| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | active television system | активна телевізійна система |
| avia. | airborne television system | бортова телевізійна система |
| gen. | appear on television | виступати по телебаченню |
| mil. | battle television | ТБ для забезпечення бойових дій |
| gen. | black-and-white television | чорно-біле телебачення |
| commun. | cable television | кабельне телебачення |
| gen. | cable television | абонентське телебачення |
| commun. | cable television network | мережа кабельного телебачення |
| commun. | closed circuit television | внутрішня телевізійна сіть |
| tech. | closed circuit television | відеоспостереження (CCTV • Closed-circuit television (CCTV), also known as video surveillance,[1][2] is the use of closed-circuit television cameras to transmit a signal to a specific place on a limited set of monitors  wikipedia.org bojana) |
| commun. | closed-circuit television | кабельне телебачення |
| commun. | closed-circuit television | абонентське телебачення |
| commun. | closed-circuit television | замкнене телебачення |
| mil. | cockpit television sensor | кабінна передавальна телекамера |
| radio | colour television | кольорове телебачення |
| mil. | combat television | ТБ для забезпечення бойових дій |
| gen. | commercial television | комерційне телебачення |
| econ. | commercial television network | мережа комерційного телебачення |
| econ. | commercial television network | комерційна телемережа |
| tech. | digital television display system | цифрова система телевізійного відображення |
| ed. | educational television | навчальне телебачення |
| tech. | fee television | платне телебачення |
| commun. | flat television receiver | телевізор із пласким екраном |
| construct. | full scan television camera | ширококутна телевізійна камера |
| econ. | Global Television network | телемережа "Глобал" |
| comp., MS | High-Definition Television | телебачення високої чіткості (A type of television that provides much higher resolution, sharpness, sound quality, and picture quality than traditional televisions. HDTVs can usually be used as computer monitors) |
| TV | high-definition television | телебачення високої чіткості, ТВЧ |
| gen. | high-definition television | телебачення високої чіткості |
| gen. | hologram television | голограмне телебачення |
| econ. | households using television rating | рейтинг родин, які дивляться телевізор |
| econ. | Independent Television network | Мережа незалежного телебачення |
| gen. | long distance television communication via satellites | телеміст |
| dipl. | make a television appearance | виступати по телебаченню |
| mil. | management television | телевізійна система управління |
| gen. | movie made for television | телевізійний фільм |
| gen. | National Television Violence Study | Національне дослідження з питань насильства на телебаченні (Yanamahan) |
| econ. | nationwide television network | загальнонаціональна телемережа |
| gen. | on television | по телебаченню |
| astronaut. | panoramic television | панорамне телебачення |
| tech. | pay-as-you-see television | платне телебачення |
| mil. | radar and television aid to navigation system | радіолокаційно-телевізійна навігаційна система |
| mil. | radio electronics and television manufacturers' association | асоціація радіоелектронної та телевізійної промисловості |
| mil. | radio electronics and television manufacturers' association | асоціація виробників радіотехнічної і телевізійної апаратури |
| mil. | real time television | телебачення в реальному масштабі часу |
| astronaut. | reconnaissance television transmitter | розвідувальний телевізійний передавач |
| tech. | remote television transmission | позастудійна телепередача |
| commun. | satellite television | супутникове телебачення |
| gen. | satellite television broadcasting | космічне телебачення |
| astronaut. | satellite tracking television telescope | телевізійний телескоп для стеження за супутниками |
| gen. | show on television | показувати по телебаченню |
| astronaut. | space borne television eye | система космічної телевізійної розвідки |
| tech. | space television | космобачення |
| avia. | space television | космічне телебачення |
| avia. | space-borne television | космічне телебачення |
| commun. | stereo-television receiver | телевізор стереоскопічного зображення |
| gen. | stereoscopic television | стереоскопічне телебачення |
| commun. | subscription television | платне телебачення |
| gen. | subscription television | абонентське телебачення |
| gen. | switch off the television set | вимкнути телевізор |
| gen. | tape television program library | відеофонотека |
| gen. | telecine television film scanner | телекінодатчик |
| econ. | television advertisement | телевізійна реклама |
| bus.styl. | television advertisement | телереклама |
| bus.styl. | television advertising | рекламування засобами телебачення |
| econ. | television advertising rate | тариф телереклами |
| econ. | television advertising rate | ставка телереклами |
| gen. | television aerial | телевізійна антена |
| mil. | television and inertial guidance | телевізійно-інерційне наведення |
| avia. | television and infrared observing satellite | супутник для спостережень у видимому та ІЧ-діапазонах спектра |
| fin. | television and radio broadcasting company | телевізійна і радіомовна компанія |
| gen. | television announcer | диктор телебачення |
| cultur. | television audience | телеаудиторія |
| econ. | television audience rating | рейтинг телевізійної аудиторії |
| commun. | television broadcast | телевізійна передача |
| dipl. | television broadcast | телевізійне мовлення |
| gen. | television broadcast | телебачення |
| gen. | television broadcasting | телевізійна передача |
| gen. | television broadcasting station | телевізійний центр |
| tech. | television cable | телевізійний кабель |
