| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | AA tank | танк із зенітним озброєнням |
| mil. | AA tank system | танковий зенітний комплекс |
| mil. | AA tank turret | башта танка для зенітного озброєння |
| mil. | accessible to tanks | танкодосяжний |
| O&G | accumulator tank | накопичувальний резервуар |
| O&G | accumulator tank | збірний резервуар |
| mil. | adapted to tanks | придатний для танків |
| O&G | additive tank | місткість для домішок |
| mil. | Advanced Anti-Tank Weapon System-Heavy | вдосконалений важкий протитанковий ракетний комплекс |
| mil. | Advanced Anti-Tank Weapon System-Heavy | вдосконалена важка протитанкова система озброєння |
| mil. | Advanced Anti-Tank Weapon System-Medium | середній вдосконалений протитанковий ракетний комплекс |
| mil. | Advanced Anti-Tank Weapon System-Medium | вдосконалений протитанковий ракетний комплекс середньої дальності |
| mil. | Advanced Anti-Tank Weapon System-Medium | вдосконалена протитанкова система озброєння середньої дальності |
| environ. | aeration tank | аеротенк |
| environ. | aeration tank | аеротанк |
| mil. | Air Defence Anti-Tank System | протитанкова система "АДАТС" |
| mil. | Air Defence Anti-Tank System | протиповітряна |
| O&G | air pressure tank | повітряний ковпак |
| O&G | air pressure tank | балон із стиснутим повітрям (1) |
| O&G | air pressure tank | пневматичний резервуар |
| O&G | air pressure tank | балон зі стиснутим повітрям |
| O&G | air tank | резервуар для стиснутого повітря |
| O&G | air tank | пневматичний резервуар |
| O&G | air tank | балон для стиснутого повітря |
| O&G | air tank | балон з повітрям |
| O&G | air weighted surge tank | віддушина |
| O&G | air weighted surge tank | повітряний компенсатор |
| mil. | all-tank unit | танкова частина |
| mil. | amphibious tank | танк-амфібія |
| gen. | amphibious tank | плаваючий танк |
| mil. | amphibious tank | танк, що плаває |
| mil. | anti-tank | протитанковий |
| mil. | anti-tank defence | протитанкова оборона |
| mil. | anti-tank defense | протитанкова оборона |
| mil. | anti-tank grenade | протитанкова граната |
| mil. | Anti-Tank Guided Missile Vehicle | самохідний протитанковий ракетний комплекс |
| mil. | anti-tank guided weapon | комплекс керованої протитанкової зброї |
| gen. | anti-tank missile | протитанкова ракета |
| mil. | anti-tank missile | протитанкова ракета (ПТКР) |
| gen. | anti-tank rocket launcher | реактивний протитанковий гранатомет |
| mil. | Army Tank-Automotive Center | центр автобронетанкової техніки ЗС |
| mil. | Army Tank-Automotive Command | управління автобронетанкової техніки сухопутних військ |
| mil. | Army Tank-Automotive Readiness command | управління МТЗ автобронетанкової техніки сухопутних військ |
| mil. | Army tank battalion | танковий батальйон сухопутних військ |
| O&G | atmospheric pressure storage tank | резервуар для зберігання нафти та нафтопродуктів під тиском, близьким до атмосферного |
| astronaut. | automatic system tank | паливний бак автоматичної системи реактивного управління |
| O&G | balance tank | зрівноважувальний резервуар |
| O&G | balance tank | вирівнювальний резервуар |
| O&G | ballon roof tank | резервуар зі сферичною покрівлею |
| mil. | battalion anti-tank layout | батальйонний протитанковий вузол |
| mil. | battalion anti-tank weapon | батальйонна протитанкова зброя |
| mil. | battle tank force | танкове з'єднання |
| mil. | battlefield tank identification | розпізнавання танків на полі бою |
| mil. | battle-worthy tank | боєздатний танк |
| O&G | blender tank | місткість для зміщування |
| gen. | boiling-tank | кип'ятильник |
