| Subject | English | Ukrainian |
| IT | addressable-pollable terminal | опитний термінал |
| IT | addressable-pollable terminal | термінал, опитуваний за адресою |
| IT | addressable-pollable terminal | термінал |
| IT | addressable-pollable terminal | опитуваний за адресою |
| IT | addressable-pollable terminal | опитовний термінал |
| transp. | air freight terminal | вантажний аеровокзал |
| mil. | air terminal | аеродром МТЗ |
| mil. | air terminal | аеродром вивантаження |
| mil. | air terminal | аеродром завантаження |
| avia. | air terminal | аеровокзал |
| tech. | air terminal unit | повітророзподільник |
| avia. | airline terminal | аеровокзал |
| avia. | airport terminal | кінцевий аеропорт |
| transp. | airport terminal | аеровокзал |
| avia. | airport terminal | будівля аеропорту |
| comp. | alphanumeric terminal | текстовий термінал |
| mil. | alternate water terminal | запасна перевалочна морська база |
| mil. | alternate water terminal | запасна перевантажна морська база |
| mil. | ammunition terminal | перевалочний пункт боєприпасів |
| mil. | area communications terminal | термінал районної системи зв'язку |
| tech. | area composition terminal | верстальний відеотермінал |
| mil. | Army Terminal Command | командування обслуговування транспортних терміналів сухопутних військ |
| comp. | ASCII terminal | ASCII-термінал |
| comp. | ASCII terminal | текстовий термінал |
| avia. | automatic terminal information | автоматична інформація для повітряних суден у районі аеродрому |
| avia. | Automatic Terminal Information Service | автоматичне термінальне інформаційне обслуговування (ATIS  gov.ua bojana) |
| avia. | automatic terminal information service | служба автоматичного передавання інформації в районі аеродрому |
| mil. | automatic terminal system | автоматична термінальна система |
| comp. | batch terminal | термінал пакетної обробки (даних) |
| el. | battery terminal | полюс батареї |
| mil. | beach head pipeline terminal | кінцева станція трубопроводу на береговому плацдармі |
| microel. | bidirectional terminal | двонаправлений вивід |
| econ. | bill of lading port terminal | порт призначення, вказаний в коносаменті |
| mil. | bomb terminal guidance kit | комплект наведення керованої авіабомби на кінцевій ділянці траєкторії |
| gen. | booking terminal | реєстраційний термінал (напр., для продажу авіаквитків) |
| transp. | bus terminal | автобусний вокзал |
| econ. | bus terminal | автовокзал |
| airports | cargo terminal | вантажний аеровокзал |
| comp. | cathode-ray tube terminal | екранний термінал |
| comp. | character terminal | текстовий термінал |
| IT | character-at-a-time terminal | термінал з посимвольним введенням інформації |
| tech. | character-at-a-time terminal | текстовий термінал |
| microel. | character-at-а-time terminal | термінал, що вводить посимвольно |
| IT | cluster terminal | груповий термінал |
| mil. | combat information display terminal | термінал з дисплеєм бойової інформації |
| microel. | common TDMA terminal | загальний термінал в системі багатостанційного доступу з тимчасовим ущільненням |
| mil. | communications terminal | термінал для зв'язку |
| mil. | communications terminal | кінцева станція зв'язку |
| mil. | communications terminal | абонентський пункт |
| commun. | communication-satellite earth terminal | кінцева апаратура земної станції супутникової лінії зв'язку |
| mil. | computer terminal | комп'ютерний термінал |
| microel. | connection terminal | вивід |
| tech. | console terminal | операторський термінал |
| mil. | container anchorage terminal | рейдовий контейнерний термінал |
| econ. | container terminal | контейнерний термінал |
| microel. | control terminal | керуючий електрод |
| tech. | control terminal | операторський термінал |
| IT | control terminal | керівний термінал |
| comp. | control terminal | керуючий термінал |
| microel. | conversational voice terminal | діалоговий мовний термінал |
| commun. | conversion terminal | перетворювальний термінал |
| gen. | credit card terminal | термінал (wikipedia.org Diana231) |
| gen. | credit card terminal | платіжний термінал (wikipedia.org Diana231) |
| comp. | CRT terminal | відеотермінал |
