Terms containing Terminal

Subject	English	Ukrainian
tech.	air terminal unit	повітророзподільник
mil.	Army Terminal Command	командування обслуговування транспортних терміналів сухопутних військ
avia.	automatic terminal information	автоматична інформація для повітряних суден у районі аеродрому
avia.	Automatic Terminal Information Service	автоматичне термінальне інформаційне обслуговування (ATIS gov.ua bojana)
avia.	automatic terminal information service	служба автоматичного передавання інформації в районі аеродрому
mil.	automatic terminal system	автоматична термінальна система
mil.	bomb terminal guidance kit	комплект наведення керованої авіабомби на кінцевій ділянці траєкторії
avia.	data link automatic terminal information service	автоматичне термінальне інформаційне обслуговування за допомогою лінії передачі даних (D-ATIS gov.ua bojana)
avia.	data terminal equipment	прикінцеве обладнання даних
comp., MS	Data Terminal Equipment	термінальне обладнання користувача (In the RS-232-C hardware standard, any device, such as a remote access server or client, that has the ability to transmit information in digital form over a cable or a communications line)
IT	data terminal equipment	термінальна апаратура
telecom.	Data Terminal Equipment	кінцеве термінальне обладнання даних КОД (загальний термін, який застосовується для позначення пристроїв, що використовують мережу, наприклад комп'ютерів, принтерів, плотерів і т.д. КОД підключається до мережі через апаратуру передачі даних (DCE))
IT	data terminal equipment	термінали для збирання та готування даних
mil.	data terminal equipment	кінцеве обладнання
IT	data terminal equipment	термінальне устаткування
comp.	data terminal equipment	термінальне устаткування користувача
telecom.	Data Terminal Ready	сигнал готовності терміналу, що посилається модему
comp., MS	data terminal ready	готовність термінала (A signal used in serial communications sent, for example, by a computer to its modem to indicate that the computer is ready to accept an incoming transmission)
mil.	engine compartment terminal box	клемна коробка силового відділення
mil.	engine compartment terminal box	клемна коробка моторного відділення
mil.	enhanced terminal information service	розширене інформаційне обслуговування у вузловому районі
tech.	four-terminal transistor	чотириполюсний транзистор
mil.	hull radio terminal box	коробка радіопроводки корпусу
comp., MS	ISDN terminal adapter	термінальний адаптер ISDN (A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation)
mil.	Joint Terminal Attack Controller	Передовий авіаційний навідник (ПАН)
mil.	military terminal control area	район контролю кінцевого пункту військових перевезень
mil.	military terminal movement area	зона польотів воєнних літаків у районі аеродрому
mil.	Military Traffic Management and Terminal Service	служба управління польотами воєнних літаків на повітряних
mil.	Military Traffic Management and Terminal Service	командування військово-транспортної служби і обслуговування перевезень на ТВД
mil.	military traffic management and terminal service	командування військово-транспортної служби і обслуговування перевезень
mil.	missile integration terminal equipment	апаратура зв'язку оперативного центру ППО з батареями зенітних керованих ракет
mil.	missile integration terminal equipment	апаратура зв'язку оперативного центру ППО
mil.	missile terminal guidance satellite	супутник наведення ракет на кінцевій ділянці траєкторії
astronaut.	missile terminal lethality	вражаюча дія ракети при зустрічі з метою
mil.	missile terminal lethality	уражальна дія ракети при зустрічі з ціллю
IT	multiple terminal access	доступ з кількох терміналів
IT	multiple terminal access	мультитермінальний доступ
IT	multiple terminal access	доступ з різних терміналів
mil.	pre terminal guidance	наведення на кінцевій ділянці маршового польоту
mil.	radar correlation terminal sensor guidance	радіолокаційне кореляційне наведення на кінцевій ділянці траєкторії
mil.	radar terminal control	радіолокаційне наведення на кінцевій ділянці траєкторії
mil.	radio terminal set	радіотермінал
mil.	radio terminal set	кінцева радіостанція