| O&G | bottomless tank | резервуар без дна (підводне сховище, в якому запомпована нафта витісняє морську воду) |
| O&G | breathing tank | резервуар з плаваючим дахом |
| mil. | bridge tank | танковий мостоукладальник |
| mil. | bridge-layer tank | танковий мостоукладальник (Мостоукладальник — узагальнена назва спеціалізованої бойової інженерної техніки на гусеничній або колісній базі, основним призначенням якої є транспортування, установка та зняття шляхом спеціальних механізмів мостових конструкцій (пролітної будови з проміжною опорою або без неї) у бойових умовах з метою забезпечення безперешкодного подолання броньованою та іншою військовою технікою водних перешкод, протитанкових ровів, ярів тощо) |
| O&G | buoyant tank | понтон |
| O&G | buried tank | заглиблений резервуар |
| O&G | buried tank | підземна місткість |
| gen. | capacity of tank | ємність резервуара |
| O&G | cargo tank | танкер |
| O&G | cargo tank | нафтоналивне судно |
| O&G | cement surge tank | місткість для "заспокоєння" цементного розчину |
| O&G | cementing tank | цементувальний агрегат |
| O&G | clarifying tank | відстійник |
| O&G | clarifying tank | резервуар для відстою |
| mil. | collapsible storage tank | складана паливна ємність |
| mil. | combat tank | бойовий танк |
| mil. | combating hostile tanks | боротьба з танками супротивника |
| mil. | combat-loaded tank | танк, що знаходиться у бойовій готовності |
| mil. | combat-weary tank | багаторазово використаний у боях танк |
| O&G | compressed air tank | балон із стиснутим повітрям |
| mil. | compressed-gas tank car for liquid gases | цистерна для перевезення рідинних газів |
| mater.sc. | cryogenic tank | кріогенний резервуар |
| met. | crystallizing tank | кристалізатор |
| O&G | cumulative stock tank oil recovery | сумарна нафтовіддача в перерахунку на нормальні умови (в резервуарах) |
| O&G | cuttings tank | місткість для шламу (на морській буровій) |
| O&G | cylindrical tank | циліндричний резервуар для зберігання нафтопродуктів |
| O&G | daily bulk cement tank | витратний бункер для цементу |
| O&G | daily bulk mud tank | витратний бункер для глинопорошку |
| O&G | day tank | витратний резервуар |
| O&G | decantation tank | бак для відстоювання |
| mil. | defensive potential of tank | оборонні можливості танка |
| mil. | Department of Tank Design | управління проектування бронетанкової техніки |
| mil. | depleted uranium armor penetrator tank projectile | бронебійний підкаліберний протитанковий снаряд з осердям зі збідненого урану |
| tech. | detritus tank | септик |
| O&G | dewatering tank | резервуар для зневоднення відстою води |
| tech. | digestion tank | септик |
| O&G | displacement tank | мірний резервуар |
| O&G | displacement tank | вимірний резервуар |
| O&G | displacement tank | мірник |
| O&G | displacement tank | вимірний бак |
| O&G | displacement tank | замірний резервуар |
| O&G | displacement tank | вимірювальна ємкість |
| O&G | drilling-mud settling tank | відстійний резервуар для бурового розчину |
| O&G | drilling-mud suction tank | приймальний резервуар для бурового розчину |
| O&G | drip tank | місткість для вловлювання рідини |
| O&G | drip tank | місткість для вловлювання мастила |
| O&G | dump tank | зливна місткість |
| O&G | elevated tank | напірний бак |
| O&G | elevated tank | напірний резервуар |
| mil. | engine oil tank | мастилобак двигуна |
| O&G | erection of tank | спорудження резервуара |
| O&G | erection of tank | складання резервуара |
| O&G | expansion roof tank | резервуар з дахом, що дихає |
| mil. | external fuel tank | зовнішній паливний бак |
| mil. | external fuel tank filler-cap | кришка заливної горловини підвісного бака |