| commun. | television TV camera | телекамера |
| gen. | television cameraman | телеоператор |
| econ. | television campaign | телевізійна кампанія |
| gen. | television centre | телецентр |
| gen. | television centre | телевізійний центр |
| gen. | television channel | канал телевізійної передачі |
| commun. | television channel | радіоканал мовного телебачення |
| commun. | television TV channel | телеканал |
| commun. | television channel | телевізійний канал |
| astronaut. | television command link | телевізійна командна лінія зв'язку |
| econ. | television commercial | телевізійний рекламний ролик |
| commer. | television commercials | телереклама |
| commun. | television communication | телевізійний зв'язок |
| adv. | television TV company | телекомпанія |
| astronaut. | television console | пульт телевізійного контролю |
| astronaut. | television controlled roving vehicle | керована за допомогою телебачення місячна самохідна машина |
| gen. | television debate | теледебати |
| gen. | television director | відеорежисер |
| IT | television display | дисплей з растром телевізійного типу |
| IT | television display | телевізійний дисплей |
| mil. | television drone | телекерований літак-снаряд для телевізійного спостереження |
| econ. | television equipment | телевізійне обладнання |
| econ. | television equipment | телевізійна апаратура |
| cultur. | television film | телевізійний фільм |
| tech. | television-game device | ігрова приставка (до телевізора) |
| tech. | television graphics | відеографіка |
| astronaut. | television guided | наведений телевізійною системою |
| astronaut. | television guided weapon | ракета з телевізійною системою наведення |
| TV | Television Industry Committee | Індустріальний Телевізійний Комітет (фахове об'єднання провідних телеканалів та медійних агенцій, що представляє інтереси телевізійної галузі України; professional association of leading TV-channels and media agencies, representing interests of television industry of Ukraine itk.ua bojana) |
| mil. | television information storage tube | телевізійна система з запам'ятовувальною трубкою для запису |
| gen. | television TV interview | телевізійне інтерв'ю |
| gen. | television interview | телевізійне інтерв'ю |
| gen. | television TV interview | телеінтерв'ю |
| gen. | television journalism | тележурналістика |
| astronaut. | television link | телевізійна система передача інформації |
| astronaut. | television link | телевізійний канал |
| cinema | television movie | телевізійний фільм |
| econ. | television network | телевізійна мережа |
| astronaut. | television probe | телевізійний зонд |
| tech. | television producer | відеорежисер-постановник |
| tech. | television producer | телепродюсер |
| tech. | television-production facility | апаратно-студійний блок |
| environ. | television programme | телевізійна програма (Передача аудіовізуальних сигналів за допомогою електромагнітних хвиль) |
| econ. | television publicity | телевізійна реклама |
| econ. | television rate | телевізійна ставка |
| econ. | television rate | телевізійний тариф |
| econ. | television rating | рейтинг телевізійної аудиторії |
| econ. | television rating | телевізійний рейтинг |
| gen. | television receiver | телевізор |
| econ. | television receiving network | приймальна телевізійна мережа |
| el. | television repeat back guidance | наземне наведення по інформації бортової телевізійної апаратури |
| gen. | television reporter | тележурналіст |
| gen. | television reporting van | пересувна телевізійна станція |
| tech. | television scanning | телевізійна розгортка |
| el. | television screen | телевізійний екран |
| el. | television screen | телеекран |
| mil. | television sensor | телевізійний датчик |
| patents. | television serial | телесеріал |
| cultur. | television series | телесеріал |
| tech. | television service shop | телевізійне ательє |
| tech. | television service shop | телеательє |
| commun. | television TV set | телевізор |
| commun. | television set | телеприймач |
| commun. | television set | блакитний екран |
| gen. | television set | телевізор |
| commun. | television TV studio | телестудія |
| tech. | television studio suite | апаратно-студійний блок |
| commun. | television subsystem | телевізійна підсистема |
| gen. | television talkathon | диспут по телебаченню |
| el. | television tape record | відеофонограма |
| ed. | television teaching | телевізійне навчання (gov.ua bojana) |
| IT | television terminal | телевізійний термінал (на основі домашнього телевізора) |
| tech. | television tower | телевізійна вежа |
| tech. | television tower | телевежа |
| commun. | television transmission | телепередача (broadcast) |
| commun. | television transmitter | телепередавач |
| el. | television tube | кінескоп |
| IT | television-type terminal | телевізійний термінал (на основі домашнього телевізора) |
| gen. | television video game | телегра |
| gen. | television viewer | телеглядач |
| astronaut. | television yoke | телевізійна відхиляюча система |
| astronaut. | television yoke | телевізійний відхильний пристрій |
| Ukraine | The National Council of Television and Radio Broadcasting | Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення (gov.ua, wikipedia.org bojana) |
| radio | three-dimensional television | об'ємне телебачення |
| gen. | to appear on television | виступити по телебаченню |
| gen. | to appear on television | виступати по телебаченню |
| mil. | under-water television camera | підводна телевізійна камера |
| gen. | watch television | дивитися телевізор |
| gen. | water cooler television | популярне телебачення (TV shows and programmes that everyone watched and discussed during a free moment at work – usually at a water dispenser collinsdictionary.com bojana) |
| telecom. | wired television | кабельне телебачення |
| tech. | wired television | абонентське телебачення |