| fin. | customer activated terminal | банкомат (CAT) |
| fin. | customer activated terminal | універсальний банкомат (CAT) |
| IT | data entry terminal | термінал вводіння даних |
| avia. | data link automatic terminal information service | автоматичне термінальне інформаційне обслуговування за допомогою лінії передачі даних (D-ATIS gov.ua bojana) |
| mil. | data link terminal | кінцевий пристрій лінії передачі даних |
| mil. | data link terminal | термінал лінії передавання даних |
| IT | data terminal | термінал вводіння даних |
| commun. | data terminal | термінал оброблення даних |
| IT | data terminal | кінцевий пристрій збирання даних |
| IT | data terminal | термінал введення даних |
| avia. | data terminal equipment | прикінцеве обладнання даних |
| comp., MS | Data Terminal Equipment | термінальне обладнання користувача (In the RS-232-C hardware standard, any device, such as a remote access server or client, that has the ability to transmit information in digital form over a cable or a communications line) |
| mil. | data terminal equipment | кінцеве обладнання |
| IT | data terminal equipment | термінальна апаратура |
| IT | data terminal equipment | термінальне устаткування |
| IT | data terminal equipment | термінали для збирання та готування даних |
| comp. | data terminal equipment | термінальне устаткування користувача |
| comp., MS | data terminal ready | готовність термінала (A signal used in serial communications sent, for example, by a computer to its modem to indicate that the computer is ready to accept an incoming transmission) |
| commun. | data-communication terminal | термінал передавання даних |
| mil. | data-entry terminal | термінал введення даних |
| IT | desktop terminal | настільний термінал |
| IT | dial-up terminal | комутивний термінал (який підключається до комутивної лінії зв'язку) |
| IT | dictation terminal | диктофонний термінал |
| mil. | digital non-secure voice terminal | термінал цифрового незахищеного зв'язку |
| commun. | digital terminal | цифровий термінал |
| IT | display terminal | дисплейний термінал |
| IT | display terminal | дисплей |
| microel. | drain terminal | електрод стоку |
| IT | dumb terminal | німий неінтелектуальний, дурний термінал |
| IT | dumb terminal | дурний термінал |
| comp. | dumb terminal | термінал вводу-виводу |
| IT | dumb terminal | неінтелектуальний термінал |
| IT | dumb terminal | німий термінал |
| comp. | dumb terminal | простий термінал |
| IT | editing terminal | термінал для посторінкового формування зображення (в системах відеотексу) |
| IT | editing terminal | термінал для редагування |
| IT | editing terminal | редакторський термінал |
| mil. | emergency message initiation terminal | термінал підготовки та передавання екстрених повідомлень |
| mil. | engine compartment terminal box | клемна коробка силового відділення |
| mil. | engine compartment terminal box | клемна коробка моторного відділення |
| mil. | enhanced terminal information service | розширене інформаційне обслуговування у вузловому районі |
| mil. | equipment terminal | сховище для контрольно-перевірочного і пускового устаткування |
| mil. | equipment terminal | приміщення для контрольно-перевірочного і запускаючого устаткування |
| tech. | four-terminal transistor | чотириполюсний транзистор |
| econ. | freight liner terminal | термінал для вантажних суден |
| transp. | freight terminal | вузлова товарна станція |
| econ. | freight terminal | товарна вузлова станція |
| airports | freight terminal | вантажний аеровокзал |
| transp. | freight terminal | вантажна станція |
| econ. | freight terminal | товарний склад |
| O&G | gas pipeline terminal | кінцевий пункт термінал газопроводу |
| microel. | gate terminal | електрод затвора |
| microel. | graphic art terminal | графічний термінал |
| comp. | graphics terminal | графічний термінал |
| O&G | gravity loading terminal | гравітаційний завантажувальний причал (для наливання нафти в танкери) |
| IT | ground terminal | клема уземлення |
| IT | ground terminal | клема заземлення |
| tech. | handheld terminal | мініатюрний термінал |
| comp. | hard copy terminal | друкуючий термінал |