| mil. | external fuel tank filler-neck | заливна горловина підвісного паливного бака |
| gen. | feed-tank | живильний резервуар |
| agric. | feed tank | аванцистерна |
| O&G | field tank | промисловий резервуар для продукції свердловин |
| O&G | field tank | збірний промисловий резервуар |
| met. | filter tank | фільтротенк |
| O&G | fixed roof tank | резервуар з нерухомою покрівлею |
| mil. | flight tanks pressurization | політне наддування баків |
| O&G | float type tank gauge | поплавковий рівномір |
| O&G | floating of tank | транспортування резервуара на плаву |
| O&G | floating roof tank | резервуар з плаваючою покрівлею |
| O&G | flow tank | відстійник |
| O&G | flow tank | мірник |
| O&G | flow tank | резервуар біля свердловини |
| gen. | flush tank | зливний бачок |
| gen. | fuel tank | бак для пального |
| transp. | fuel tank | бензобак |
| transp. | fuel tank | керобак |
| transp. | fuel tank | каністра |
| transp. | fuel tank | заправник (машина) |
| O&G | fuel tank | місткість для зберігання пального |
| mil. | fuel tank | бак з пальним |
| environ. | fuel tank installation The operating, fuel-storage component of a fuel system | установка паливного баку (Діючий компонент паливної системи) |
| construct. | fuel tanks pressurization | наддування баків пального |
| O&G | gas tank | газгольдер |
| O&G | gas tank | газосепаратор |
| amer. | gas-tank | бензобак |
| amer. | gas tank | бензобак |
| O&G | gas tank | резервуар для зберігання газу |
| O&G | gas tank truck | автоцистерна для пального |
| gen. | gasolene-tank | бензобак |
| amer. | gasoline tank | бензобак |
| O&G | gathering tank | нафтозбірний резервуар |
| O&G | gauge tank | вимірний бак |
| O&G | gauge tank | замірний резервуар |
| O&G | gauge tank | мірник |
| O&G | gauge tank | мірний резервуар |
| O&G | gauge tank | вимірний резервуар |
| O&G | gauge tank | вимірювальна ємкість |
| O&G | gauging tank | мірник |
| O&G | gauging tank | замірний резервуар |
| O&G | gauging tank | вимірювальна ємкість |
| gen. | gauging-tank | мірний бак |
| O&G | gauging tank | мірний резервуар |
| O&G | gauging tank | вимірний резервуар |
| O&G | gauging tank | вимірний бак |
| O&G | generatix of tank | твірна стінки резервуара |
| gen. | gravity tank | напірний бак |
| gen. | gravity tank | водонапірний бак |
| O&G | gravity tank | водонапірний резервуар |
| O&G | gravity tank truck | автоцистерна з самозливом |
| O&G | gravity tank truck | автоцистерна для пального |
| O&G | gun barred tank | резервуар-відстійник |
| O&G | gun barrel tank | газосепаратор |
| mil. | gun launcher-armed tank | ракетно-гарматний танк |
| mil. | gun tank | танк, озброєний гарматою |
| mil. | gun tank destroyer | протитанкова самохідна установка |
| mil. | gun-armed tank | гарматний танк |
| mil. | gun-missile launcher-armed tank | ракетно-гарматний танк |
| gen. | half-track tank | колісно-гусеничний танк |
| gen. | have bubbles in one's think-tank | з'їхати з глузду |
| O&G | hay tank | резервуар, наповнений волокнистим матеріалом для відокремлення нафти від води |
| O&G | head tank | напірний чан |
| O&G | head tank | напірний резервуар |
| oil | hemispherical tank | бак напівсферичної форми |
| O&G | horizontal tank | горизонтальний резервуар |
| mil. | However, this hatch in the first place, intended for planting in a tank | Однак цей люк, в першу чергу, призначався для посадки в танк |
| mech.eng. | hydraulic tank | гідробак |
| mech.eng. | hydraulic tank | гідравлічний бак |
| environ. | hydrocarbon storage tank A container or a reservoir for the storage of hydrocarbons | сховище вуглеводних матеріалів (Контейнер або резервуар для зберігання вуглеводнів) |
