| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | advanced surface to air missile system | удосконалена система ракетної ППО надводної частини корабля |
| mil. | air to air missile system | ракетний комплекс класу повітря-повітря |
| mil. | automatic ground to air communications system | автоматична система зв'язку земля-повітря |
| IT | bring system to its knees | загнати систему в кут |
| IT | bring system to its knees | поставити систему на коліна |
| IT | bring system to its knees | вичерпати можливості системи |
| microel. | cassette-to-cassette system | система міжопераційної транспортування типу "з касети в касету" |
| avia., manag. | Charter on the rights and obligations of States relating to global navigation satellite system GNSS services | Хартія прав і зобов'язань держав, пов'язаних з обслуговуванням глобальної супутникової навігаційної системи |
| avia., corp.gov. | Charter on the rights and obligations of States relating to global navigation satellite system services | Хартія прав і зобов'язань держав, пов'язаних з обслуговуванням глобальної супутникової навігаційної системи |
| astronaut. | easy to analyze landing guidance system | легкозрозуміла система наведення при посадці |
| telecom. | End System-to-inter mediate System | кінцева система термінал–транзитна система (протокол маршрутизації мережевого рівня моделі OSI.) |
| law | first-to-file system | система першого заявника (система патентування, що передбачає право на патент першого заявника) |
| astronaut. | ground to air command system | командна система управління зенітними ракетами |
| astronaut. | ground to space missile system | протикосмічний ракетний комплекс |
| avia., corp.gov. | Guidelines for Authorized Access to the World Area Forecasting System | Інструктивні вказівки з питань санкціонованого доступу до супутникового мовлення |
| telecom. | Intermediate System-to-intermediate System | протокол мережевого рівня в моделі OSI (Використовується маршрутизаторами для вибору оптимального маршруту проходження пакетів на основі аналізу стану каналів (link-state routing)) |
| IT | learning to use the system | навчання працювати з системою |
| avia. | LEO-to-GEO transportation system | міжорбітальна ТКС для польотів з низької навколоземної орбіти на геосинхронну орбіту |
| mil. | medium range surface to air system | зенітний бойовий комплекс середньої далекості |
| mil. | NATO air-to-air warfare system | система забезпечення бойового застосування ракет класу "повітря-повітря" НАТО |
| mil. | Norwegian / National Advanced Surface to Air Missile System | норвезький мобільний зенітно-ракетний комплекс середньої дальності (НЗРК, "норвезька / національна вдосконалена ракетна система земля - повітря" - на озброєнні ЗСУ з 2022 р.) |
| microel. | one-to-one scanning system | устаткування скануючої проекційної літографії без масштабування |
| astronaut. | orbit to ground space weapon delivery system | космічна система зброї класу орбіта-земля |
| mil. | radar and television aid to navigation system | радіолокаційно-телевізійна навігаційна система |
| gen. | reduce to a system | систематизувати |
| law | right to freely choose and develop one's political, social, economic and cultural system | право вільно обирати і розвивати свою політичну, соціальну, економічну і культурну систему |
| mil. | surface-to-air gun and missile system | зенітний ракетно-гарматний комплекс (ЗРГК, напр. самохідний ЗРГК наземного базування Панцир - індекс ГРАУ — 96К6 РФ, НАТО — SA-22 Greyhound) |
| mil. | surface-to-air missile and gun system | зенітний ракетно-гарматний комплекс |
| mil. | surface-to-air missile system | зенітний ракетний комплекс |
| data.prot. | system of protection from unauthorized access to information | система захисту інформації від несанкціонованого доступу |
| dipl. | system to counter strategic ballistic missiles | система для боротьби зі стратегічними балістичними ракетами |
| gen. | system-to-system exchanges of information | обмін інформацією між системами (gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | tactical air-to-ground system effectiveness model | тактична модель ефективності бойового застосування ЛА проти наземних цілей |
| mil. | tactical surface-to-surface weapon system | тактичний ракетний комплекс класу "поверхня-поверхня" |
| O&G | tie-to-ground compensation system | пристрій компенсуючий бурового судна, зв'язаний з дном моря |
| IT | to bring system to its knees | поставити систему на коліна |
| IT | to bring system to its knees | загнати систему в кут |
| IT | to bring system to its knees | вичерпати можливості системи |
| avia. | to determine air in the system | визначати наявність присутність повітряної пробки у системі |
| IT | to expand a system | ускладнювати конфігурацію системи |
| IT | to expand a system | ускладнити конфігурацію системи |
| IT | to expand a system | наростити комплект устатковання системи |
| IT | to expand a system | нарощувати комплект устатковання системи |
| gen. | to integrate Ukraine into the world economic system | інтегрувати Україну в світову економічну систему |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | ім'я користувача |