| IT | hardcopy terminal | документівний термінал (з видаванням документальних копій) |
| electr.eng. | high-voltage terminal | клема високої напруги (ROGER YOUNG) |
| mil. | highway terminal | кінцевий пункт автотранспортного перевезення |
| IT | home terminal | основне депо |
| mil. | hull radio terminal box | коробка радіопроводки корпусу |
| microel. | IC terminal | вивід ІС |
| IT | idle terminal | недіючий термінал |
| microel. | input terminal | вхід |
| microel. | input terminal | введення |
| IT | intelligent terminal | термінал з розвиненою логікою |
| IT | intelligent terminal | інтелектуальний термінал |
| comp. | intelligent terminal | інтелектуальний "важкий" термінал (із власною пам'яттю і мікропроцесором, що представляє засоби редагування і перетворення даних незалежно від роботи ЕОМ, до якого він підключений) |
| comp., MS | ISDN terminal adapter | термінальний адаптер ISDN (A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation) |
| IT | job-oriented terminal | проблемозорієнтований термінал |
| comp. | job-oriented terminal | проблемно-орієнтований спеціалізований термінал |
| mil. | Joint Terminal Attack Controller | Передовий авіаційний навідник (ПАН) |
| microel. | lead terminal | вивід |
| comp. | lightwave terminal | оптичний термінал |
| comp. | Line Printer Terminal | термінал пристроїв порядкового друку (будь-який принтер у баченні ОС) |
| IT | local terminal | локальний термінал |
| mil. | major water terminal | основний морський термінал |
| mil. | major water terminal | великий морський термінал |
| tech. | makeup terminal | верстальний відеотермінал |
| tech. | marine passenger terminal | морський вокзал |
| mil. | marine petroleum terminal | морський кінцевий пункт підвезення пально-мастильних матеріалів (ПММ) |
| mil. | marine petroleum terminal | морський кінцевий пункт підвозу паливно-мастильних матеріалів (ПММ) |
| O&G | marine terminal | портова база |
| O&G | marine terminal | портова нафтобаза |
| O&G | marine terminal | перевалочний комплекс |
| econ. | marine terminal | морський термінал |
| O&G | marketing terminal | розподільна нафтобаза |
| mil. | Master Control Terminal | головна станція управління |
| IT | master terminal | провідний термінал (у термінальній мережі) |
| IT | master terminal | головний термінал (у термінальній мережі) |
| mil. | military air transportable satellite communications terminal | аеротранспортабельна станція воєнної системи зв'язку за допомогою |
| mil. | military air-transportable satellite communications terminal | авіатранспортабельна станція військової системи супутникового зв'язку |
| mil. | military mail terminal | військово-поштова станція |
| mil. | military ocean terminal | військовий океанський термінал |
| mil. | military terminal control area | район контролю кінцевого пункту військових перевезень |
| mil. | military terminal movement area | зона польотів воєнних літаків у районі аеродрому |
| mil. | Military Traffic Management and Terminal Service | служба управління польотами воєнних літаків на повітряних |
| mil. | Military Traffic Management and Terminal Service | командування військово-транспортної служби і обслуговування перевезень на ТВД |
| mil. | military traffic management and terminal service | командування військово-транспортної служби і обслуговування перевезень |
| mil. | miniature receive terminal | малогабаритний термінал отримання повідомлень |
| mil. | missile integration terminal equipment | апаратура зв'язку оперативного центру ППО з батареями зенітних керованих ракет |
| mil. | missile integration terminal equipment | апаратура зв'язку оперативного центру ППО |
| mil. | missile terminal guidance satellite | супутник наведення ракет на кінцевій ділянці траєкторії |
| astronaut. | missile terminal lethality | вражаюча дія ракети при зустрічі з метою |
| mil. | missile terminal lethality | уражальна дія ракети при зустрічі з ціллю |
| mil. | mobile communications terminal | мобільний термінал зв'язку |
| mil. | mobile data terminal | мобільний термінал передавання даних |
| mil. | motor terminal | вантажний термінал автомобільних перевезень |
| mil. | motor transport terminal | автотранспортний термінал |
| mil. | multichannel terminal | кінцевий пункт багатоканального зв'язку |