| mil. | improve the tank's fight ability and lethality during limited visibility | покращувати боєздатність та уражальну дію танка в умовах обмеженої видимості |
| econ. | in tanks | наливом |
| econ. | in tanks | у цистернах |
| O&G | in-ground tank | закопаний резервуар |
| O&G | interconnected tanks | резервуари із загальною системою газовловлювання |
| O&G | intermediate storage tanks | допоміжні між заводськими і складськими резервуари (для нафтопродуктів) |
| O&G | landing craft tank | десантна баржа для постачання бурових |
| O&G | lease tank | нафтопромисловий резервуар |
| bus.styl. | loading in tanks | наливне навантаження |
| mil. | main ballast tank | цистерна головного баласту |
| chem. | main storage tanks | основний резервуарний парк |
| mil. | manned evasive target tank | дистанційно керований танк-мішень, що маневрує |
| construct. | measuring tank | мірник |
| O&G | measuring tank | вимірювальна ємкість |
| O&G | measuring tank | замірний резервуар |
| gen. | member of tank crew | танкіст |
| O&G | metering tank | замірний резервуар |
| O&G | metering tank | калібрувальний резервуар |
| O&G | metering tank | калібрований резервуар |
| O&G | metering tank | замірна ємкість |
| gen. | methane-tank | метантенк |
| mil. | mine-clearing tank | танк, оснащений засобами розмінування |
| mil. | mine-laying tank | танк, оснащений засобами мінування |
| mil. | missile propellant stowage tank | цистерна для зберігання ракетного палива |
| mil. | missile-carrying tank | танк з ракетним озброєнням |
| O&G | mixing tank | ємкість для приготування розчину |
| O&G | mixing tank | ємкість для приготування суміші |
| O&G | mixing tank | ємкість для приготування бурового суміші |
| O&G | mixing tank | ємкість для приготування бурового розчину |
| mil. | mobile containers with missiles or shells for single-action anti-aircraft and anti-tank systems | переносні контейнери з ракетами або снарядами для зенітних і протитанкових комплексів разового використання |
| mil. | mobile metallic tank | пересувний металевий резервуар |
| O&G | molded plastic tank | формований резервуар з пластмаси |
| O&G | mud storage tank | бункер для зберігання глинопорошку |
| O&G | mud surge tank | місткість для "заспокоєння" бурового розчину |
| O&G | mud tank | резервуар для запасного бурового розчину |
| O&G | nitrogen pumping of tank | продування резервуара азотом |
| mil. | non traversable by tanks | непрохідний для танків |
| O&G | oil field tank | промисловий нафтовий резервуар |
| O&G | oil storage tank | резервуар для зберігання нафти |
| O&G | oil storage tank | резервуар для зберігання нафтопродуктів |
| O&G | oil storage tank | складський резервуар для нафти і нафтопродуктів |
| O&G | oil tank | нафтовий резервуар |
| O&G | oil tank | бак для мастила |
| agric. | oil tank | нафтосховище |
| agric. | oil tank | маслобак |
| mil. | oil tank | мастильний бак |
| O&G | oil-field tank | промивний нафтовий резервуар |
| O&G | open tank prover | відкрита калібрувальна місткість (для перевірки витратомірів) |
| mil. | ordnance tank maintenance company | артилерійсько-технічна танкоремонтна рота |
| mil. | organic tank | табельний танк |
| mil. | organic tank weapons | табельне озброєння танку |
| O&G | overflow tank | резервуар для зливання з мірника зайвої рідини |
| O&G | overflow tank | місткість для зливання з мірника зайвої рідини |
| mil. | oxidizer tank | бак для окисника |
| mil. | oxidizer tanks pressurization | наддування баків оксидатора |
| mil. | passable to tanks | проходимий для танків |
| gen. | petrol tank | бензиновий резервуар |
| gen. | petrol-tank | резервуар для бензину |
