
mil.	missile testing procedure	операції з перевірки ракети
mil.	missile testing range	полігон для випробування ракет (bbc.com, bbc.com bojana)
mil.	missile-testing ship	корабель для випробування ракет
mil.	missile weapon testing detachment	загін випробувань ракетної зброї
mil.	mobile petroleum testing laboratory	пересувна лабораторія контролю якості ГММ
mil.	national reactor testing station	національна станція з випробування ядерних реакторів
mil.	naval all-weather testing program detachment	загін з реалізації програми випробувань систем озброєння ВМС за будь-яких погодніх умов
mil.	naval torpedo testing range	полігон для випробувань торпед ВМС
aerodyn.	open testing section	відкрита вимірювальна частина
med.	point-of-care testing device	мобільний пристрій для лабораторної діагностики (приклад – портативний глюкометр bojana)
med.	point-of-care testing device	пристрій для надання медичної допомоги на місці (приклад – портативний глюкометр •  bojana)
med.	point-of-care testing device	портативний пристрій для лабораторної діагностики (приклад – портативний глюкометр bojana)
mil.	poison water testing case	набір засобів для визначення заражуваності води
O&G	producing testing equipment package	блок обладнання для пробної експлуатації
O&G	production testing heater	підігрівач для пробної експлуатації
O&G	production testing separator	сепаратор для пробної експлуатації
mil.	radar observer testing system	система тестування операторів РЛС
mil.	repair, replacement, testing and inspection	ремонт, заміна, перевірка і огляд (of components, вузлів і агрегатів)
mil.	rocket-testing instrumentation	прилади для проведення випробувань ракет
O&G	running qnd testing tool	інструмент комбінований для спускання та обпресування
gen.	seed-testing station	контрольно-насіннєва лабораторія
gen.	seed-testing station	контрольно-насіннєва станція
microel.	self-testing integrated circuit	ІС з самоперевіркою
mil.	self testing unit	блок самоконтролю
mil.	standard testing method	стандартизований метод випробування
avia.	state-testing documents	матеріали державних випробувань
mil.	static petroleum testing laboratory	стаціонарна лабораторія контролю якості ГММ
avia.	structure testing machine	машина для випробувань на міцність
mil.	tactical effectiveness testing of AT missiles	перевірка бойової ефективності протитанкових ракет
O&G	tensile-testing machine	розривна машина
IT	testing aids	випробувальні засоби
IT	testing aids	засоби тестування
IT	testing aids	тестувальні засоби
tech.	testing aids	випробні засоби
mil.	testing and development division	відділ випробувань і розробок
commun.	testing area	іспитовий майданчик
comp.games.	testing arena	випробувальний полігон (Yanamahan)
amer.	Testing Center	випробувальний центр
microel.	testing desiccant	розробка тесту (включає розробку програм тестування, генерацію відбраковуючих і діагностичних тестів)
mil.	testing device	випробувальний пристрій
mil.	testing device	стенд
O&G	testing equipment	обладнання для випробування
mil.	testing equipment	контрольно-перевіряльна апаратура
gen.	testing for AIDS	обстеження на СНІД
mil.	testing ground	полігон
dipl.	testing ground	дослідницький полігон
mil.	testing ground	випробний полігон
environ.	testing guideline	Посібник для проведення тестів
O&G	testing instrument	контрольновимірювальний прилад
met.	testing instrument	випробувальний прилад
chem.	testing laboratory	випробувальна лабораторія
gen.	testing machine	машина для випробування (матеріалів)
O&G	testing method	метод випробування
environ.	testing method	метод випробувань
environ.	testing method	метод тестування
mil.	testing moratorium	мораторій на випробування
IT	testing normal cases	випробовування за нормальних умов
environ.	testing of chemicals	випробування хімікатів (Визначення ефективності й токсичності хімічних речовин)
med.	testing of donor samples	тестування зразків донорської крові (gov.ua, europa.eu bojana)
med.	testing of human blood	тестування крові людини (gov.ua, europa.eu bojana)
math.	testing of hypothesis	Перевірка гіпотез
environ.	testing of materials	випробування матеріалів (Комплекс експериментів для підтвердження властивостей і поведінки матеріалів; поділяють на фізичні, хімічні, механічні, технологічні досліди)
mil.	testing of nuclear explosives	випробування ядерних вибухових пристроїв
dipl.	testing of nuclear weapons	випробування ядерної зброї
environ.	testing of plant protection products	випробування продуктів для захисту рослин (Досліди, проведені для встановлення ефективності пестицидів у різних кліматичних, інших екологічних умовах; встановлюють можливі негативні наслідки для тварин, рослин, людей, а також екологічну стійкість залишків пестицидів)
econ.	testing regulations	інструкції проведення випробування
tech.	testing routine	тестова програма
econ.	testing scales	тестові ваги
tech.	testing screen	лабораторне сито
mil.	testing sequence	послідовність випробувань
O&G	testing sequence	послідовність випробування
mil.	testing sequence	порядок випробувань
construct.	testing sieve	ситовий аналізатор
O&G	testing symbol	умовне позначення методу випробування
mil.	testing target	щит для вивіряння прицільних пристосуваннь
mil.	testing target	перевірочна мішень
IT	testing the exceptions	випробовування за виняткових умов
IT	testing the extremes	випробовування за екстремальних умов
IT	testing time	машинний час перевірки (як правило, після ремонту)
econ.	testing work	перевірочна робота
astronaut.	thermonuclear bomb testing surveillance satellite	супутник для виявлення випробувань термоядерних бомб
avia.	TPS testing arcjet	електродугова плазмова установка для випробувань системи теплозахисту
avia.	TPS testing arcjet	дугова плазмова установка для випробувань системи теплозахисту
mil.	track testing car	шляховимірювальний вагон
mil.	unidirectional uhf beacon signal testing system	система перевірки параметрів сигналів всенапрямлених ультракороткохвильових радіомаяків
gen.	vehicle testing point	автодром
mil.	water testing kit	набір засобів для аналізу води
mil.	weapons testing program	програма випробування зброї