mil.	satellite ground terminal system	система наземних терміналів супутникового зв'язку
mil.	satellite terminal guidance	наведення супутника на кінцевій ділянці траєкторії
telecom.	Signalling Terminal Exchange	термінальний обмін сигналами
mil.	simplified tactical approach and terminal equipment	спрощена всепогодна система для заходу на посадку
astronaut.	space terminal auxiliary reactor	ядерний термоелектронний генератор для живлення бортової апаратури
mil.	Special Operations Terminal Attack Controller	Передовий авіаційний навідник сил спеціальних операцій
avia.	standard terminal arrival route	стандартний маршрут входження в зону аеродрому
fin.	telephone terminal equipment	телефонне кінцеве устаткування
product.	terminal accuracy	точність наведення
product.	terminal accuracy	точність витримування траєкторії на кінцевій ділянці польоту
comp., MS	terminal adapter	термінальний адаптер (A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation)
avia.	terminal aerodrome	кінцевий аеродром
avia.	terminal aerodrome forecast	прогноз для кінцевого аеродрому
avia.	terminal airport	кінцевий аеропорт
avia.	terminal area	район посадки
airports	terminal area	службово-технічна територія
microel.	terminal area	контактний майданчик
avia.	terminal area	зона вузлового аеродрому
avia.	terminal area	район аеродрому
airports	terminal area chart	карта району аеродрому
avia.	terminal area chart	схема зони кінцевого аеродрому
mil.	terminal area control	УПР в зоні аеродрому
airports	terminal area sequencing	черговість в районі аеродрому
avia.	terminal area sequencing	черговість у районі аеродрому
avia.	terminal area surveillance radar	оглядовий радіолокатор вузлового району
mil.	terminal area surveillance radar	оглядова РЛС аеродрому
med.	terminal artery	кінцева артерія
mil.	terminal attack controller	передовий авіаційний навідник
weap.	terminal ballistics	балістика кінцевих швидкостей
weap.	terminal ballistics	балістика на кінцевій ділянці траєкторії
mil.	terminal ballistics	термінальна балістика
tech.	terminal bloc	плінт
gen.	terminal-block	клемний
el.	terminal block	абонентська коробка (в телефонії)
el.	terminal block	клемна колодка
avia.	terminal block	стояночна колодка (під колеса ПС)
tech.	terminal board	клемна колодка
avia.	terminal board	вихідний щиток
el.	terminal box	розподільна коробка
el.	terminal box	кінцева муфта
bot.	terminal bud	термінальна брунька (Yuriy Sokha)
bot.	terminal bud	верхівкова брунька (Yuriy Sokha)
avia.	terminal building	аеровокзал
avia.	terminal building	будівля аеровокзалу
tech.	terminal cabinet	кінцьовий кабельний стояк
med.	terminal cancer	рак у термінальній стадії (his father was diagnosed with terminal cancer bbc.com, bbc.com bojana)
microel.	terminal characteristics device	зовнішні характеристики приладу
bus.styl.	terminal charges	плата за обробку вантажів на залізничній станції
avia.	terminal city	аеровокзальний комплекс
IT	terminal computer	термінальна машина
IT	terminal configuration	схема розміщення терміналів
IT	terminal configuration	конфігурація термінальної мережі
bank.	terminal contract	строковий контракт
econ.	terminal contract	терміновий контракт
law	terminal contract	строкова комерційна угода
USA	terminal control	управління на кінцевій ділянці траєкторії
avia.	terminal control area	термінальний диспетчерський район (bojana)
avia.	terminal control area	вузловий диспетчерський район
IT	terminal control computer	лічильно-розв'язувальний прилад системи керування на кінцевій ділянці
mil.	terminal correction	корекція на кінцевій ділянці траєкторії
microel.	terminal crimper	пристрій для з'єднання виводів обтиском
math.	terminal decision	кінцеве рішення
mil.	terminal defense system	система для ураження ракет на кінцевій ділянці
avia.	terminal delay	затримка у базовому аеропорту
O&G	terminal delivery	пропускна здатність перевалочної бази
avia.	terminal descent control system	система керування на кінцевій ділянці зниження
IT	terminal device	кінцевий пристрій
IT	terminal device	термінал
mil.	terminal device	термінальний пристрій
mil.	terminal disease	смертельне захворювання
med.	terminal distal	дистальна фаланга