| gen. | petrol tank | бензобак |
| gen. | picking tank | травильний бак |
| O&G | pocket in tank | прогин в днищі резервуара |
| tech. | precipitation tank | відстійник |
| O&G | preliminary sedimentation tank | первинний відстійник (для осаду завислих частинок з стічних вод) |
| gen. | preliminary tank | аванцистерна |
| O&G | pressure tank | автоклав |
| O&G | pressure tank | посуд бак, місткість, який перебуває під тиском |
| mil. | pure tank force | танкова група (лише з танкових формувань) |
| O&G | pushbutton tank gauging | автоматичне вимірювання кількості продукції в резервуарах |
| mil., arm.veh. | radiator top tank | верхній бак радіатора |
| mil. | recoilless anti-tank gun | протитанкова безвідкотна гармата |
| mil. | recoilless anti-tank rifle | протитанкова безвідкотна гармата |
| tech. | recovery tank | розширювальний бачок (Dmytro_Crusoe) |
| O&G | relay tank | проміжний резервуар |
| O&G | remote gauging of tanks | дистанційне вимірювання висоти рівня в резервуарах |
| mil. | rifle anti-tank grenade | гвинтівкова протитанкова граната |
| O&G | road tank car | автоцистерна |
| mil. | rocket power-plant tank | паливний бак ракетної силової установки |
| mil. | rocket tank | паливний бак ракети |
| mil. | rocket-propellant tank | цистерна для ракетного палива |
| mil. | rocket-propellant tank | бак для ракетного палива |
| gen. | rowing tank | басейн для веслування |
| mil. | Royal Tank Corps | Королівський танковий корпус |
| mil. | Royal Tank Regiment | Королівський танковий полк (Колишній Королівський танковий корпус — з'єднання бронетанкових військ у складі Королівського бронетанкового корпусу британської армії) |
| O&G | sedimentation tank | відстійник |
| tech. | separating tank | відстійник |
| environ. | septic tank | відстійник (Сховище, зазвичай підземне, у яке потрапляють каналізаційні води і у якому осад, що утворюється, повністю або частково розкладається через анаеробний вплив. Кінцевий рідкий стік може випускатися в ґрунт через систему труб, якщо ґрунтові умови це дозволяють. А якщо ні, то таке сховище періодично спорожнюють спеціальним устаткуванням) |
| tech. | septic tank | септик |
| ecol. | septic tank | септичний резервуар |
| ecol. | septic tank | септичний відстійник |
| O&G | service storage tank | допоміжна місткість (для зберігання) |
| gen. | service tank | робочий резервуар |
| environ. | settling tank | відстійник (Цистерна, у яку подають двофазну суміш, а тверді опади, що утворюються, поступово осідають на дно під дією сили ваги) |
| tech. | settling tank | відстійник |
| O&G | shell of tank | корпус резервуара |
| mil. | shipment of tanks | відвантаження танків |
| O&G | shoe of tank | башмак плаваючого даху резервуара |
| O&G | single compartment test tank | односекційний резервуар для випробування |
| O&G | skimming tank | місткість для збирання плаваючих на поверхні води предметів |
| O&G | skimming tank | місткість для збирання плаваючих на поверхні води речовин |
| O&G | slime tank | шламовий відстійник |
| mining. | sludge tank | мулонагромаджувач |
| construct. | sludge tank | мулозбірник |
| O&G | sludge tank | шламозбірник |
| O&G | sludge tank | мулонакопичувач |
| O&G | sludge tank | вимірювальна місткість |
| O&G | slurry tank | шламовий відстійник |
| O&G | slurry tank | резервуар для приготування цементного розчину |
| mil. | small tank | танкетка |
| O&G | stinger ballast tank | цистерна з баластом стінгера (для створення необхідної плавучості) |
| mil. | storage tank | резервуар |
| mil. | storage tank | ємність |
| tech. | storage tank | збірник (резервуар) |
| mil. | storage tank | паливна ємність |