| mil. | multichannel terminal | термінал багатоканального зв'язку |
| IT | multiple terminal access | доступ з кількох терміналів |
| IT | multiple terminal access | мультитермінальний доступ |
| IT | multiple terminal access | доступ з різних терміналів |
| mil. | naval overseas air cargo terminal | вантажний термінал ВМС для повітряних перевезень на іноземний ТВД |
| mil. | naval overseas air cargo terminal | аеродром ВМС для відправлення вантажів за океан |
| mil. | naval overseas cargo terminal | вантажний термінал ВМС на іноземному ТВД |
| mil. | naval overseas freight terminal | вантажний термінал ВМС на іноземному ТВД |
| mil. | naval shipping terminal | вантажний термінал ВМС |
| IT | network terminal | термінал мережі |
| microel. | network terminal | мережний термінал |
| law | non-terminal | несмертельний |
| O&G | ocean terminal | океанська перевалочна база |
| O&G | ocean terminal | океанна перевалочна база |
| IT | office terminal | установський термінал |
| law | offshore terminal | рейдовий причал |
| O&G | oil terminal | перевалочний склад для нафти та нафтопродуктів |
| O&G | oil terminal | базовий склад для нафти та нафтопродуктів |
| IT | orphan terminal | одинокий термінал |
| comp. | orphan terminal | одиночний термінал |
| microel. | output terminal | вихід |
| microel. | output terminal | вивід |
| microel. | package terminal | вивід корпусу |
| mil. | packet radio terminal | термінал пакетного радіозв'язку |
| comp. | packet-mode terminal | пакетний термінал |
| transp. | passenger terminal | пасажирський термінал |
| avia. | passenger terminal | пасажирський аеровокзал |
| gen. | payment terminal | термінал (wikipedia.org Diana231) |
| gen. | payment terminal | платіжний термінал (wikipedia.org Diana231) |
| gen. | PDQ process data quickly terminal | термінал (wikipedia.org Diana231) |
| gen. | PDQ process data quickly terminal | платіжний термінал (wikipedia.org Diana231) |
| busin. | point-of-sale terminal | касовий автомат |
| IT | point-of-sale terminal | торговельний термінал |
| comp. | point-of-sale terminal | касовий термінал (POS terminal, підключений до центрального ЕОМ) |
| tech. | pole terminal | затискач акумуляторної батареї |
| gen. | POS point of sale terminal | термінал (wikipedia.org Diana231) |
| gen. | POS point of sale terminal | платіжний термінал (wikipedia.org Diana231) |
| mil. | pre terminal guidance | наведення на кінцевій ділянці маршового польоту |
| mil. | primary reference terminal | основна опорна станція |
| IT | printer terminal | друкуючий термінал |
| comp. | processing terminal | обробляючий термінал |
| tech. | programmable terminal | програмовний термінал |
| mil. | propellant terminal | сховище ракетного палива |
| tech. | quiescent terminal | непідключений абонентський апарат |
| mil. | radar correlation terminal sensor guidance | радіолокаційне кореляційне наведення на кінцевій ділянці траєкторії |
| mil. | radar microwave link terminal | термінал НВЧ-лінії передавання радіолокаційних даних |
| mil. | radar terminal control | радіолокаційне наведення на кінцевій ділянці траєкторії |
| commun. | radio terminal | радіостанція |
| mil. | radio terminal set | радіотермінал |
| mil. | radio terminal set | кінцева радіостанція |
| mil. | rail terminal | кінцева залізнична станція |
| gen. | rail terminal | кінцевий пункт залізниці |
| construct. | railroad terminal | залізничний вокзал |
| gen. | railway terminal | кінцевий пункт залізниці |
| IT | receive-only terminal | термінал, який працює тільки на приймання |
| O&G | receiving terminal | приймальна станція |
| O&G | receiving terminal | кінцевий резервуарний парк |
| IT | receiving terminal | приймальний термінал |
| mil. | remote area terminal | транспортний термінал у віддаленому районі |
| comp. | remote batch terminal | термінал пакетної обробки |
| IT | remote terminal | дистанційний термінал |
| IT | remote terminal | віддалений термінал |
| comp. | remote terminal | мобільний термінал |
| mil. | Rhine river terminal | транспортний термінал на Рейні |
| O&G | river terminal | річкова перевалочна нафтобаза |
| O&G | river terminal | річкова база |