mil.	terminal distance measuring equipment	далекомірна станція аеродрому
avia.	terminal dive	пікірування з максимальною швидкістю
mil.	terminal element	кінцевий елемент (траєкторії)
IT	terminal emulator	емулятор терміналу
comp.	terminal emulator	емулятор термінала
el.	terminal end	кінцьовий відрізок
IT	terminal equipment	завершальне обладнання
telecom.	Terminal Equipment	термінальне обладнання
IT	terminal equipment	термінал
mil.	terminal equipment	кінцева апаратура
gen.	terminal examination	семестровий екзамен
econ.	terminal facilities	устаткування термінала
avia.	terminal finger	аеровокзальна посадкова галерея
mil.	terminal flight	політ у цілі
mil.	terminal flight evaluation	оцінювання польоту на кінцевій ділянці траєкторії
mil.	terminal flight path angle	кут нахилу траєкторії польоту до горизонту
avia.	terminal forecast	прогноз для кінцевого аеропорту
avia., transp.	terminal freight	вантажний склад у порту із сортувальними пристроями
mil.	terminal guidance	наведення ракети на кінцевій ділянці траєкторії
mil.	terminal guidance	наведення ракети тощо на кінцевій ділянці траєкторії
USA	terminal guidance	наведення на кінцевій ділянці
USA	terminal guidance	наведення на кінцевій ділянці траєкторії польоту
mil., logist.	terminal guidance	наведення ракети на завершальній ділянці траєкторії польоту
avia.	terminal guidance	наведення на кінцевій ділянці траєкторії
comp.	terminal handler	термінальний інтерфейсний процесор
comp.	terminal handler	термінальний комплекс
commun.	terminal handler	драйвер термінала
int.transport.	Terminal handling charges	збір за транспортну обробку в терміналі (SAnnaS)
IT	terminal hardware	термінальне обладнання
mil.	terminal homing	самонаведення на кінцевій ділянці траєкторії
gen.	terminal illness	невиліковна хвороба (bbc.com, bbc.com bojana)
law	terminal illness	смертельна хвороба
tech.	terminal image	віртуальний термінал
el.	terminal impedance	кінцевий опір
construct.	terminal impulse	кінцевий імпульс
IT	terminal installations	термінальне обладнання
tech.	terminal instrument procedures	методи заходу на посадку за приладами
IT	terminal interchange	апаратура взаємодії з терміналом
avia.	terminal jetty	закритий балкон аеровокзалу (для виходу пасажирів із широкофюзеляжних літаків)
IT	terminal keyboard	клавіатура термінала
microel.	terminal land	контактний майданчик
mil.	terminal launch facility	устаткування стартової позиції
mil.	terminal leave	компенсація військовослужбовцю за невикористану відпустку, коли він звільняється з армії
tech.	terminal level	рівень підключення (Yanamahan)
data.prot.	terminal lockout	блокування терміналу
microel.	terminal lugs	вивідні вушка (монтажної установки)
avia.	terminal maneuver	маневр на кінцевій ділянці траєкторії
bus.styl.	terminal market	термінова біржа
agric.	terminal market	строкова біржа
microel.	terminal metallurgy	металеві системи для контактів і виводів
avia.	terminal navigation aid	навігаційний засіб кінцевого пункту (польоту)
avia.	terminal navigation aid	аеродромний навігаційний засіб
avia.	terminal navigation facilities	аеродромне навігаційне обладнання
tech.	terminal network	полюсник
comp.	terminal node	лист (вершина дерева, що не має дочірніх вершин)
IT	terminal node	термінальний вузол
IT	terminal node	термінал
IT	terminal node	кінцева вершина
mil.	terminal operations	експлуатація вузлових перевантажних пунктів
mil.	terminal operations	складські операції
mil.	terminal operations	вантажні операції та обслуговування пасажирів на великих станціях та аеропортах
transp.	terminal operator	оператор терміналу (gov.ua, europa.eu bojana)
microel.	terminal pad	контактний майданчик
mil.	terminal pay	допомога при звільненні з армії
econ.	terminal payment	сплата останнього внеску
gen.	terminal payment	періодична виплата грошей
mil.	terminal phase	кінцева ділянка траєкторії польоту балістичної ракети
mil.	terminal phase	кінцева ділянка траєкторії польоту (балістичної ракети, опір атмосфери впливає на траєкторію та сигнатуру)
mil.	terminal phase	кінцева ділянка наведення
med.	terminal plate	щиток з клемами
mil.	terminal point	кінцева точка траєкторії