| mil. | submarine escape tank | басейн для навчання техніці виходу із затонулого підводного човна |
| mil. | surveillance and target acquisition radar for tank location and engagement | РЛС розвідки та виявлення цілей для визначення місцезнаходження та забезпечення ураження танків |
| mil. | tank army | танкова армія |
| mil. | tank assembly area | район зосередження танків |
| mil. | tank assembly area | район збору танків |
| astronaut. | tank attachment | вузол кріплення баку |
| gen. | tank attack | танкова атака |
| gen. | tank barge | наливна баржа |
| transp. | tank barge | баржа-нафтосховище |
| O&G | tank barge | нафтоналивна баржа |
| gen. | tank barrier | протитанкова перешкода |
| O&G | tank bleeding | спуск води та бруду з резервуара |
| industr. | tank block | брус басейна (ванної печі) |
| construct. | tank body | кузов-цистерна |
| gen. | tank-borne | танковий |
| gen. | tank-borne infantry | танковий десант |
| mil. | tank brigade | танкові частини |
| gen. | tank-building | танкобудування |
| mil., inf. | tank-buster | засіб боротьби з танками |
| O&G | tank calibration | калібрування резервуара |
| O&G | tank calibration | вимір місткості резервуара |
| tech. | tank cap | пробка паливного бака |
| avia. | tank cap | кришка заливної горловини паливного бака |
| tech. | tank capacity | місткість баку |
| O&G | tank capacity | ємкість резервуара |
| econ. | tank capacity | ємність цистерни |
| tech. | tank capacity | ємність паливного бака |
| O&G | tank capacity | ємкість цистерни |
| O&G | tank capacity | ємкість бака |
| avia. | tank capacity | ємність паливних баків |
| gen. | tank-car | автоцистерна |
| transp. | tank car | вагон-цистерна |
| gen. | tank-car | вагон-цистерна |
| mil. | tank car for chemicals | вагон-цистерна для перевезення хімічних речовин |
| mil. | tank carrying glider | планер для перевезення танків |
| mil. | tank causeway | дорога для танків |
| gen. | tank chaser | протитанкова самохідна установка |
| mil. | tank chaser | танк-винищувач |
| astronaut. | tank checkout facility | корпус для перевірки і розміщання паливних баків |
| construct. | tank cock | кран баку |
| mil. | tank commander | командир танка |
| mil. | tank commander | командир танку |
| mil. | tank communication equipment | устаткування танкового зв'язку |
| mil. | tank company | танкові частини |
| mil. | tank component | агрегат танку |
| gen. | tank-construction | танкобудування |
| econ. | tank container | контейнер-цистерна |
| tech. | tank content | вміст баку |
| mil. | Tank Corps | танкові війська |
| gen. | tank country | танкодром |
| gen. | tank country | танкодоступна місцевість |
| gen. | tank crew | екіпаж танка |
| mil. | tank crew proficiency | вправність танкового екіпажу |
| mil. | tank-cut | окоп для танка |
| mil. | tank-cut | шанець для танка |
| mil. | tank-cut | укриття для танка |
| mil. | tank D zero fuel simulator | імітатор датчика бака "Д" |
| mil. | tank deck | танкова палуба (танко-десантного корабля) |
| astronaut. | tank depletion | витрачання палива з баку |
| astronaut. | tank depletion | вироблювання палива з баку |
| mil. | tank depot | суміш бронетанкової техніки |
| mil. | tank design | пристрій танку |
| mil. | tank destroyer | винищувач танків |
| mil. | tank destroyer | протитанкова самохідна установка |
| mil. | tank destroyer center | центр підготовки екіпажів ПТ установок |
| mech. | tank details | запасні танкові деталі |
| gen. | tank ditch | протитанковий рів |
| mil. | tank division | танкова дивізія |
| mil. | tank driver | механік-водій танку |
| gen. | tank driver | механік-водій |
| mil. | tank driving | водіння танків |