| mil. | satellite communication terminal | наземна станція супутникового зв'язку |
| mil. | satellite communication terminal | термінал супутникового зв'язку |
| mil. | satellite communication terminal | станція супутникового зв'язку |
| mil. | satellite communications airborne terminal | бортовий термінал супутникового зв'язку |
| mil. | satellite communications earth terminal | наземний термінал супутникового зв'язку |
| mil. | satellite communications ground terminal | наземний термінал супутникового зв'язку |
| mil. | satellite communications terminal | термінал супутникової системи зв'язку |
| mil. | satellite experimental terminal | експериментальний термінал супутникового зв'язку |
| mil. | satellite ground terminal | наземний термінал супутникового зв'язку |
| mil. | satellite ground terminal system | система наземних терміналів супутникового зв'язку |
| mil. | satellite terminal guidance | наведення супутника на кінцевій ділянці траєкторії |
| gen. | sealed chamber terminal | кабельний бокс |
| mil. | secondary water terminal | морський термінал другорядного значення |
| tech. | secured terminal | захищений термінал |
| sec.sys. | security terminal | захищений термінал |
| O&G | shipping terminal | портовий склад |
| mil. | simplified tactical approach and terminal equipment | спрощена всепогодна система для заходу на посадку |
| IT | slave terminal | підлеглий термінал |
| IT | smart terminal | термінал з розвиненою логікою |
| IT | smart terminal | інтелектуальний термінал |
| IT | soft-copy terminal | недокументівний термінал (без можливості виготовлення документальних копій) |
| comp. | soft-copy terminal | недокументальний термінал |
| IT | softkey terminal | термінал з можливістю зміни функційного призначення клавіш (за бажанням користувача) |
| microel. | source terminal | електрод витоку |
| astronaut. | space terminal auxiliary reactor | ядерний термоелектронний генератор для живлення бортової апаратури |
| mil. | Special Operations Terminal Attack Controller | Передовий авіаційний навідник сил спеціальних операцій |
| commun. | speech terminal | мовний термінал |
| tech. | split terminal | цанговий затискач |
| avia. | standard terminal arrival route | стандартний маршрут входження в зону аеродрому |
| mil. | tactical computer terminal | термінал тактичної ЕОМ |
| mil. | tactical data terminal | термінал приймання тактичних даних |
| mil. | tactical marine terminal | тактичний морський термінал |
| IT | talking terminal | термінал, який пересилає дані (до мережі) |
| IT | talking terminal | термінал з мовним виводом |
| IT | telecommunication terminal | термінал телезв'язку |
| IT | telecommunication terminal | телекомунікаційний термінал |
| fin. | telephone terminal equipment | телефонне кінцеве устаткування |
| tech. | teleprinter terminal | телетайпний термінал |
| IT | television terminal | телевізійний термінал (на основі домашнього телевізора) |
| IT | television-type terminal | телевізійний термінал (на основі домашнього телевізора) |
| IT | teller terminal | банківський термінал |
| IT | teller terminal | банківський автомат |
| product. | terminal accuracy | точність наведення |
| product. | terminal accuracy | точність витримування траєкторії на кінцевій ділянці польоту |
| comp., MS | terminal adapter | термінальний адаптер (A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation) |
| avia. | terminal aerodrome | кінцевий аеродром |
| avia. | terminal aerodrome forecast | прогноз для кінцевого аеродрому |
| avia. | terminal airport | кінцевий аеропорт |
| avia. | terminal area | район посадки |
| airports | terminal area | службово-технічна територія |
| microel. | terminal area | контактний майданчик |
| avia. | terminal area | зона вузлового аеродрому |
| avia. | terminal area | район аеродрому |
| airports | terminal area chart | карта району аеродрому |
| avia. | terminal area chart | схема зони кінцевого аеродрому |
| mil. | terminal area control | УПР в зоні аеродрому |
| airports | terminal area sequencing | черговість в районі аеродрому |
| avia. | terminal area sequencing | черговість у районі аеродрому |
| avia. | terminal area surveillance radar | оглядовий радіолокатор вузлового району |
