| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | acquisition, technology, and logistics | закупівлі, технологічне та матеріально-технічне забезпечення |
| comp. | Advanced Technology Attachment | удосконалена технологія підключення (пристрій, що інтегрує контролер на жорсткому диску, може підтримувати кілька жорстких дисків) |
| mil. | advanced technology components | програма розроблення компонентів новітньої технології |
| mil. | Air Force Foreign Technology Division | управління ВПС з використання зарубіжних технічних досягнень |
| mil. | Air Force Research and Technology Division | науково-технічний відділ ВПС |
| mil. | Air Force Research and Technology Division | управління науково-дослідних робіт і техніки ВПС |
| mil. | Air Vehicles Technology director | начальник управління з розроблення авіаційних транспортних систем (МО) |
| mil. | applications technology satellite | прикладний технологічний супутник |
| mil. | Army BM Defense Advanced Technology center | НДЦ з розроблення перспективних засобів ПРО СВ |
| mil. | Army Foreign Science And Technology Center | центр сухопутних військ з аналізу досягнень іноземної науки і техніки |
| mil. | Army Science and Technology board | комітет сухопутних військ з науки і техніки |
| mil. | battle environment of high-technology weaponry | бойові дії з використанням новітніх систем озброєння |
| mil. | Counter-Terrorism Technology Unit | Група з контртерористичних технологій (NATO, НАТО) |
| mil. | DASG for Information, Communication, Technology Management | заступник помічника генерального секретаря з управління інформаційно-технологічними системами і засобами зв'язку |
| mil. | dedicated technology demonstration | демонстрація спеціально розробленої технології |
| mil. | Defence Science and Technology Laboratory | лабораторія оборонної науки і техніки |
| mil. | Defence Science and Technology Organization | науково-технічне управління МО |
| mil. | Defense Technology Institute | Військовий технологічний інститут |
| mil. | extended long-range integrated technology evaluation | розширена довгострокова комплексна програма оцінки технології |
| mil. | Foreign Science and Technology Center | центр з вивчення іноземної науки і техніки |
| mil. | forward technology strategy | стратегія випередження ймовірного противника в розробці технічних засобів боротьби |
| mil. | forward technology strategy | стратегія випередження ймовірного противника в розробці новітніх технічних засобів боротьби |
| med. | health technology assessment | оцінка медичних технологій (gov.ua bojana) |
| microel. | high-technology integrated circuit | ІС, виготовлена за передовою технологією |
| mil. | Information, Communication, Technology Management | Служба управління інформаційно-технологічними системами і засобами зв'язку |
| mil. | Information, Communication, Technology Management | Служба управління інформаційно-технологічними системами та засобами зв'язку |
| gen. | information technology applications | прикладна інформаційна технологія (gov.ua bojana) |
| avia., corp.gov. | International Fund of Trustees of the K.E. Tsiolkovsky Moscow State Aviation Technology University | Міжнародний фонд попечителів Московського державного авіаційного технологічного університету ім. К.Е.Ціолковського |
| mil. | Joint Technology Center/Systems Integration Lab | Об'єднаний технологічний центр/Лабораторія інтеграції систем |
| econ. | make technology accessible | робити технологію доступною |
| mil. | military science and technology policy | політика в сфері розвитку військової науки і техніки |
| mil. | military space system technology model | технічна модель військової космічної системи |
| mil. | military technology microcircuitry | військові технічні засоби з електронною апаратурою на мікросхемах |
| mil. | missile surveillance technology program | програма створення технічних засобів спостереження за ракетами |
| mil. | Missile Technology Control Regime | Режим контролю за ракетними технологіями (РКРТ) |
| mil. | Missile Technology Control Regime | Режим контролю за ракетною технологією |
| gen. | modern technology tool | інструмент сучасних технологій (gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | NATO Science and Technology Organisation | Організація НАТО з науки і технологій (Науково-технічна організація НАТО, яка працює у сфері кооперативних наукових досліджень та обміну технічною інформацією між 29 державами-членами і країнами-партнерами Організації Північноатлантичного договору. Є одним із найбільших науково-технічних центрів у світі: налічує більше 5 тис. учених та інженерів) |
| mil. | NATO Security-Related Civil Science and Technology Panel | Комісія НАТО з невоєнної науки і техніки у сфері гарантування безпеки |
| comp. | New Technology File System | файлова система нової технології (тип файлової системи, яка забезпечує збоєстійкість та підвищену безпеку файлової структури) |
| mil. | radar technology satellite | супутник для дослідження радіолокаційної техніки |
| mil. | research and intelligence/technology protection | дослідження та розвідка/захист технологій |
| NATO | Research and Technology Agency | Агентство з досліджень та технологій |
| mil. | Research and Technology Agency | Агентство НАТО з досліджень і технологій |
| NATO | Research and Technology Board | Рада з досліджень та технологій |
| mil. | Research and Technology Board | Рада НАТО з досліджень і технологій |
| mil. | research and technology division | науково-технічний відділ |
| NATO | Research and Technology Organization | Організація з досліджень та технологій |
| mil. | Research and Technology Organization | Організація НАТО з досліджень і технологій |
| mil. | science and technology division | науково-технічний відділ |
| mil. | science and technology objectives | науково-технічні завдання |
| ed. | Science Technology Engineering Mathematics | STEM-освіта (отримання теоретичних наукових знань з природничих наук (Science), технології (Technology), технічної творчості (Engineering) та математики (Mathematics) через практичну діяльність  wikipedia.org bojana) |
| comp., MS | SOX Compliance and Technology Options | режими SOX-сумісності (A template that addresses the general activities involved in efforts to achieve more efficient SOX compliance. This project assumes that the organization is already SOX compliant) |
| mil. | storage technology for operational readiness | технологія зберігання для забезпечення бойової готовності |
| mil. | Strategic Technology Office | управління стратегічних систем озброєння |
| mil. | tactical technology center | центр бойової техніки і озброєння |
| mil. | Technology Advisory Board | Консультативна рада з технологій |
| O&G | technology assessment | технологічна оцінка |
| mil. | technology counter-proliferation | заходи протидії розповсюдженню технології |
| gen. | technology-dependent | обумовлений специфікою технології (Unlike first-generation RISC architectures, it avoids microarchitecture or technology-dependent features. bojana) |
| gen. | technology-dependent | зумовлений специфікою технології (The security of this system is technology-dependent. bojana) |
| gen. | technology-dependent | залежний від технологій (A number of military experts have long warned that space is likely to be the next frontier of warfare in an increasingly technology-dependent world. bbc.com, bbc.com bojana) |
| med. | Technology-Dependent ICU | високотехнологічне відділення реанімації та інтенсивної терапії (Анастасия Беляева) |
| comp., MS | Technology Guarantee | Технологічна гарантія (The promotional program that encourages OEM Direct and System Builder Channel (SBC) to upgrade to Office 2007 and retail customers to upgrade to Office 2007 and/or Windows Vista) |
| mil. | Technology Need | потреба технології |
| mil. | technology parameter | технологічний показник |
| comp. | Technology Without An Important Name | "технологія без гучних імен" типовий інтерфейс для сканерів |
| mil. | Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology, and Logistics | Заступник міністра оборони з закупівель, технологічного та матеріально-технічного забезпечення (USD AT&L) |
| mil. | weapons technology coordinating paper | документ з координації розроблення технології виробництва озброєння |