| mil., arm.veh. | tank driving proficiency | мистецтво водіння танків |
| mil. | tank eliminator | винищувач танків |
| gen. | tank-engine | танковий мотор |
| gen. | tank-engine | танк-паровоз |
| mil. | tank engine cooling system | система охолодження танкового двигуна |
| oil | tank erection | збирання резервуару |
| mil. | tank etc. | танкові частини |
| environ. | tank farm | танкерний склад (Складська площа для розміщення контейнерів з рідинами або газами) |
| agric. | tank-farming | вирощування рослин без ґрунту |
| mil. | tank filling | заправлення баків |
| mil. | tank fire control | управління вогнем танка |
| mil. | tank flushing | промивання баку |
| mil. | tank forces | танкові частини |
| mil. | tank forces | бронетанкові війська |
| industr. | tank furnace | ванна піч |
| construct. | tank geometry | геометрія паливного баку |
| tech. | tank group | група баків |
| mil. | tank group in direct support of infantry | група танків підтримки піхоти |
| mil. | tank gun hit | влучення з танкової гармати |
| mil. | tank gun simulator | імітатор вогню танкової гармати |
| mil. | tank gunner | танкіст-наводчик |
| mil. | tank harbour | місце розміщення танків |
| mil. | tank-heavy task force | танково-мотопіхотна група |
| mil. | tank helmet | шолом танкіста |
| mil. | tank howitzer 2000 | танкова гаубиця PzH 2000 (німецька 155-мм САУ - одна з найпотужніших артилерійських систем, на озброєнні ЗСУ з 2022 р.) |
| mil. | tank hunter | танк-мисливець |
| mil. | tank hunting | винищення танків |
| dipl. | tank imbalance | відсутність приблизної рівності у кількості танків |
| mil. | tank infantry attack | наступ танків у взаємодії з піхотою |
| mil. | tank infantry ratio | співвідношення чисельності танків і піхоти |
| avia. | tank inlet | горловина бака |
| mil. | tank intercommunication system | система внутрішнього зв'язку в танку |
| mil. | tank kill | ураження танку |
| mil. | tank kill | виведення танку з ладу |
| mil. | tank killer | засіб для винищення танків |
| mil. | tank landing ship | танко-десантний корабель |
| O&G | tank level indicator | індикатор рівня рідини в резервуарі |
| avia. | tank level indicator | покажчик рівня палива у баку |
| gen. | tank lorry | автоцистерна |
| mil. | tank lubrication system | система змащування танку |
| mil. | tank mileage | запас ходу танку в милях на одній |
| gen. | tank mine | протитанкова міна |
| mil. | tank mine sweeper | танк-тральник |
| mil. | tank mine sweeper | танк-тральщик |
| mil. | tank mortar shot | постріл з танку |
| gen. | tank obstacle | протитанкова перешкода |
| mil. | tank officer | офіцер-танкіст |
| O&G | tank oil | нафта, приведена до нормальних умов |
| O&G | tank oil | товарна нафта |
| O&G | tank outage | втрати в резервуарі від випаровування |
| astronaut. | tank outlet | випускний отвір баку |
| tech. | tank pad | фундамент резервуара |
| mech. | tank parts | запасні танкові частини |
| mil. | tank pit | шанець для танка |
| mil. | tank pit | окоп для танка |
| railw. | tank plate | сталь для танків |
| mil. | tank power package | двигун танку |
| avia. | tank pressure | тиск в паливному баці |
| avia. | tank pressurization system | система надування баків |
| mil. | tank propelled mine clearing roller | танк з катковим тралом |
| mil. | tank propeller | рушій танку |
| mil. | tank railhead subsection | відділення обслуговування станції постачань бронетанкових військ |
| mil. | tank recovery vehicle | тягач для евакуації танків |
| mil. | tank refuelling | дозаправка танків |
| mil. | tank resources | забезпеченість танками |
| tech. | tank room | приміщення для паливних баків |