| mil. | terminal area surveillance radar | оглядова РЛС аеродрому |
| med. | terminal artery | кінцева артерія |
| mil. | terminal attack controller | передовий авіаційний навідник |
| weap. | terminal ballistics | балістика на кінцевій ділянці траєкторії |
| weap. | terminal ballistics | балістика кінцевих швидкостей |
| mil. | terminal ballistics | термінальна балістика |
| tech. | terminal bloc | плінт |
| el. | terminal block | клемна колодка |
| gen. | terminal-block | клемний |
| el. | terminal block | абонентська коробка (в телефонії) |
| avia. | terminal block | стояночна колодка (під колеса ПС) |
| tech. | terminal board | клемна колодка |
| avia. | terminal board | вихідний щиток |
| el. | terminal box | розподільна коробка |
| el. | terminal box | кінцева муфта |
| bot. | terminal bud | термінальна брунька (Yuriy Sokha) |
| bot. | terminal bud | верхівкова брунька (Yuriy Sokha) |
| avia. | terminal building | аеровокзал |
| avia. | terminal building | будівля аеровокзалу |
| tech. | terminal cabinet | кінцьовий кабельний стояк |
| med. | terminal cancer | рак у термінальній стадії (his father was diagnosed with terminal cancer bbc.com, bbc.com bojana) |
| microel. | terminal characteristics device | зовнішні характеристики приладу |
| bus.styl. | terminal charges | плата за обробку вантажів на залізничній станції |
| avia. | terminal city | аеровокзальний комплекс |
| IT | terminal computer | термінальна машина |
| IT | terminal configuration | схема розміщення терміналів |
| IT | terminal configuration | конфігурація термінальної мережі |
| econ. | terminal contract | терміновий контракт |
| bank. | terminal contract | строковий контракт |
| law | terminal contract | строкова комерційна угода |
| USA | terminal control | управління на кінцевій ділянці траєкторії |
| avia. | terminal control area | термінальний диспетчерський район (bojana) |
| avia. | terminal control area | вузловий диспетчерський район |
| mil. | terminal correction | корекція на кінцевій ділянці траєкторії |
| microel. | terminal crimper | пристрій для з'єднання виводів обтиском |
| math. | terminal decision | кінцеве рішення |
| mil. | terminal defense system | система для ураження ракет на кінцевій ділянці |
| avia. | terminal delay | затримка у базовому аеропорту |
| O&G | terminal delivery | пропускна здатність перевалочної бази |
| avia. | terminal descent control system | система керування на кінцевій ділянці зниження |
| mil. | terminal device | термінальний пристрій |
| mil. | terminal disease | смертельне захворювання |
| med. | terminal distal | дистальна фаланга |
| mil. | terminal distance measuring equipment | далекомірна станція аеродрому |
| avia. | terminal dive | пікірування з максимальною швидкістю |
| mil. | terminal element | кінцевий елемент (траєкторії) |
| IT | terminal emulator | емулятор терміналу |
| comp. | terminal emulator | емулятор термінала |
| IT | terminal equipment | завершальне обладнання |
| mil. | terminal equipment | кінцева апаратура |
| gen. | terminal examination | семестровий екзамен |
| econ. | terminal facilities | устаткування термінала |
| avia. | terminal finger | аеровокзальна посадкова галерея |
| mil. | terminal flight | політ у цілі |
| mil. | terminal flight evaluation | оцінювання польоту на кінцевій ділянці траєкторії |
| mil. | terminal flight path angle | кут нахилу траєкторії польоту до горизонту |
| avia. | terminal forecast | прогноз для кінцевого аеропорту |
| avia., transp. | terminal freight | вантажний склад у порту із сортувальними пристроями |
| mil. | terminal guidance | наведення ракети на кінцевій ділянці траєкторії |
| mil. | terminal guidance | наведення ракети тощо на кінцевій ділянці траєкторії |
| USA | terminal guidance | наведення на кінцевій ділянці |
| USA | terminal guidance | наведення на кінцевій ділянці траєкторії польоту |
| mil., logist. | terminal guidance | наведення ракети на завершальній ділянці траєкторії польоту |
| avia. | terminal guidance | наведення на кінцевій ділянці траєкторії |
| comp. | terminal handler | термінальний інтерфейсний процесор |
| comp. | terminal handler | термінальний комплекс |
| commun. | terminal handler | драйвер термінала |