mil.	terminal point	кінцевий пункт
mil.	terminal point	пункт призначення
mil.	terminal point	кінцева станція
microel.	terminal point detection system	пристрій для визначення моменту закінчення технологічної операції
tech.	terminal polling	опитування абонентів
microel.	terminal portion	контактний майданчик
tech.	terminal post	клема батареї
O&G	terminal pressure	тиск в кінці розширення
O&G	terminal pressure	тиск граничний
O&G	terminal pressure	тиск кінцевий
econ.	terminal prices	ціна по термінових угодах
IT	terminal processor	термінальний процесор
IT	terminal profile	параметри термінала
tech.	terminal profiles	параметри термінала
tech.	terminal profiles	параметри абонента
comp., MS	terminal program	програма-термінал (Software that allows a modem in one computer to connect to another computer by using phone lines. Terminal programs are also used to troubleshoot modem problems)
construct.	terminal pulse	скінченний імпульс
O&G	terminal pump station	станція насосна кінцева (на трубопроводі)
avia.	terminal radar	диспетчерська оглядова РЛС (КПР)
econ.	terminal receipt	складська розписка
gen.	terminal rent	строкова рента
gen.	terminal report	табель успішності за семестр
avia.	terminal routing	прокладання маршруту в зоні аеродрому
tech.	terminal screw	гвинтова клема
comp.	terminal server	термінальний сервер (спеціальний комп'ютер з гніздами для багатьох модемів і з'єднанням з LAN)
comp.	terminal session	сеанс роботи за терміналом
IT	terminal session	сеанс роботи з терміналом
comp.	terminal session	сеанс діалогу
gen.	terminal speed	критична швидкість
O&G	terminal speed	швидкість критична
gen.	terminal speed	гранична швидкість
IT	terminal station	термінальна станція
IT	terminal station	кінцевий пристрій
transp.	terminal station	абонентський термінал
IT	terminal station	термінальний пристрій
IT	terminal station	абонентський пункт
O&G	terminal station	станція кінцева (тупик)
econ.	terminal station	кінцева станція
mil.	terminal sterilization	стерилізація на кінцевій ділянці польоту
gen.	terminal stop	кінцева зупинка
econ.	terminal storage	зберігання в терміналі
comp.	terminal string	термінальний рядок
tech.	terminal substation	тупикова підстанція
comp.	terminal support network	мережа підтримки терміналів
gen.	terminal syllable	останній склад
IT	terminal symbol	термінальний символ
comp.	terminal symbol	ознака кінця
IT	terminal system	термінальна система
IT	terminal system	система терміналів
comp.	terminal tailoring	настроювання термінала
construct.	terminal tank	резервуар на перевалочному пункті
mil.	terminal trajectory	траєкторія на кінцевій ділянці польоту
mil.	terminal trajectory	кінцева ділянка траєкторії
econ.	terminal transaction	строкова операція
comp.	terminal transactions system	діалогова система обробки запитів
IT	terminal unit	кінцевий пристрій
IT	terminal unit	термінальний пристрій
IT	terminal unit	абонентський пункт
IT	terminal unit	термінал
comp.	terminal user	діалоговий користувач
comp.	terminal user	термінальний користувач
IT	terminal user	користувач термінала
econ.	terminal value	кінцева вартість
fin.	terminal value	майбутня вартість
econ.	terminal value	остаточна сума
tech.	terminal velocity	остаточна швидкість
tech.	terminal velocity	швидкість на кінцевій ділянці траєкторії
tech.	terminal velocity	кінцева швидкість
mil.	terminal velocity control	регулювання швидкості на кінцевій ділянці траєкторії
mil.	terminal velocity control	регулювання кінцевої швидкості
airports	terminal vor	аеродромний всеспрямований ДВЧ-радіомаяк
fin.	terminal wage	остаточні виплати
econ.	terminal wage	вихідна допомога
microel.	terminal zone	контактний майданчик
mil.	turret radio terminal box	баштова клемна коробка радіозв'язку
el.	two-terminal network	двополюсник
avia.	voice-automatic terminal information service	автоматичне термінальне інформаційне обслуговування за допомогою авіаційного електрозв'язку (надання ATIS шляхом розповсюдження постійних та повторюваних мовних повідомлень gov.ua bojana)
mil.	weapons battery terminal equipment	термінал зв'язку батареї зенітних ракет
mil.	weapons battery terminal equipment	термінальне обладнання вогневої батареї