| mil. | tank rupture | розрив баку |
| astronaut. | tank selector valve | кран перемикання баків |
| mil. | tank shell | обечайка резервуара |
| mil. | tank shell | корпус баку |
| mil. | tank shelter | приміщення для баків |
| gen. | tank ship | наливне судно |
| gen. | tank ship | танкер |
| mil. | tank squadron | танкова рота |
| mil. | tank storage space | місце в танку для зберігання запасів |
| mil. | tank support | танкова підтримка |
| mil. | tank support | підтримка танками |
| mil. | tank supporting gun | гармата підтримки танків |
| mil. | tank suspension system | система підвіски танку |
| tech. | tank test | випробування танку |
| mil. | tank tool layout | набір і розміщення танкового інструменту |
| mil. | tank top | верхня броня танку |
| tech. | tank top dress | плаття на бретелях |
| mil. | tank tracked carriage | транспортер на шасі танку |
| construct. | tank trailer | причіп-цистерна |
| mil. | tank trainer | інструктор з танкової підготовки |
| mil. | tank training area | танкодром |
| gen. | tank training ground | танкодром |
| mil. | tank transport | транспорт з танками |
| mil. | tank transporter | тягач із напівпричепом для перевезення танків |
| mil. | tank transporter unit | підрозділ танкових транспортерів |
| mil. | tank trench | траншея для танку |
| transp. | tank truck | автомобіль-цистерна |
| transp. | tank truck | вагон-цистерна |
| gen. | tank truck | автоцистерна |
| gen. | tank-truck | вагон-цистерна |
| mil. | tank turret | башта танка |
| mil. | tank turret | башта танку |
| mil. | tank unit | танкове угруповання |
| tech. | tank unloading | злив з резервуара |
| mil. | tank urban survival kit | комплект засобів забезпечення невразливості танка у міських умовах ведення бою |
| mil. | tank urban survival kit | комплект засобів забезпечення живучості танка для бою у місті |
| avia. | tank usage procedure | порядок витрати палива з паливних баків |
| tech. | tank vent | сапун паливного бака |
| tech. | tank venting | дренаж бака |
| nautic. | tank venting | дренаж баків |
| gen. | tank vessel | танкер |
| O&G | tank volume | місткість резервуара |
| O&G | tank volume | об'єм нафти в резервуарі |
| O&G | tank volume | об'єм нафти, приведений до нормальних умов |
| O&G | tank volume | об'єм баку |
| gen. | tank-wagon | залізнична цистерна |
| mil. | tanks leading disposition | бойовий порядок на чолі з танками |
| mil. | telescopic tank launched bridge | розсунувальний штурмовий міст на базі танку |
| mil. | thermo-tank car | термоцистерна |
| inf., rude | think tank | довбешка |
| inf., rude | think tank | макітра |
| mil. | top propellant tank | верхній паливний бак |
| mil. | transposition of the propellant tanks | перестановка паливних баків |
| mil. | transposition of the propellant tanks | переміщення паливних баків |
| mil. | trim tank | диферентна цистерна |
| O&G | twin compartment tank | двосекційний випробувальний резервуар |
| O&G | underwater storage tank | місткість для збирання та збереження нафти, що є на морському дні |
| mil. | uneven fuel use from the tanks | нерівномірне випрацювання палива з баків |
| gen. | uni-tank | унітенк |
| dipl. | upgrade tanks | підвищувати якість танків |
| O&G | variable vapor-space tank | резервуар з плаваючим дахом |
| O&G | vented tank | резервуар, обладнаний дихальними клапанами |
| O&G | waste tank | місткість для відходів буріння (на морській буровій) |
| gen. | water tank | чан |
| gen. | water tank | водоцистерна |
| gen. | water tank | бак для води |
| gen. | water tank | резервуар |
| gen. | water-gauge tank | водомірний бак |
| O&G | weir tank | замірна ємкість із зливним порогом |