| int.transport. | Terminal handling charges | збір за транспортну обробку в терміналі (SAnnaS) |
| IT | terminal hardware | термінальне обладнання |
| mil. | terminal homing | самонаведення на кінцевій ділянці траєкторії |
| gen. | terminal illness | невиліковна хвороба (bbc.com, bbc.com bojana) |
| law | terminal illness | смертельна хвороба |
| tech. | terminal image | віртуальний термінал |
| construct. | terminal impulse | кінцевий імпульс |
| IT | terminal installations | термінальне обладнання |
| tech. | terminal instrument procedures | методи заходу на посадку за приладами |
| IT | terminal interchange | апаратура взаємодії з терміналом |
| avia. | terminal jetty | закритий балкон аеровокзалу (для виходу пасажирів із широкофюзеляжних літаків) |
| IT | terminal keyboard | клавіатура термінала |
| microel. | terminal land | контактний майданчик |
| mil. | terminal launch facility | устаткування стартової позиції |
| mil. | terminal leave | компенсація військовослужбовцю за невикористану відпустку, коли він звільняється з армії |
| tech. | terminal level | рівень підключення (Yanamahan) |
| data.prot. | terminal lockout | блокування терміналу |
| microel. | terminal lugs | вивідні вушка (монтажної установки) |
| avia. | terminal maneuver | маневр на кінцевій ділянці траєкторії |
| bus.styl. | terminal market | термінова біржа |
| agric. | terminal market | строкова біржа |
| microel. | terminal metallurgy | металеві системи для контактів і виводів |
| avia. | terminal navigation aid | навігаційний засіб кінцевого пункту (польоту) |
| avia. | terminal navigation aid | аеродромний навігаційний засіб |
| avia. | terminal navigation facilities | аеродромне навігаційне обладнання |
| tech. | terminal network | полюсник |
| comp. | terminal node | лист (вершина дерева, що не має дочірніх вершин) |
| IT | terminal node | кінцева вершина |
| mil. | terminal operations | складські операції |
| mil. | terminal operations | експлуатація вузлових перевантажних пунктів |
| mil. | terminal operations | вантажні операції та обслуговування пасажирів на великих станціях та аеропортах |
| transp. | terminal operator | оператор терміналу (gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | terminal pay | допомога при звільненні з армії |
| econ. | terminal payment | сплата останнього внеску |
| gen. | terminal payment | періодична виплата грошей |
| mil. | terminal phase | кінцева ділянка траєкторії польоту (балістичної ракети, опір атмосфери впливає на траєкторію та сигнатуру) |
| mil. | terminal phase | кінцева ділянка траєкторії польоту балістичної ракети |
| mil. | terminal phase | кінцева ділянка наведення |
| med. | terminal plate | щиток з клемами |
| mil. | terminal point | кінцевий пункт |
| mil. | terminal point | кінцева точка траєкторії |
| mil. | terminal point | пункт призначення |
| mil. | terminal point | кінцева станція |
| microel. | terminal point detection system | пристрій для визначення моменту закінчення технологічної операції |
| tech. | terminal polling | опитування абонентів |
| tech. | terminal post | клема батареї |
| O&G | terminal pressure | тиск в кінці розширення |
| O&G | terminal pressure | тиск граничний |
| O&G | terminal pressure | тиск кінцевий |
| econ. | terminal prices | ціна по термінових угодах |
| IT | terminal profile | параметри термінала |
| tech. | terminal profiles | параметри термінала |
| tech. | terminal profiles | параметри абонента |
| comp., MS | terminal program | програма-термінал (Software that allows a modem in one computer to connect to another computer by using phone lines. Terminal programs are also used to troubleshoot modem problems) |
| construct. | terminal pulse | скінченний імпульс |
| O&G | terminal pump station | станція насосна кінцева (на трубопроводі) |
| avia. | terminal radar | диспетчерська оглядова РЛС (КПР) |
| econ. | terminal receipt | складська розписка |
| gen. | terminal rent | строкова рента |
| gen. | terminal report | табель успішності за семестр |
| avia. | terminal routing | прокладання маршруту в зоні аеродрому |
| tech. | terminal screw | гвинтова клема |
| comp. | terminal server | термінальний сервер (спеціальний комп'ютер з гніздами для багатьох модемів і з'єднанням з LAN) |
| comp. | terminal session | сеанс роботи за терміналом |
| IT | terminal session | сеанс роботи з терміналом |
| comp. | terminal session | сеанс діалогу |
| O&G | terminal speed | швидкість критична |
| gen. | terminal speed | критична швидкість |
| gen. | terminal speed | гранична швидкість |
| IT | terminal station | термінальна станція |
| O&G | terminal station | станція кінцева (тупик) |
| econ. | terminal station | кінцева станція |
| mil. | terminal sterilization | стерилізація на кінцевій ділянці польоту |
| gen. | terminal stop | кінцева зупинка |
| econ. | terminal storage | зберігання в терміналі |
| comp. | terminal string | термінальний рядок |
| tech. | terminal substation | тупикова підстанція |
| comp. | terminal support network | мережа підтримки терміналів |
| gen. | terminal syllable | останній склад |
| comp. | terminal symbol | ознака кінця |
| IT | terminal system | термінальна система |
| IT | terminal system | система терміналів |
| comp. | terminal tailoring | настроювання термінала |
| construct. | terminal tank | резервуар на перевалочному пункті |
| mil. | terminal trajectory | траєкторія на кінцевій ділянці польоту |
| mil. | terminal trajectory | кінцева ділянка траєкторії |
| econ. | terminal transaction | строкова операція |
| comp. | terminal transactions system | діалогова система обробки запитів |
| comp. | terminal user | термінальний користувач |
| comp. | terminal user | діалоговий користувач |
| IT | terminal user | користувач термінала |
| econ. | terminal value | кінцева вартість |
| fin. | terminal value | майбутня вартість |
| econ. | terminal value | остаточна сума |
| tech. | terminal velocity | швидкість на кінцевій ділянці траєкторії |
| tech. | terminal velocity | остаточна швидкість |
| tech. | terminal velocity | кінцева швидкість |
| mil. | terminal velocity control | регулювання швидкості на кінцевій ділянці траєкторії |
| mil. | terminal velocity control | регулювання кінцевої швидкості |
| fin. | terminal wage | остаточні виплати |
| econ. | terminal wage | вихідна допомога |
| IT | touch-sensitive terminal | сенсорний термінал |
| telecom. | transmitting terminal | передавальна радіостанція |
| telecom. | transmitting terminal | генераторна лампа |
| tech. | transportable satellite communications link terminal | транспортабельна станція приймання даних з супутника зв'язку |
| mil. | trucking terminal | стоянка вантажівок |
| mil. | turret radio terminal box | баштова клемна коробка радіозв'язку |
| el. | two-terminal network | двополюсник |
| tech. | typesetting terminal | набірна клавіатура |
| IT | unattended terminal | необслуговуваний термінал |
| IT | user terminal | термінал користувача |
| commun. | variable speech terminal | мовний термінал зі змінними параметрами |
| mil. | VHF data link terminal | термінал лінії передавання даних ДВЧ (дуже високої частоти) |
| comp. | Video Display Terminal | відеотермінал (монітор з клавіатурою) |
| IT | video display terminal | відеотермінал |
| IT | video keyboard terminal | термінал з дисплеєм і клавіатурою |
| IT | video keyboard terminal | відеотермінал з клавіатурою |
| dat.proc. | video display terminal | відеотермінал |
| comp. | video terminal | відеотермінал |
| IT | videotex terminal | термінал інтерактивної відеографії |
| IT | videotex terminal | термінал відеотексу |
| IT | virtual terminal | віртуальний термінал |
| commun. | visual-communications terminal | відеотелефонний термінал |
| IT | voice entry terminal | термінал з голосовим вводінням |
| commun. | voice terminal | мовний термінал |
| avia. | voice-automatic terminal information service | автоматичне термінальне інформаційне обслуговування за допомогою авіаційного електрозв'язку (надання ATIS шляхом розповсюдження постійних та повторюваних мовних повідомлень gov.ua bojana) |
| mil. | water terminal | морський термінал |
| mil. | water terminal | порт вивантаження |
| mil. | water terminal | кінцевий пункт перевезення водним транспортом |
| mil. | weapons battery terminal equipment | термінал зв'язку батареї зенітних ракет |
| mil. | weapons battery terminal equipment | термінальне обладнання вогневої батареї |